Phrasal verbs esenciais III

Continuamos com os phrasal verbs. Confira a unidade 143 de nosso curso de inglês online ou reveja nosso último post para refrescar sua memória sobre este tópico.

Agora, vamos aprender mais phrasal verbs que não podem ser separados!

So, let’s take a look now at how to inseparable phrasal verbs!

Hold on (esperar, resistir ou se segurar)

Hold on a moment, I’ll call Kevin for you!
Aguenta um momento, vou chamar o Kevin.

You need to hold on tight when you climb on the motorbike.
Você precisa se segurar bem ao subir moto.

If you hold on, I’ll take you to school.
Se você esperar um pouco, te levarei para a escola.

Como você pode ver, não há nenhum objeto direto nas frases, por isso não se podem separar os dois elementos do phrasal verb.

Aqui estão mais exemplos de phrasal verbs inseparáveis:

Stand for (significar, representar, apoiar)

What does the word NATO stand for?
O que significa a palavra otan?

This school stands for equality and hard work!
Essa escola defende a igualdade e o trabalho duro!

The white dove stands for peace and hope.
A pomba branca representa paz e esperança.

Keep out (não entrar, ficar longe,  evitar)

Please keep out of the kitchen when I’m cleaning!
Por favor, não entrem na cozinha quando estou limpando!

Keep out! Radioactive materials!
É proibido entrar, material radioativo.

Keep out of the sun because you will get burned.
Não fique no sol, você vai se queimar.

Go with (ir com, condizer)

Go with Jack, he’ll show you the way
Vá com Jack, ele vai te ensinar o caminho.

Your shoes don’t go with those pants
Seus sapatos não condizem com essas calças.

Can I go with you to the party?
Posso ir com você para a festa?

Lembre-se de que os phrasal verbs são verbos normais e podem ser conjugados em praticamente todos os tempos verbais. Por exemplo:

Break down (estragar-se, avariar-se)

Sorry we are late but the car broke down.
Desculpa pelo atraso, nosso carro quebrou

The refrigerator has broken down and I need a new one.
Minha geladeira me quebrou e preciso de uma nova.

The coffee machine is always breaking down.
A máquina de café está sempre estragada.

Go through (atravessar, revisar)

I went through all of the files but I couldn’t find the information.
Revisei todos os arquivos, mas não consegui encontrar as informações.

Sindy has gone through that box already. The book is not there.
Sindy já procurou nessa caixa, o livro não está lá.

Come back (voltar)

When you come back from Spain, call me!
Ligue-me quando você voltar da Espanha!

She came back very late when she realised she had forgotten her keys.
Ela voltou muito tarde quando percebeu que tinha esquecido as chaves.

Take off (tirar, descolar)

The plane takes off at 10 am.
O avião descola às 10 da manhã. 

She took off her jacket when she arrived.
Ela tirou o casaco quando chegou.

Look forward to (esperar, ansiar por)

I looked forward to my holiday all year
Esperei ansiosamente minhas férias todo o ano.

I really look forward to meeting you.
Estou realmente ansioso por conhecê-lo.

Lembre-se de que além do ABA Journal, a ABA English também tem um curso completo de inglês online que vai desde o nível básico até o nível Business. Cadastre-se agora e comece a aprender inglês com o Método Natural, que te permitirá aprender inglês da mesma maneira que aprendemos nossa língua nativa.