Musicals zum Englisch lernen? Ganz genau, sie eigenen sich besser als ihr euch vielleicht vorstellen könnt. Wir haben euch ja schon oft gesagt, dass es sich am besten mit visueller oder auditiver Unterstützung lernt, bespielsweise mit euren Lieblingsfilmen oder Liedern.
Lieder bleiben uns dank der Melodie leichter im Kopf hängen und meinstens können wir schon nach kurzer Zeit mitsingen. Allerdings fällt es manchmal schwer die einzelnen Wörter oder den Kontext zu verstehen.
Das ist widerum bei Filmen einfacher. Dadurch, dass wir die Situationen mitverfolgen, sowie die Mimik und Gestik der Schauspieler auffassen können, fällt es leichter Zusammenhänge zu verstehen, auch wenn man nicht jedes einzelne Wort kennt.
Da liegt es doch Nahe, sich auch die Musicals einmal genauer anzugucken, da sie beide Elemente vereinen. Die Lieder sind meistens an die Szenen angepasst, es ist also kein Problem zu verstehen worum es geht. Zusätzlich haben die meisten Lieder aus Musicals einen sehr hohen Ohrwurmfaktor, was bedeutet: Vokabel lernen, ganz einfach!
1. West Side Story
Fangen wir mit einem der älteren Evergreens an. West Side Story wurde bereits 1957 am Broadway aufgeführt, seine Verfilmung von 1961 jedoch brachte es nach ganz oben. Falls ihr euch nicht erinnert, es geht um die junge Liebe zwischen Tony und María. Das Problem: Tony gehört zu den Jets und María ist die Schwester des Anführers der Sharks. Die Jets sind schon seit jeher in New York und gehören der Arbeiterklasse an, während die Sharks die Immigranten Puerto Ricos representieren. Die Geschichte um die beiden verfeindeten Banden wird von Jazz, Pop und lateinamerikanischer Musik begleitet.
Man könnte denken, dass sich dieses Musical nicht so sehr zum Englischlernen eigenet, aber gerade die Sharks sind sehr gut zu verstehen, da sie sehr deutlich sprechen, auch wenn das R ein bisschen mehr gerollt ist
Akzent: Amerikanisch
2. Grease
Ein weiteres Original aus den USA ist Grease. Es wurde erstmals 1971 in Chicago aufgeführt und die Filmversion von 1978 mit John Travolta und Olivia Newton-John kennen wir wohl alle. Es geht um eine komplizierte Highschool-Liebe, zwischen der eher schüchternen Sandy und Danny, dem Anführer der Burger Palace Boys. Die Romanze der Teenager wird durch ihre Rock’n’Roll Lieder aufgelockert, die mittlerweile sogar Kultstatus haben. Gerade durch die Musik ist dieses Musical zum Publikumsliebling geworden und bei allen Generationen bekannt.
Dadurch, dass die Thematik nicht allzu kompliziert ist, ist Grease prima auch für Englischanfänger geeignet.
Akzent: Amerikanisch
3. Cats
Wir haben natürlich auch etwas für euren britischen Akzent! Wusstet ihr, dass Cats von Andrew Lloyd Webber auf einer Reihe von Katzengedichten von T.S. Eliot basiert, die in England sehr populär ist? Rund um diese Gedichte hat Webber eine Geschichte gesponnen. Es geht um eine Gruppe von Katzen, die sich alljährlich auf einem Schrottplatz zum Jellicle-Ball treffen und einer dieser Katzen wird dort ein zweites Leben gegeben. Daher strengen sich alle ganz besonders an und präsentieren sich mit all ihren Wünschen, Stärken und Plänen. Das Musical wurde erstmals 1981 in London aufgeführt und begeistert seither Zuschauer in 26 verschiedenen Ländern, 300 Städten und in 10 verschiedenen Sprachen. Wir empfehlen natürlich die englische Version.
Akzent: British
4. Das Phantom der Oper
Ebenfalls ein Klassiker von Andrew Lloyd Webber und Cameron Mackintosh, basierend auf dem Roman von Gaston Leroux, welcher seine Uraufführung 1988 in London hatte, direkt weiter an den Broadway ging und 2004 verfilmt wurde. Dieses Stück versetzt uns zurück in die Pariser Oper der 1880er Jahre. Das sogenannte Phantom ist ein entstellter Man, der sein Gesicht hinter einer Maske versteckt und in den Katakomben der Oper lebt. Als er sich in die junge Ballettänzerin Christine verliebt, beginnen seltsame Dinge zu geschehen. Für alle die, die ein bisschen mehr Spannung brauchen, ist das also genau das Richtige!
Akzent: British
5. Rent
Rent von Jonathan Larson gehört vergleichsweise zu den eher jüngeren Musicals, hat sich aber trotzdem schon einen Namen gemacht. Es wurde 1996 am Broadway uraufgeführt, bereits 2005 verfilmt und war in beiden Fällen ein voller Erfolg. Das Stück basiert auf der Oper La Bohème von Puccini. Alles beginnt mit zwei jungen new yorker Künstlern, die ihre Miete nicht mehr zahlen können. Im Laufe des Stückes werden Themen wie Drogen, Homosexualität, Transexualität und Aids behandelt, wobei Larson auch viele personelle Erfahrungen einbringt. Es soll die Philosophie vermittelt werden, dass es sich lohnt auch trotz schwerer Schicksalsschläge weiterzumachen.
Das ganze wird durch Indie- und Rockmusik unterstrichen, was eher ungewöhnlich für Musicals ist, aber perfekt zur Inszenierung passt.
Akzent: Amerikanisch
Na, habt ihr euch schon entschieden, mit welchem Musical ihr anfangen wollt Englisch zu lernen? Falls ihr noch weitere Beispiele kennt, könnt ihr die Liste der Top 5 natürlich wie immer gerne in den Kommentaren erweitern.
Wenn ihr vor der Show nocheinmal euer Englisch auffrischen wollt, registriert euch jetzt in nur einem Schritt, ganz einfach: