Члены семьи на английском

В какую страну вы не отправитесь, семья везде будет на первом плане, это основа общества и культуры. А если вы планируете поехать в англоязычную страну, будет очень полезно повторить слова по теме «семья» на английском. Ведь никогда не знаешь, где найдешь новых друзей или, может, даже свою вторую половинку.

ABA English приготовил для вас словарь по теме «семья» на английском.

Члены семьи

В английском языке есть много слов, которые образуются при помощи суффиксов и префиксов, что значительно облегчает изучение лексики.

Например, для обозначения новых родственников, которые появились после повторного брака родителей, в английском языке используется префикс step. Например: stepmother (мачеха), stepfather (отчим), stepsister (сводная сестра) и так далее.

Большинство слов, которые указывают на отношения дедушка/бабушка-внуки, образуются при помощи префикса grand. Например: grandmother (бабушка), grandson (внук) и так далее. Для обозначения отношений прадедушка/прабабушка-правнуки используется префикс great. Например: great-grandfather (прадедушка).

Для обозначения религиозного родства крестный отец-крестный сын используется префикс god. Например: godmother (крестная мать). Или знаменитый фильм “Godfather” (крестный отец).

Для обозначения родственников со стороны мужа или жены в конце слова добавляется in-law. Например: sister-in-law (золовка), daughter-in-law (невестка).

Другими словами, если вы запомните слова, обозначающие ближайших родственников, далее вам нужно выучить только префиксы и у вас получится полный словарь по теме «семья» на английском языке, вплоть до седьмого поколения.

Вот полный (или почти полный) список слов по теме «семья»:

mother (мать)	daughter-in-law (невестка)
mum (мама)	sister-in-law (золовка)
father (отец)	brother-in-law (шурин)
dad (папа)	grandson (внук)
uncle (дядя)	granddaughter (внучка)
aunt (тётя)	grandchild/pl. grandchildren (внук/внуки)
son (сын)	boyfriend     (молодой человек, жених)
daughter (дочь)	girlfriend          (девушка, невеста)
parents (родители)	partner             (супруг)
child/pl.children (ребенок/дети)	fiancé           (жених)
wife (жена)	fiancée         (невеста)
husband (муж)	godfather     (крестный отец)
sister (сестра)	godmother    (крестная мать)
brother (брат)	godson         (крестник)
nephew (племянник)	goddaughter    (крестница)
niece (племянница)	stepfather    (отчим)
cousin (двоюродная сестра)	stepmother      (мачеха)
grandmother (бабушка)	stepson        (неродной сын, пасынок)
granny, grandma (бабушка, ласково)	stepdaughter (неродная дочь, падчерица)
grandfather (дедушка)	stepbrother      (сводный брат)
grandad, grandpa (дедушка, ласково)	stepsister    (сводная сестра)
mother-in-law  (теща)	half-sister    (сестра по одному из родителей)
father-in-law (тесть)	half-brother     (брат по одному из родителей)
son-in-law (зять)	in-laws (родственники со стороны мужа или жены, дословно «родственники по закону»)

Афоризмы и известные выражения

Жизнь в семье не всегда бывает безоблачной. Как правило, в окружении наших близких мы чувствуем себя легко и комфортно, но бывает и наоборот. Но какие тяготы и проблемы не встречаются в семье, родственники всегда остаются важной частью нашей жизни. И большое счастье иметь близких людей, которые всегда готовы нас поддержать.

Мы подобрали несколько интересных цитат на английском языке, которые показывают, что и в англоязычных странах жизнь в семье не так уж сильно отличается от нашей.

Children are a great comfort in your old age—and they help you reach it faster, too.

Lionel Kauffman

Дети – наше утешение в старости, и помогают быстрее ее достичь.

Лайонел Кауфман

I grew up with six brothers. That’s how I learned to dance—waiting for the bathroom.

Bob Hope

Я рос вместе с шестью братьями. Тогда-то я и научился танцевать – ожидая своей очереди в туалет.

Боб Хоуп, американский актер.

What children need most are the essentials that grandparents provide in abundance. They give unconditional love, kindness, patience, humor, comfort, lessons in life. And, most importantly, cookies.

Rudolph Giuliani

Что нужно детям в первую очередь – дают им в изобилии бабушки и дедушки. Это  любовь, доброта, терпение, юмор, комфорт, жизненная мудрость. И самое главное – печенье.

Рудольф Джулиани, американский политик

After a good dinner one can forgive anybody, even one’s own relations.

Oscar Wilde

После хорошего обеда можно простить кого угодно, даже своих родственников.

Оскар Уайльд, ирландский писатель и поэт

There’s nothing that makes you more insane than family. Or more happy. Or more exasperated. Or more… secure.

Jim Butcher

Нет ничего, что делает вас более сумасшедшим, чем ваша семья. Или более счастливым. Или более раздраженным. Или более… защищенным.

Джим Батчер, американский писатель

Готовы ли вы к встречам на английском?

Теперь, когда вы уже знаете названия членов семьи на английском, вы готовы стать частью большой семьи ABA English. Для вас мы приготовили 144 видео-урока и мини-фильма, а также различные учебные материалы. Наши преподаватели-носители языка всегда рады  помочь вам развить навыки общения на английском. И так, чего вы ждете?

Добро пожаловать в семью ABA English!