Nützliche Sätze, um dich mit deinem Airbnb-Gastgeber zu verständigen

Wer kennt heute nicht Airbnb? Falls sich irgendjemand nicht sicher ist: Airbnb ist eine Community, die es Reisenden ermöglicht, statt in ein Hotel oder Ähnliches zu gehen, eine Unterkunft zu finden, die ist wie zu Hause. Es ist einfach und intuitiv: Man muss nur den den Aufenthaltsort auswählen, das Datum sowie die Anzahl der Gäste angeben und die übrigen erwünschten Filterkriterien hinzufügen (Preis, Art der Unterkunft, Badezimmer usw.).

Obwohl die Beschreibungen und die Hausordnung immer klar sein sollten, gibt es häufig einen Wunsch oder einen Kommentar, den wir dem Gastgeber mitteilen wollen, bevor wir ankommen. Deshalb könnten einige englische Sätze nützlich für dich sein, wenn du eine Nachricht senden möchtest.

Sammlung von Sätzen

What happens if my plane is delayed and I can’t pick up the house keys at the scheduled time?
(Was passiert, wenn mein Flugzeug Verspätung hat und ich es nicht schaffe, zu der vereinbarten Uhrzeit die Schlüssel abzuholen?)

Do you have a garage? Or is there any parking area close by? Do you have to pay for parking?
(Gehört zu der Wohnung eine Garage? Oder gibt es in der Gegend Parkmöglichkeiten? Muss man für den Parkplatz bezahlen?)

Is breakfast included in the price? If so, what does it consist of?
(Ist das Frühstück im Preis inbegriffen? Wenn ja, was gibt es?)

Are there towels for the bathroom/beach? How many per person?
(Gibt es Handtücher für das Badezimmer/für den Strand? Wie viele pro Person?)

Is the bathroom equipped with a shower or a bathtub?
(Gibt es im Badezimmer eine Dusche oder eine Badewanne?)

Do you have a hairdryer in your house?
(Hast du einen Föhn im Haus?)

Is there a washing machine/ tumble dryer? Is it possible to use it?
(Gibt es eine Badewanne/einen Wäschetrockner? Kann man die benutzen?)

Are there steps in the house/flat?
(Gibt es im Haus/ in der Wohnung Stufen?)

What floor are you on? Is there an elevator?
(In welchem Stock wohnst du? Gibt es einen Fahrstuhl?)

Are there enough dishes for X people
(Gibt es genug Teller für X Personen?)

Is the stove gas or electric?
(Funktioniert der Herd mit Gas oder mit Elektrizität?)

What type of sockets do you have in your house?
(Was für Steckdosen gibt es?)

Does the flat/house/room have air conditioning? Are there any fans?
(Gibt es in der Wohnung/im Haus/im Zimmer eine Klimaanlage? Gibt es Ventilatoren?)

I’m coming with a baby. Is there a high chair/cot?
(Ich komme mit einem Baby. Gibt es einen Kinderhochstuhl/eine Wiege?)

Is your place close to a supermarket/pharmacy/gas station?
(Liegt deine Unterkunft in der Nähe eines Supermarkts/einer Apotheke/einer Tankstelle?)

Are pets allowed? I can’t leave my dog/cat/etc. at home and I’d love to bring him/her with me!
(Sind Haustiere erlaubt? Ich kann meinen Hund/meine Katze/usw. nicht zu Hause lassen und würde ihn/sie gerne mitbringen!)

Is your place quiet? Are there any streets full of traffic or are there any bars/clubs?
(Ist es ein ruhiger Ort? Gibt es Straßen mit viel Verkehr? Oder Kneipen und Discos?)

Is your flat/house in a safe neighborhood?
(Liegt deine Wohnung/dein Haus in einem sicheren Viertel?)

How many sets of keys will I get?
(Wie viele Schlüsselbunde bekomme ich?)

Is there a balcony/terrace/garden?
(Gibt es einen Balkon/eine Terrasse/einen Garten?)

What’s the closest subway station/bus stop/train station?
(Welches ist die nächste U-Bahn-Haltestelle/Bushaltestelle/Bahnhof?)

Is there any extra fee I should know about?
(Muss ich zusätzlich noch etwas bezahlen, das ich wissen sollte?)

Are there any special rules I have to keep in mind?
(Gibt es spezielle Regeln, die ich beachten muss?)

Are there trash cans close by or does the garbage collector collect the garbage? Do you recycle?
(Sind die Mülleimer in der Nähe? Oder wird der Müll von der Müllabfuhr abgeholt? Machst du Mülltrennung?)

Is there a cleaning service? If so, is it included or is it an extra cost?

(Gibt es einen Putzservice? Wenn ja, ist er im Preis inbegriffen oder muss ich extra dafür bezahlen?)

Ratschläge

Wenn du anfängst zu schreiben, denke daran, alle Angaben des Gastgebers zu überprüfen: Um sicher zu sein, dass du dich nicht täuscht, wiederhole diese am Anfang deiner Nachricht und lasse sie dir bestätigen. Danach ist es üblich, dass du kurz schreibst, wer du bist und warum du den Ort besuchst. Damit gibst du dem Besitzer ein besseres Gefühl. Es ist bekannt, dass niemand im Urlaub Probleme oder Überraschungen mag!

Denke daran, auch nach den Regeln für Umbuchungen und Stornierungen zu fragen, da diese bei verschiedenen Besitzern bzw. in verschiedenen Ländern unterschiedlich sein können.

Wenn dein Englisch nicht sehr gut ist, brauchst du dir keine Sorgen zu machen, vielleicht kann dein Gastgeber auch nicht gut Englisch! Möchtest du etwas Englisch wiederholen, bevor du schreibst?