Praktische Sätze auf Englisch: Das hilft dir beim Taxifahren

Ist dir das auch schon einmal passiert? Du bist um im Urlaub und brauchst ganz schnell ein Taxi, um zum Flughafen zu kommen. Wenn du dann nicht gut Englisch sprichst, kann es passieren, dass der Flieger ohne dich abfliegt. Und wie kannst du am besten erklären, wohin du fahren willst? Stell dir vor, du bist schon eine halbe Stunde im Taxi unterwegs und stellst fest, dass es in die falsche Richtung geht…

Wir wissen, dass das alles nicht ganz so einfach ist. Und deshalb haben wir dir heute ein paar nützliche Sätze zusammengestellt, damit du sicher mit dem Taxi unterwegs bist. Das beginnt bereits bei der Bestellung eines Taxis, geht weiter über die reise zu deinem Ziel und endet mit der Bezahlung und der Verabschiedung. So weißt du, was und wie du alles ausdrücken kannst. Garantiert!

Bestellung per Telefon

Ein Taxi wird in der Regel am Telefon bestellt. Auch wenn du bereits ein bisschen Englisch sprichst, ist es nicht immer einfach, die richtigen Worte am Telefon zu finden. Denn dir fehlt der direkte Kontakt, um zu sehen, ob dein Gegenüber dich versteht. Auch nutzt dir Gestik nicht viel am Telefon. Denk dran, dass du bei einer Bestellung eines Taxis die Postleitzahl zur Hand hast. Die wird normalerweise in Großbritannien und in den USA verlangt. Im Anschluss findest du eine typische Unterhaltung zwischen einer Telefonistin und einem Kunden.

Hi, this is Uber taxi. I am Caroline. How can I help you?
(Hallo, hier ist Uber-Taxi. Mein Name ist Carolina. Wie kann ich Ihnen helfen?)

Hi, this is Giovanna. I need a taxi tomorrow morning at 5:30 am.
(Hallo, mein Name ist Johanna. ich brauche ein Taxi für Morgen früh 5:30 Uhr.)

Ok, where do you want us to send the taxi?
(In Ordnung, wohin sollen wir das Taxi schicken?)

I can give you the postcode: XXXXX.
(Ich kann Ihnen die Postleitzahl geben: XXXXX.)

Where do you want to go?
(Wohin möchten Sie fahren?)

Can you give me your phone number?
(Können Sie mir bitte Ihre Telefonnummer geben?)

Do you have any special request?
(Haben Sie spezielle Bedürfnisse?)

Yes, I am in a wheelchair and I need help to get into the car.
(Ja, ich benutze einen Rollstuhl und benötige Hilfe beim Einsteigen.)

Yes, I am with 5 kids so I need a spacious car.
(Ja, ich habe 5 Kinder und brauche ein großes Auto.)

Yes, there is a friend of mine to pick up after me at XXXX.
(Ja, mein Freund muss auch in dieses Taxi einsteigen. Er wohnt in XXXX.)

What is the fare for this route?
(Was kostet die Fahrt?)

What is the fare for a night trip?
(Wie hoch ist der Tarif für eine Nachtfahrt?)

Ankunft des Taxis

Jetzt ist es soweit. Dein Taxi ist da. Einige der folgenden Sätze kannst du für eine erste Kontaktaufnahme mit dem Fahrer nutzen. Auch einige der Sätze, die wir dir eben erst gezeigt habe, könnten ganz nützlich sein.

Good morning, could you help me with the bags?
(Guten Tag, können Sie mir mit dem Gepäck helfen?)

We need to go to the Stansted airport. Thank you.
(Wir müssen zum Flughafen Stansted. Danke.)

We have a flight at 6:00 am, do you think we will arrive on time?
(Unser Flug geht um 6 Uhr morgens. Glauben Sie, dass wir pünktlich ankommen werden?)

Could you help me get the wheelchair into the boot, please?
(Können Sie mir helfen, den Rollstuhl in den Kofferraum zu legen?)

I can’t open the window.
(Ich kann das Fenster nicht öffnen.)

Der Taxifahrer

Hier sind einige Sätze, die der Taxifahrer zu dir sagen könnte.

I am really sorry, but there is a lot of traffic this morning due to an accident. I will try to take the motorway to see if it is faster.
(Es tut mir wirklich leid, aber heute Morgen herrscht aufgrund eines Unfalls viel Verkehr. Ich werde versuchen, die Autobahn zu nehmen, um zu sehen, ob es schneller ist.)

The postcode seems incorrect. Could you write the complete address on a piece of paper, please?
(Die Postleitzahl scheint falsch zu sein. Können Sie mir bitte die komplette Anschrift auf einem Zettel geben?)

To enter the airport area I have to pay a tax, so if you want to pay less I can leave you at a hotel nearby. From there you can walk 5 minutes to the airport.
(Um den Flughafenbereich zu betreten, muss ich eine zusätzliche Gebühr bezahlen. Wenn Sie weniger bezahlen wollen, kann ich Sie in einem Hotel in der Nähe rauslassen. Von dort können Sie in 5 Minuten zum Flughafen laufen.)

Die Verabschiedung

Endlich bist du an deinem Ziel angekommen. Jetzt musst du nur noch bezahlen und dich verabschieden. Das erfordert nicht ganz so viele Worte. Der Taxifahrer kann dir den Tarif einfach auf dem Zähler anzeigen oder dir eine Quittung mit dem zu zahlenden Betrag übergeben. Es kann jedoch passieren, dass du den Fahrer fragen musst, wie viel du ihm zahlen musst. Welche Sätze sind es also, die du jetzt benötigst?

How much do I owe you?
(Wie viel muss ich bezahlen?)

Would you mind stopping a little closer to the pedestrian zone?
(Würde es Ihnen etwas ausmachen, mich ein wenig näher an der Fußgängerzone rauszulassen?)

Can I pay by credit card?
(Kann ich mit Karte zahlen?)

Thank you very much. Have a nice day!
(Vielen Dank. Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag!)

Jetzt kennst du alle (oder fast alle) Sätze, die du benötigst, um in Städten wie New York oder London im Taxi unterwegs zu sein. Wenn du jedoch vor hast, noch mehr Sätze zu lernen, die dir helfen, dich in einer englischsprachigen Umgebung zurecht zu finden, dann verscuch doch einfach einmal einen Kurs von ABA English. Unsere Lehrer, die alle Muttersprachler sind, stehen bereit, um deine Fragen zu beantworten und Zweifel zu zerstreuen. Zudem bieten wir dir 144 Unterrichtsvideos, die dir helfen, deine sprachlichen Fertigkeiten zu verbessern. Beginne noch heute deine Reise mit ABA English!