Palavras de ligação em inglês

Como usar os conectivos em inglês

Para que servem os conectivos? Os conectivos ou linkers são palavras de ligação em inglês que ajudam você a unir duas ou mais ideias (frases), permitindo um discurso mais estruturado e harmonioso. Em vez de expressar orações soltas, você pode conectá-las de maneira lógica.

Neste artigo, você conhecerá diferentes tipos de conectivos em inglês (contraste, causa, finalidade, consequência, adição, exemplificação, etc.) que ajudarão você a otimizar sua comunicação.

 

 


Contraste 

 

Este tipo de conectivo é utilizado para dar continuidade ao texto entre dois parágrafos que apresentam ideias contrárias entre si.

 

Connector Meaning Example
Despite /

In spite of

Apesar de Mary arrived home despite the bad weather. (Mary chegou em casa apesar do mau tempo.)
Although / Even though Embora / Mesmo que Although the rain persisted, Mary decided to drive home. (Embora a chuva persistisse, Mary decidiu dirigir para a casa.)
However No entanto We told Mary to stay at the office; however, she decided to go home. (Dissemos para Mary ficar no escritório, no entanto, ela decidiu ir para a casa.)
Nevertheless / Still / Yet Mesmo assim The rain was very heavy, yet Mary was able to get home. (A chuva era forte, mesmo assim, Mary conseguiu chegar em casa.)
Even so  Ainda assim Mary was sick; even so, she went to work. (Mary estava doente, ainda assim, foi trabalhar.)
On the contrary Pelo contrário The Caribbean Sea, on the contrary, is pretty warm. (O mar do Caribe, pelo contrário, é muito quente.)
In contrast Em contraste The water in the Pacific Ocean, in contrast, is very clean. (A água no oceano Pacífico, em contraste, é muito limpa.)
On the one hand /On the other hand Por um lado…por outro lado On the one hand, my wife wants me to spend more time with the kids, but on the other hand, I could get a raise at work. (Por um lado, minha esposa quer que eu passe mais tempo com as crianças, mas por outro lado, eu poderia receber um aumento no trabalho.) 
Whereas Enquanto All my family went to college, whereas I decided to travel around the world. (Toda a minha família foi para a faculdade, enquanto eu decidi viajar pelo mundo.)

 


Causa

 

Também conhecidos como conectivos causais, nós os utilizamos para explicar a razão por trás de uma ideia.

 

Connector Meaning Example
Because Porque I did it because I love you. (Eu fiz isso porque te amo.)
Since Desde que Larry has been tired since he got his new job. (Larry está cansado desde que conseguiu seu novo emprego.)
Seeing that Vendo que Seeing that they enjoyed the dinner, I asked them to visit us more often. (Vendo que eles gostaram do jantar, pedi que nos visitassem com mais frequência.)
On account of Por conta de/ Por causa de She was late on account of the heavy rain. (Ela chegou tarde por causa da chuva pesada.)
Due to Devido a Sandra has got a nice body due to regular exercise. (Sandra possui um corpo bonito devido ao exercício regular.)

 

Siga nossas lições no conforto do seu celular, tablet ou laptop, baixando o aplicativo da ABA English, onde você encontrará centenas de lições para melhorar seu nível de inglês.

 


Consequência

 

Tudo que fazemos traz uma consequência. Na categoria anterior, mencionamos a causa de um evento, neste caso, se trata da consequência ou resultado de uma ação.

 

Connector Meaning Example
Consequently Consequentemente Her recipe didn’t go well; consequently, she threw it away. (Sua receita não saiu bem; consequentemente, ela a jogou no lixo.)
As a consequence Como consequência de He gained weight as a consequence of his unhealthy eating habits. (Ele ganhou peso como consequência dos seus hábitos alimentares pouco saudáveis.)
As a result of Como resultado de The company took out too many loans and as a result of that, they went bankrupt. (A empresa tomou muitos empréstimos e como resultado disso, eles declararam falência.)
Therefore Portanto / Por isso Martin was the employee of the month; therefore, he got the promotion. (Martin foi o empregado do mês, por isso, ele ganhou uma promoção.)

 


Finalidade

 

Utilizamos os conectivos de finalidade quando queremos expressar a intenção ao executar uma ação ou tomar uma decisão.

 

Connector Meaning Example
In order to /

 So as to

A fim de I will study math in order to improve my career. (Estudarei matemática a fim de melhorar minha carreira.)
So that /

 In order that

Para que You must submit your CV so that you can eventually get a job. (Você deve enviar seu currículo para que possa, eventualmente, conseguir um emprego.)

 

 


Adição

 

São utilizados na hora de ampliar uma ideia adicionando argumentos.

 

Connector Meaning Example
Moreover Além disso You must finish your homework by tomorrow; moreover, you have to study for the final exam. (Você deve terminar seu dever de casa até amanhã, além disso, você tem que estudar para a prova final.)
Furthermore /

 In addition / Besides

Além disso This mask will protect you from any virus; furthermore, it will block any bacteria from the environment. (Esta máscara irá proteger você de qualquer vírus, além disso, bloqueará qualquer bactéria do meio ambiente.)
What’s more Além do mais My friend Sally made the salad and what’s more, the vegetables are from her orchard. (Minha amiga Sally fez a salada, além do mais, os vegetais eram de sua horta.)
On top of that Ainda por cima And on top of that, I will get a bonus. I am very lucky! (E ainda por cima, eu receberei um bônus. Sou muito sortudo!)

