Die US Open und der englische Tennis-Wortschatz

In diesem Jahr werden die US Open, das vierte und letzte Turnier des Gran Slam in New York vom 27. August bis zum 9 September ausgetragen. Wenn du ein Tennisfan bist, wirst du diese wichtige Veranstaltung sicher nicht verpassen wollen. Und wenn du auch noch die Chance nutzen möchtest, New York in bisschen besser kennenzulernen und das Turnier direkt vor Ort zu verfolgen, dann solltest du die wichtigsten englischen Wörter rund um den Tennissport lernen.

Tennis wird schon seit sehr langer Zeit gespielt. Bereits die alten Römer spielten einen ähnlichen Sport, indem sie einen Ball mit einer behandschuhten Hand schlugen. Das erste Regelwerk des Spiels, wie wir es heute kennen, ist auf Walter Clopton Wingfield zurückzuführen, der dieses bereits 1875 unter dem Namen sphairistike veröffentlichte.Das endgültige und offizielle Regelwerk wurde 1888 veröffentlicht, als die englische Tennisvereinigung gegründet wurde.

Der Wortschatz des Tennis ist so eng an die englische Sprache angelehnt, dass er auch im Deutschen im Wesentlichen ohne Übersetzung genutzt wird. Schauen wir uns die wichtigsten Begriffe zusammen mit den Grundregeln des Spiels an.

Wortschatz Tennis

La primera acción del juego es el servicio, que consiste en tirar la pelota al campo del oponente. El jugador tiene dos oportunidades consecutivas, con las cuales tiene la oportunidad de anotar un punto; si ambos intentos llevan a la falta, el árbitro pasa la acción al jugador contrario, que también tendrá dos tiros a su disposición. Si el jugador logra lanzar la pelota para que el oponente no la pueda contestar, sucede un „ace„,que valdrá un punto. El partido se divide en sets, que varían de 3 a 5; cada set se divide a su vez en 6 games. La victoria está determinada por el número de sets ganados.

Ace: Aufschlag mit einem direkten Punktgewinn, bei dem es dem Spieler gelingt, den Ball in das gegnerische Feld zu schlagen, ohne dass der Gegner reagieren kann.

Advantage (Vorteil).

Break: Ein erhaltener Punkt, der dem Gegner während dessen Aufschlag abgenommen wird und mit als dem das game als gewonnen gilt.

Deuce: Punktegleichstand von 40-40, im Anschluss muss ein Spieler zwei Punkte machen, um das game zu gewinnen.

Double fault (Doppelfehler): Zwei aufeinander folgende Fehler, aufgrund dessen der Spieler einen Punkt verliert.

Let: Wiederholung des Aufschlags. Das Wort stammt vom Englischen to let(lassen) ab. Im Deutschen wir normalerweise net gesagt (auf Englisch „red“), weil eine Wiederholung normalerweise dann erfolgt, wenn beim Aufschlag das Netz berührt wird.

Love: Dieses Wort bezieht sich auf die Zahl Null. Sie stammt von französischen „l’oeuf“, Ei, an, weil dies in seiner Form an die Zahl erinnert.

Match point: Weisen darauf hin, dass, wenn der Spieler, der führt, den nächste Aufschlag gewinnt, dieser auch das Spiels gewinnt.

Net (Netz): Bezieht sich auf den oberen Streifen des Netzes.

Round robin: Format eines Turniers, in dem die Spieler in Gruppen von drei oder vier Spielern aufgeteilt sind. Basierend auf den Ergebnissen wird die Klassifizierung für die nächste Runde festgelegt.

SABR: Dieser relativ junge Begriff ist eine Hommage an einen von Roger Federer „erfundenen“ Coup. Es besteht aus einer ausgleichenden Reaktion auf den Aufschlag des Gegners, gefolgt von einem Angriff am Netz.

Tie-break: Ist das Spiel, das gespielt wird, um einen Satz zu gewinnen, oder sogar das Spiel, wenn das Ergebnis 6-6 ist. Derjenige gewinnt das Spiel, der mindestens 2 Punkte Vorsprung auf den Gegner hat.

Serve (Aufschlag): Damit wird jedes Spiel begonnen.

Backhand: Ein Schlag, der mit dem Rücken zum Netz ausgeführt wird.

Volley: Ein Schlag, mit dem der Ball zum Gegner zurückgespielt wird, ohne dass der Ball vorher den Boden im eigenen Feld berührt.

Bist du bereit für das Turnier?

Jetzt kennst du die wichtigsten Wörter rund um den Tennissport auf Englisch. Bereit, um beim wichtigsten Turnier des Jahres teilzunehmen. Wie du sicher gesehen hast, ist der größte Teil des Wortschatzes auf Englisch, wie in vielen anderen Sportarten. Wenn du glaubst, dass du dein Englisch verbessern müsstest, warum probierst du nicht einfach unseren Online-Kurs aus. Bei ABA English erwarten dich 144 Unterrichtsvideos und die gleiche Anzahl an Kurzfilmen, sowie muttersprachliche Lehrer. Lerne auf eine einfach und intuitive Art und Weise und lege selbst fest, in welchem Rhythmus du lernen möchtest.