Gramática avançada – A forma abreviada do futuro com “to be to”

Teanastellen!

(isso é “olá” em etíope).

Bem-vindos à nossa lição de gramática do nível Business. Se você não tiver certeza do seu nível de inglês, faça o nosso teste!

Hoje vamos falar sobre como usar “to be to” com planos, ordens, instruções e destino. Como você sabe, pode encontrar todas essas informações, além de exercícios de fala, escrita e vocabulário, e tudo mais na unidade 121 do curso ABA English “Newspapers”. Clique aqui para se cadastrar gratuitamente.

“To be to” – Planos

A estrutura “be to + infinitivo” é frequentemente usada para falar sobre planos que já foram feitos para o futuro.

Exemplo: 

The Queen is to visit Canada
A rainha vai visitar o Canadá

The leaders are to meet in Geneva
Os líderes irão se encontrar em Genebra

Observe que usamos a estrutura “be to + infinitivo” como uma forma abreviada do futuro “going to“. Portanto, a forma completa da frase seria: “The Queen is going to visit Canada”.

Muitas vezes usamos esta estrutura nas manchetes dos jornais, mas na verdade, alguns jornais fazem a frase ainda mais curta, omitindo os artigos e o verbo “to be”, por exemplo: “Queen to visit Canada” or “Leaders to meet in Geneva”.

“To be to” – Ordens e Instruções

A forma abreviada de “going to”, ou seja, a estrutura “be to + infinitivo” também pode ser usada para dar ordens e instruções.

Se começarmos com instruções dadas, encontramos exemplos como:

Nobody is to leave the room
Ninguém deve sair da sala

The gifts are not to be opened until Christmas Day
Os presentes não podem ser abertos até o dia de Natal.

Caso você tenha reparado, a estrutura é usada principalmente na terceira pessoa, por isso é impessoal. Para todas estas ordens, também é possível usar o verbo modal “must” em vez de “be to + infinitivo”.

Exemplo:

“Nobody must leave the room”
“The gifts must not be opened until Christmas Day”

Quando a forma abreviada de “going to” for usada com a segunda pessoa “you”, se usa para dar ordens.

Exemplo:

You are to leave the room
Você deve sair da sala

You are not to open the gifts until Christmas Day
Você não pode abrir os presentes até do dia de Natal

“To be to” – Destino

Também podemos usar a forma abreviada de “going to” para nos referir a uma ideia de destino. Como? Bem, usamos a estrutura “be to + infinitivo” no passado simples.

Exemplo:

Those were to be his last words as president
Aquelas acabariam por ser suas últimas palavras como presidente

Desta forma, dizemos o que vai acontecer no futuro, estamos prevendo o destino.

Congratulations! Você aprendeu tudo sobre como usar a estrutura “to be to” na nossa seção de Gramática do nível Business. Bom trabalho!

Na unidade 121 “Newspapers”, você conhecerá Adrian e Roger e descobrirá a fantástica ideia de Adrian para um novo negócio. Ao assistir o ABA Film você praticará sua compreensão oral. Grave sua voz e compare frases para melhorar sua pronúncia e aprender a escrever corretamente. Você também ganhará fluência interpretando papéis e depois  aprenderá a gramática e o vocabulário novos.

Por isso: se curtiu esta lição, não se esqueça de se cadastrar! (é de graça!)