Ein Buch, ein Film und ein Lied für deine Reise nach Malta

Mit seinen Steilküsten und seinen antiken Monumenten ist Malta eines der Top-Ziele im Mittelmeer. Und neben der unglaublichen, mediterranen Natur zu erschwinglichen Preisen ist die Insel auch ein lohnenswertes Ziel für einen Studienaufenthalt. Denn Englisch ist neben Maltesisch die offizielle Sprache auf Malta. Dazu kommt, dass dort ein sehr reines Englisch gesprochen wird, das dem britischen Englisch sehr nahe kommt. Um zu wissen, warum dies so ist, sollten wir ein wenig in der Geschichte der Insel zurückgehen.

Im Altertum war Malta von den Griechen besiedelt, die die Insel „Melitē“ nannten. Der Name leitete sich aus der Tatsache her, dass es auf der Insel sehr viele Bienen gab und sie für ihren Honig bekannt war. Später wurde Sie Teil des Sizilianischen Königreichs und wurde den Rittern des Malteser-Ordens übergeben. Nachdem sie während der militärischen Auseinandersetzungen im Mittelmeer von Napoleon besetzt worden war, wurde sie von den Bourbonen von Neapel und von den Briten befreit, die es in ein britisches Protektorat verwandelten und es bis Anfang des 20. Jahrhunderts regierten. Danach wurde Malta eine unabhängige Republik. Aus historischen Gründen ist daher Englisch die offizielle Sprache und die Malteser verstehen auch Italienisch sehr gut. Wenn du dich für einen Urlaub in Malta entschieden hast, sei es, um einen hier einen Studienaufenthalt zu verbringen oder einfach am Meer zu entspannen, in einem Ambiente, das den Geist des Vergangenen atmet, dann wirst du sicher nicht enttäuscht werden. Wie immer haben wir ein Buch, einen Film und ein Lied ausgewählt, um dir diese außergewöhnliche Insel näher zu bringen

Das Feuerwerk

Diese Kurzgeschichten des Schriftstellers Oliver Friggieri zeigen ein realistisches und bewegendes Fresko der Mensch von Malta, insbesondere deren bescheidener Herkunft und ihrer Kultur. Zwischen einer Seite und einer anderen kannst du die Luft der alten Völker der Insel und das tägliche Leben der Menschen, die dort leben, atmen.

Love to Paradise

Nominiert als bester Film auf dem Malta International Film Festival, wurde dieser Film von Julian Galea, ein australischer Filmemacher, der in Malta geboren wurde, geschrieben und gedreht. Er zeigt mit den Augen eines amerikanischen Touristen, der sich in eine maltesische Artistin (Marysia S. Peres, Assassin’s Creed) verliebt, die Schönheit seiner Insel. Galea selbst nennt seinen Film eine „postcard for the destination“ (Postkarte aus dem Zielland). In eindrucksvollen Bildern stellt er die mittelalterlichen Dörfer, die megalithischen Monumenten und die unglaubliche Küste dar. Während des Films können wir auch das berühmte Azure Window bewundern, bevor es Anfang 2017 bei einem natürlichen Zusammenbruch zerstört wurde. Der Film ist auf Deutsch nicht erhältlich und bietet somit eine ausgezeichnete Gelegenheit, neben den beeindruckenden Bildern auch Englisch zu hören Eine atemberaubende Aussicht auf die Insel, die du bald besuchen wirst.

Den Trailer kannst du unter dem folgenden Link sehen:

Taboo

Alle maltesischen, traditionellen Lieder sind in Maltesisch verfasst, Sprache der Ureinwohner, die sich sehr an die italienische Sprache und an Dialekte des Italienischen anlehnt. Wir haben für dich ein eher modernes Lied ausgewählt. Die Künstlerin Christabelle zeigt mit Ihrem Lied „Taboo“das reelle Leben auf der Insel im musikalischen Umfeld. Mit diesem Lied hat sie in diesem Jahr den Eurovision Song Contest 2018 gewonnen. Im autobiografischen Text spricht Sie über den Kampf gegen eine mentale Krankheit, das Leiden, das dadurch verursacht wird, aber auch die Erleichterung, die das Teilen der Schmerzen darstellt. Heute zeigen wir dir ersten Strophe.

Hier kannst du das komplette Lied hören:

In the silence you’ll find gold
When you feel warmth, I feel so cold
Can’t get no sleep, I’m up ’til dawn
These demons have broken my goal
And I know, and I know, and I know that you see my life
In foreign eyes
And I know, and I know, and I know that you hear my cry
Tears tell no lie.

(In der Stille wirst du Gold finden.
Wenn dir warm ist, ist mir so kalt
Ich kann nicht schlafen, bin wach bis zum Morgengrauen
Diese Dämonen haben meine Zukunft zerstört
Und ich weiß, ich weiß, dass du mein Leben mit anderen Augen betrachtest
Und ich weiß, ich weiß, dass du mein Weinen hörst
Tränen lügen nicht.)

Bist du bereit für deinen Studienaufenthalt?

Nachdem du die Geschichte von Friggieri gelesen, die unglaublichen Aufnahmen des Films Galea gesehen und das Lied von Christabelle gehört hast, kannst du dich sicher in die Atmosphäre der Insel hineinversetzen, auch wenn du noch nicht da warst. Und bevor es endlich los geht, kannst du noch ein wenig dein Englisch mit ABA English verbessern. Wir bieten dir 144 kostenlose Unterrichtsvideos und die gleiche Anzahl an Kurzfilmen, die dir dabei helfen, Englisch auf eine innovative und natürliche Weise zu lernen. Warte nicht darauf, dass deine Reise beginnt.