Vamos aprender os verbos modais em inglês com músicas

Em inglês, bem como no português, os verbos modais são verbos que acompanham um outro verbo e modificam seu significado. Trata-se de um grupo restrito de verbos invariáveis, e estes são: can/could, may/might, will, shall/should e must.

Além de serem invariáveis, esses verbos têm as seguintes características:

• Não tem auxiliar na forma interrogativa
• Na forma interrogativa, o verbo vai antes do sujeito
• São seguidos pelo verbo principal, sem o TO
• Não admitem o complemento direto; ou seja, são intransitivos.

Para aprendê-los de uma forma divertida, mas também eficaz, pensamos em sugerir algumas músicas que escolhemos para você.

Can

O verbo modal can pode expressar

• capacidade de fazer algo
• permissão para fazer algo

Para a forma negativa, são permitidas duas estruturas: can’t (forma contraída) e cannot (forma estendida).

Diamonds and Rust (Joan Baez)

But we both know what memories can bring
They bring diamonds and rust
Yes we both know what memories can bring
They bring diamonds and rust

(Ambos sabemos o que as memórias podem trazer
Trazem diamantes e ferrugem
Sim, ambos sabemos o que as memórias podem trazer
Trazem diamantes e ferrugem)

Você poderia dizer em que sentido se usa o verbo can na música de Joan Baez?

Could

O verbo could tem a mesma construção de can. Expressa uma possibilidade de que algo aconteça no futuro, ou pode indicar o passado de can.

Yesterdays (Guns and Roses)

Cause yesterday’s got nothin’ for me
Old pictures that I’ll always see
Some things could be better
If we’d all just let them be

(Porque o ontem não me trouxe nada
As velhas fotos que sempre verei
Algumas coisas poderiam ser melhores
Se tão somente permitirmos)

May

May é usado para expressar uma dúvida ou para pedir permissão para realizar uma ação. Neste último caso, assume o mesmo significado que o verbo can, mas tem um tom mais formal.

Something (The Beatles)

You’re asking me will my love grow
I don’t know, I don’t know
You stick around and it may show
I don’t know, I don’t know

(Você me pergunta se meu amor vai aumentar
Não sei, não sei
Fique e poderá provar
Que eu não sei, não sei)

Might

Might pode expressar:

• uma eventualidade
• permissão para fazer algo
• um desejo

I Might Be Wrong (Radiohead)

I might be wrong
I might be wrong
I could have sworn
I saw a light coming on

(Posso estar errado
Posso estar errado
Posso estar errado
Poderia jurar
Ter visto uma luz vir)

Will

Will pode expressar:

• vontade, pedido ou convite
• intenção de fazer algo
• uma previsão

Love of My Life (Queen)

You will remember
When this is blown over
And everything’s all by the way
When I grow older
I will be there at your side to remind you how
I still love you, I still love you.

(Você vai lembrar
Quando isso tiver sido destruído,
E tudo tiver ido embora
Quando envelhecer
Estarei ao seu lado para lembrar
Como ainda te amo, ainda te amo)

Shall

Shall é usado somente na forma interrogativa para a primeira pessoa do singular e plural e pode expressar:

• propostas ou sugestões
• disposição de fazer algo
• pedir uma opinião ou conselho formalmente.

We Shall Overcome (Pete Seeger)

We shall overcome
We shall overcome
We shall overcome, some day.

(Vamos sair dessa
Vamos sair dessa
Iremos em frente, um dia)

Should

Should pode expressar:

• sugestões, dicas e recomendações
• crítica
• suposição

I Should Have Known Better (The Beatles)

I should have known better
with a girl like you.
That I would love
everything that you do.

(Deveria ter imaginado
Com uma garota como você.
Que eu gostaria
De tudo o que você faz)

Must

O verbo must expressa:

• uma obrigação ou uma proibição
• uma recomendação
• suposição
• dever

Green Eyes (Coldplay)

And anyone who tried to deny you,
must be out of their mind
Honey you should know that I
could never go on without you.

(E quem quer que tenha tentado rejeitar você,
Deve estar louco
Querida, você deveria saber que eu
Eu nunca poderia continuar sem você)

Qual música você nos sugere?

Agora é com você! Faça uma pesquisa e encontre outras músicas em inglês que contenham verbos modais. Se você está procurando uma maneira fácil de aprender inglês, você pode experimentar um curso online. A ABA English oferece 144 videoaulas, curtas-metragens e professores nativos que ajudarão você a aprender com um método natural e intuitivo!