As fricativas e africadas são dois tipos de consoantes, que se caracterizam pela articulação de sua pronúncia. A principal diferença está no fato de que enquanto a fricativa é pronunciada através de um estreitamento de alguns órgãos do aparelho fonador, a africada é uma consoante complexa que inicia com uma fase oclusiva e depois passa a uma fase fricativa.
Para entender melhor as diferenças, vamos analisá-las em detalhe.
Fricativas
As fricativas são as consoantes produzidas quando o ar passa através de um estreito canal formado por dois articuladores. A passagem do ar cria a pronúncia de uma consoante fricativa. Existem diferentes tipos de consoantes fricativas, dependendo dos articuladores envolvidos na emissão do som. Um tipo particular de fricativas são as sibilantes, em que a língua se move longitudinalmente para fazer com que o ar passe sobre a borda dos dentes. Em inglês, as sibilantes são [s], [z], [ʃ] e [ʒ]. Além disso, as fricativas podem ser labiodentais, interdentais, alveolares e alveopalatais. Esta é uma lista das fricativas do inglês moderno
- /f/, fricativa labiodental.
Exemplos: five /faɪv/ (cinco), four /fɔː(r)/ (quatro), fine /faɪn/ (bem). - /v/ , fricativa labiodental.
Exemplos: vine /vaɪn/ (vinha), violet /vaɪələt/ (violeta), vital /’vaɪt(ə)l/ (vital). - / q / , fricativa interdental.
Exemplos: thistle /ˈθɪs(ə)l/ (cardo), thing /θɪŋ/ (coisa). - /ð/ fricativa interdental.
Exemplos: this /ðɪs/ (esse), that /ðæt/ (aquele). - /s/ fricativa alveolar.
Exemplos: sue /suː/ (demandar), sip /sɪp/ (gole). - /z/ , fricativa alveolar.
Exemplos: zoo /zuː/ (jardim zoológico), zip /zɪp/ (zipper). - /ʃ/ fricativa alveopalatal.
Exemplos: shore /ʃɔː(r)/ (costa), ship /ʃɪp/ (barco). - /ʒ/ , fricativa alveopalatal.
Exemplos: azure /ˈæʒə(r)/ (azul-celeste). - /h/ fricativa alveopalatal.
Exemplos: hot /hɒt/ (quente), heat /hiːt/ (calor).
Frases
My wedding dress is azure.
(O meu vestido de noiva é azul-celeste).
Common in Scotland, the thistle is a national symbol.
(Comum na Escócia, o cardo é um símbolo nacional).
In Spain, it’s too hot in the summer.
(No verão faz muito calor na Espanha).
It was a matter of vital importance.
(Era uma questão de vital importância).
John is not feeling well.
(John não está se sentindo bem).
I love sipping my coffee.
(Eu adoro tomar café em pequenos goles).
Yesterday, the shore was beautiful at sunset.
(Ontem a costa estava linda ao pôr do sol).
Africadas
As africadas são um pouco mais complexas de se pronunciar. Na verdade, sua pronúncia se divide em duas fases: começa com uma interrupção da passagem do ar e, em seguida, origina um som fricativo. Em inglês há apenas duas consoantes africadas: /tʃ/ y /dʒ/.
Exemplos
/tʃ/ choose /tʃuːz/ (escolher), beach /biːtʃ/ (praia), change /tʃeɪndʒ/ (mudança), chops /tʃɒps/ (cortes), China /ˈtʃaɪnə/ (China).
/dʒ/ joy /dʒɔɪ/ (alegria), siege /siːdʒ/ (assédio), John /dʒɒn/, orange /ˈɒrɪndʒ/ (laranja).
Frases
Mary is a girl full of energy and joy.
(Maria é uma menina cheia de energia e alegria).
This bag is made in China.
(Esta bolsa é feita na China).
I love changes.
(Eu amo mudanças).
Oranges are my favourite fruit.
(Laranja é minha fruta favorita).
We spent the whole afternoon on the beach.
(Passamos a tarde toda na praia).
Agora que você sabe como pronunciar as fricativas e as africadas, você tem mais um elemento para que a sua pronúncia em inglês seja impecável. Se você está pensando em fazer um curso de inglês, por que não experimenta ABA English? Com nosso método natural e intuitivo, você vai aprender a pronúncia correta do inglês sem dificuldade, graças às unidades didáticas desenvolvidas a partir de um curta-metragem em inglês. Por que você não começa agora?