Hilfe! Wie buche ich ein Hotelzimmer auf Englisch?

Natürlich ist es bequem den nächsten Urlaub einfach im Reisebüro zu buchen und somit ist das Problem mit der Sprachbarriere erledigt. Aber hast du schon einmal darüber nachgedacht, dass du viel bessere Preise rauskriegen kannst, wenn du selbst die Initiative ergreifst? Auβerdem kannst du dir so schon mal direkt eine Idee darüber machen, wie der Service im Hotel sein wird.

Du bist dir noch nicht sicher genug, um auf Englisch ein Hote zu reservieren? Keine Sorge, dass geht ganz einfach. Wir helfen dir im heutigen Artikel mit ein paar Standartvokabeln und Sätzen auf die Sprünge!

Alles was du im Hotel finden kannst

Egal ob du alleine unterwegs bist oder in Gesellschaft reist, ob du geschäftlich unterwegs bist oder privat, hier haben wir dir eine Liste von Standartwörter vorbereitet, die du ganz sicher auf Englisch wissen solltest:

Single room
(Einzelzimmer)

Double room
(Doppelzimmer)

Twin room
(Zweibettzimmer)

Suite
(Suite)

Ensuite bathroom
(mit eigenem Badezimmer)

Minibar
(Minibar)

Room service
(Zimmerservice)

Bar
(Bar)

Restaurant
(Restaurant)

Wifi
(W-Lan)

Wake -up call
(Weckruf)

Airport transfer
(Airport Transfer)

So fragst du nach deinem Zimmer…

Das wichtigste: nach einem Zimmer fragen. Wir haben ein paar einfache Fragen auf Englisch für dich vorbereitet, wenn du diese Hürde nimmst, hat du es eigentlich auch schon geschafft!

Hello, I’d like to book a single room for 3 nights, please.
(Hallo, ich würde gerne ein Einzelzimmer für 3 Nächte buchen.)

Sure, no problem. When do you arrive?
(Klar, kein Problem. Wann kommen Sie an?)

Do you have any twin rooms left for next week-end?
(Haben Sie ein Zweibettzimmer für nächstes Wochenende übrig?)

I’m sorry I’m afraid we’re booked out next week-end.
(Es tut mir sehr leid, ich fürchte, wir sind ausgebucht nächstes Wochenende.)

Do you have a double room available for tomorrow?
(Haben sie ein Doppelzimmer für morgen frei?)

Let me see, yes, it is a non-smoking room though. How long will you be staying for?
(Schauen wir mal, ja, aber es ist ein Nichtraucherzimmer. Wie lange würden Sie bleiben?)

Just for one night.
(Nur eine Nacht.)

How much is a single room per night?
(Wie viel kostet ein Einzelzimmer pro Nacht?)

The rate for single rooms is 20€ per night.
(Unsere Einzelzimmer kosten 20€ pro Nacht.)

Could I take your name and you credit card number for the reservation please?
(Kann ich bitte Ihren Namen und die Kreditkartennummer für die Reservierung aufnehmen?)

Would you like half board or full board?
(Wünschen Sie Halb- oder Vollpension?)

Alles was du sonst noch wissen musst…

Falls du noch weitere Fragen oder Wünsche hast, können dir die folgenden Sätze weiterhelfen:

What time is the check-in/check-out?
(Wie sind die Ankunfsts-/Abreisezeiten?)

We’re flexible with the check-in, usually it is around 12am and check out is at 11am.
(Wir sind da flexibel, Check-in ist normalerweise gegen 12 Uhr mittags und Check out um 11 Uhr vormittags.)

Is there wifi in the room?
(Gibt es W-lan auf dem Zimmer?)

Yes, there is.
(Ja, gibt es.)

Do you offer airport transfer?
(Bieten Sie Airport Transfer an?)

Yes we do, if you give us your flight details we can organize a driver for you.
(Ja, tun wir, wenn Sie uns Ihre Flugdaten geben, können wir einen Fahrer organisieren.)

Do you have a room with sea view?
(Haben Sie ein Zimmer mit Meerblick?)

No we don’t but the beach is very close, only 5 minutes walking distance.
(Nein, haben wir nicht, aber der Strand ist nicht weit, nur 5 Minuten zu Fuβ entfernt.)

Na, was meinst du? Da kann doch gar nichts mehr schief gehen, oder? Deinen nächsten Urlaub wirst du selbst buchen können, so genieβt du ihn noch viel mehr. Falls du dein Englisch auch für Gespräche mit den Leuten vor Ort auffrischen möchtest, registriere dich bei ABA English. Mit unseren ABA Films wirst du an Hand von Situationen aus dem wahren Alltagsleben lernen. Das ist doch genau das Richtige! Worauf wartest du?