 


Conectivos para dar um exemplo

 

São utilizados para dar claridade a uma ideia por meio de uma exemplificação.

 

Connector Meaning Example
For example Por exemplo I can play a few musical instruments, for example, the piano, the violin, and the guitar. (Eu posso tocar alguns instrumentos musicais, por exemplo, o piano, o violino e o violão.)
For instance Por exemplo You might, for instance, see a dog in the street… (Você poderia, por exemplo, ver um cachorro na rua…)

 


Conectivos de opinião

 

Podemos iniciar a frase com estes conectivos para expressar nosso ponto de vista.

 

Connector Meaning Example
As far as I am concerned No que me diz respeito As far as I am concerned, my work is finished. (No que me diz respeito, meu trabalho está terminado.)
From my point of view Do meu ponto de vista From my point of view, you should sue the government on this matter. (Do meu ponto de vista, você deveria processar o governo por isso.)
I agree Eu concordo I agree that we should buy a new car. (Eu concordo que devemos comprar um novo carro.)
I disagree Não discordo I disagree with the increase in rates. (Não concordo com o aumento das taxas.)
In my opinion Na minha opinião In my opinion, the player must be disqualified. (Na minha opinião, o jogador deve ser desqualificado.)
I think that Eu acho que I think that we ought to respect each other’s opinions. (Eu acho que devemos respeitar as opiniões uns dos outros.)
It is true that É verdade que It is true that some people are working way harder nowadays without seeing results… (É verdade que algumas pessoas trabalham muito mais pesado, hoje em dia, sem ver resultados…)
Personally Pessoalmente Personally, I noticed he wasn’t involved in the new project. (Pessoalmente, eu notei que ele não estava envolvido no projeto.)
To be honest Para ser honesto(a) To be honest, I’d rather start my own business. (Para ser honesto(a), prefiro começar meu próprio negócio.)
To tell the truth Para falar a verdade To tell the truth, the financial crisis will last a couple of years longer. (Para falar a verdade, a crise financeira irá durar mais alguns anos.)

 


Conectivos explicativos

 

Você pode utilizar estes conectivos para dar mais detalhes a respeito da ideia que está desenvolvendo.

 

Connector Meaning Example
In other words Em outras palavras The problem, in other words, is to rebuild the relationship. (O problema, em outras palavras, é reconstruir a relação.)
In short Em resumo The meeting, in short, didn’t produce the results I expected(A reunião, em resumo, não produziu os resultados que eu esperava.)
Above all Acima de tudo The mission of the police is, above all, to protect the people and keep the order. (A missão da polícia é, acima de tudo, proteger as pessoas e manter a ordem.)
At least Pelos menos Well, at least we know Frank is on our side. (Bom, pelo menos sabemos que Frank está do nosso lado.)
Basically Basicamente The sun is basically made up of hydrogen. (O sol é basicamente composto de hidrogênio.)
Especially Especialmente None of us can sleep, especially if you play the music that loud. (Nenhum de nós consegue dormir, especialmente se você tocar música muito alto.)
Essentially Essencialmente The teacher is a guide, but essentially the students should learn on their own. (O professor é um guia, mas, essencialmente, os estudantes devem aprender por conta própria.)
In general Em geral People, in general, eat too many calories. (As pessoas, em geral, comem muitas calorias.)
In particular Em particular All of us, women, in particular, are facing a lot of conflicts. (Todos nós, mulheres, em particular, enfrentamos muitos conflitos.)
More or less Mais ou menos There were 20 people in line at the bank, more or less. (Havia 20 pessoas na fila do banco, mais ou menos.)

 


Para estabelecer uma sequência

 

Estes conectivos nos permitem descrever as ideias de uma maneira sequencial e organizada.

 

Connector Meaning Example
At first sight À primera vista At first sight, I thought she was pretty. (À primera vista, achei que era bonita.)
First Primeiro First, I glanced at her physical appearance. (Primeiro, olhei para sua aparência física.)
First of all Primeiro de tudo First of all, I want to say I also care about the feelings of others. (Primeiro de tudo, quero dizer que também me importo com os sentimentos dos outros.)
In the first place Em primeiro lugar In the first place, I find it hard to approach anybody. (Em primeiro lugar, acho difícil abordar alguém.)
To start with Para começar To start with, I asked her to dance. (Para começar, chamei ela para dançar.)
In the second place Em segundo lugar In the second place, we talked about our interests. (Em segundo lugar, falamos sobre nossos interesses pessoais.)
Second / secondly Segundo Secondly, I asked if she had a boyfriend. (Segundo, perguntei se tinha namorado.)
Finally Finalmente Finally, I asked for her number. (Finalmente, pedi seu número.)
Lastly Por último / Por fim Lastly, I drove her to her place. (Por último, a levei para a sua casa.)
And finally E finalmente And finally, I returned home feeling quite happy. (E finalmente, voltei para casa me sentindo muito feliz.)
In conclusion Em conclusão In conclusion, I hope the relationship goes well. (Em conclusão, espero que a relação vá bem.)

 

Você gosta de aprender sobre os conectivos em inglês? Siga nosso blog e descubra como utilizar as conjunções coordenativas e muitos outros conectivos.

E para aperfeiçoar seu inglês ainda mais, você pode se registrar no nosso curso de inglês online, onde você encontra centenas de curtas e lições divertidas para falar igual a um nativo.

Quero me registrar

Deixar uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *