Was tun, wenn die zukünftigen Schwiegereltern nur Englisch sprechen?

Jetzt ist es so weit, du hast endlich den Partner deines Lebens gefunden und nun ist es Zeit, seine oder ihre Eltern kennen zu lernen. Natürlich möchtest du einen guten Eindruck machen und dich gut mit Ihnen und dem Rest der Familie verstehen…

Wenn da nicht ein kleiner Haken wäre: du musst auf Englisch mit ihnen sprechen und genau das macht dich nervös.

Keine Panik, wir von ABA English wollen dir heute helfen, deine zukünftigen Schwiegereltern zu beeindrucken und einen guten Eindruck zu hinterlassen.

Die erste Begegnung, nützliche Sätze zur Begrüßung:

Hello, pleased to meet you.
(Hallo, schön euch kennen zu lernen.)

Good evening, it’s lovely to meet you.
(Guten Abend, freut mich euch kennen zu lernen.)

Good afternoon, it’s very nice to meet you.
(Guten Tag, es ist schön euch endlich zu treffen.)

Dann kannst du ganz einfach fragen, wie es ihnen geht:

How are you?
(Wie geht es euch?)

Wenn ihr euch einander vorgestellt habt, solltest du zügig ein paar gute Gesprächsaufhänger parat haben. Hier sind ein paar Tipps für garantierten Erfolg:

Zeige Interesse und frage nach Ihren Hobbys

Du könnstest beispielsweise sagen:

 Laura tells me you’re a keen golfer.
(Laura hat erzählt du bist ein begeisterter Golfspieler.)

Darauf hin kannst du fragen:

How often do you play?
(Wie oft spielst du?)

Where do you play?
(Wo spielst du?)

How long have you been playing?
(Seit wann spielst du schon?)

Oder

Alex tells me you play the piano!
(Alex hat mir erzählt du spielst Klavier!)

How often do you play?
(Wie oft spielst du?)

What type of music do you play?
(Welche Art von Musik spielst du?)

Wenn du gleiche Interessen hast, solltest du das auch sagen! Es ist schön ein Hobby mit den Schwiegereltern zu teilen. Du kannst ähnliche Fragen über jedes beliebige Hobby stellen.

Sie sind gerade aus dem Urlaub wieder gekommen? Frag nach!

Damit kannst du sicherlich auch punkten. Verpass diese Chance nicht. Du könntest sagen:

 How was your holiday?
(Wie war euer Urlaub?)

Where did you go?
(Wo seid ihr gewesen?)

Had you been there before?
(Seid ihr schon einmal dort gewesen?)

What did you enjoy the most?
(Was hat euch am besten gefallen?)

What was the food like?
(Wie war das Essen?)

How was the weather?
(Wie war das Wetter?)

I’d love to see your pictures.
(Ich würde gerne eure Fotos sehen.)

I’m so glad you had a great time.
(Freut mich, dass ihr es schön hattet.)

That sounds fascinating.
(Das hört sich toll an.)

I would love to go there too.
(Ich würde auch gerne mal dort hin.)

Komplimente über Haus und Garten machen

Wenn du sie bei ihnen zu Hause triffst, vergiss nicht, Komplimente zu machen. Du kannst zum Beispiel sagen:

You have a beautiful home!
(Ihr habt ein wunderschönes zu Hause!)

This is such a peaceful neighbourhood.
(Das ist eine wirklich ruhige Nachbarschaft.)

What an amazing view you have from here!
(Ihr habt ja einen tollen Ausblick!)

This room is so nice and cosy. I love the decor!
(Es ist so gemütlich hier. Ich liebe die Deko!)

Beweise Tischmanieren

Wenn du zum Essen eingeladen worden bist, solltest du natürlich auch den Koch oder die Köchin loben:

This tastes delicious!
(Das schmeckt so lecker!)

This chocolate cake is out of this world!
(Das ist der beste Schokokuchen, den ich je gegessen habe!)

You’re a fantastic cook!
(Du bist ein toller Koch/eine tolle Köchin!)

Zeit zum Verabschieden

Der Tag ist rum, mit den folgenden Sätzen kannst du dich von deinen Schwiegereltern verabschieden:

Thank you for a wonderful day
(Danke für diesen wunderbaren Tag)

I’ve really enjoyed today. Thank you for having me.
(Das war ein toller Tag. Danke für die Einladung.)

Thanks, I’ve had a great time. I really look forward to seeing you soon.
(Danke, ich hatte eine schönen Tag. Ich freue mich schon aufs nächste mal.)

Siehst du, wenn man weiß wie, ist es gar nicht so schwer! Wenn man sich ein bisschen vorbereitet, ist der halbe Weg schon geschafft! Lerne diese hilfreichen Sätze und du wirst sehen, die Gespräche werden kein Problem mehr sein. Zöger nicht drauf los zu reden, stell Fragen und mache Komplimente. Auf Englisch mit deinen Schwiegereltern zu reden, wird nicht nur deine Englischkenntnisse verbessern, sonder auch deine Beziehung zur Familie deines Partners oder deiner Partnerin!

Vergiss nicht, zusätzlich zu diesem Post und dem ABA Journal, bietet ABA English auch einen kompletten online Englischkurs von Beginner bis Business an und das beste ist, die Anmeldung ist komplett umsonst. Worauf wartest du noch? Schreibe dich noch heute ein und erhalte Zugang zu 144 kostenloses Video-Lektionen und beginner gleich, dein Englisch zu verbessern.