Vocabulário em inglês relacionado à saúde para sair de férias

Sim, Claro! O verão é ótimo, mas também traz consigo alguns inconvenientes inevitáveis, especialmente se optarmos por passar nossas férias junto ao mar ou nas montanhas. As temperaturas sobem e aumentam a proliferação de insetos irritantes como os mosquitos, e nadar nas águas cristalinas do Caribe pode provocar encontros desagradáveis com águas-vivas ou algas venenosas. Sem mencionar as aventuras no deserto ou em outros lugares extremos onde muitos gostam de ir! Se não forem tomadas todas as precauções necessárias, pode-se acabar sofrendo de problemas intestinais, queimaduras, desidratação, etc.

A lista de inconvenientes nas férias pode ser interminável, porém, este não é um artigo de primeiros socorros, mas um pequeno guia sobre como interagir com os médicos ou profissionais de uma farmácia no exterior. Você está pronto para a nossa viagem pelas doenças de verão em inglês?

Vocabulário

Allergy	Alergia		Food poisoning	Intoxicação alimentar
Altitude sickness	Mal da montanha		Fungus	Fungo
Asthma	Asma		Stomach ache	Dor de estômago
Bruise	Hematoma		Sunburn	Queimadura de sol
Constipation	Prisão de ventre		Swelling	Inflamação
Dehydration	Desidratação		Ward	Ala
Diarrhoea	Diarreia		Pulse	Pulso
Dizziness	Tontura		Injection	Injeção
Earache	Dor de ouvido		Sunstroke	Insolação
Eczema	Eczema		Swollen	Inchado

Frases que talvez você precise usar

Jellyfish (água-viva)

I have a swelling in my leg. I think I was touched by a jellyfish.
(Estou com minha perna inchada. Acho que encostei em uma água-viva).

Let me take a look.
(Deixa eu dar uma olhada).

Yes, you’re right. Apply this cream to the affected area three times a day after washing it well.
(Sim, isso mesmo. Aplique este creme na área afetada três vezes ao dia, depois de lavar bem).

Sunstroke (insolação)

This morning at the beach I got a lot of sun. Now I have a headache and feel dizzy.
(Esta manhã, na praia, tomei muito sol e agora estou com dor de cabeça e tonturas).

First, we need to take your temperature.
(Primeiro temos que medir sua temperatura).

Yes, it’s sunstroke. Avoid going to the beach, drink a lot of liquids, and apply fresh compresses. Take paracetamol to lower the fever. Come back tomorrow. I want to see you again.
(Sim, é insolação. Evite ir à praia, beba muito líquido e faça compressas frias. Tome paracetamol para baixar a febre. Volte amanhã, eu quero ver você de novo).

Burn (queimadura)

Good morning, I have a bad sunburn. What can I do?
(Bom dia, estou com uma grande queimadura. O que posso fazer?)

Apply this cream and avoid sunbathing.
(Aplique este creme e evite tomar sol).

Dehydration (desidratação)

Good morning, I have a dry mouth, a headache, and drowsiness. I went for a long hike in the sun, but I wore a hat.
(Bom dia, eu sinto a boca seca, tenho dor de cabeça e sonolência. Fiz uma longa caminhada sob o sol, mas usei chapéu).

It is dehydration. Did you drink during the walk?
(É uma desidratação. Você bebeu líquidos suficientes durante a caminhada?)

No, I didn’t.
(Não, eu não bebi).

So, it is dehydration. The only remedy is to replenish your liquids. Drink plenty of water and avoid carbonated or sweetened drinks.
(Então, certamente é desidratação. O único remédio é repor os líquidos. Beba muita água e evite bebidas gaseificadas e açucaradas).

Diarrhoea (diarreia)

Hi, I have diarrhoea. What can I do?
(Oi, estou com diarreia. O que posso fazer?)

How long have you had it for?
(Há quanto tempo você está assim?)

Since yesterday evening.
(Desde ontem à noite).

Take these tablets three times a day between meals.
(Tome estes comprimidos três vezes ao dia, após as refeições).

Fungal infection (infecção por fungos)

I have a strong itch on the sole of my foot.
(Estou com muita coceira na planta do pé).

Let me see.
(Deixe-me ver).

It is a fungal infection. Apply this cream on the affected area in the morning and in the evening before going to sleep. Avoid walking for 15 minutes after applying the cream.
(É uma infecção por fungos. Aplique este creme sobre a área afetada pela manhã e à noite, antes de ir dormir. Evite caminhar durante os primeiros 15 minutos depois de aplicar o creme).

Pronto para suas férias de verão?

Realmente esperamos que você não precise usar essas frases durante suas férias. No entanto, é importante se proteger e conhecer as palavras e frases relacionadas à saúde. Se você ainda tiver dúvidas a este respeito, escreva um comentário no espaço ao final da página e responderemos você o mais breve possível. Enquanto isso, para se preparar para umas férias inesquecíveis, alguma vez você já considerou um curso on-line? A ABA English oferece 144 videoaulas e o mesmo número de curtas-metragens, além de professores qualificados que estão sempre disponíveis para responder suas dúvidas. O que você está esperando? Prepare-se hoje para as suas férias de verão!