Como se comunicar em inglês com os sogros

Imagine a situação: você conheceu a pessoa dos seus sonhos em outro país e chegou a hora de conhecer os pais dele/a. Você quer causar uma boa impressão e ficar bem com eles e com o resto da família para um futuro feliz juntos…

No entanto, há apenas um pequeno problema: você vai ter que se comunicar com eles em inglês e a ideia deixa você nervoso/a.

Não se preocupe, aqui no ABA English queremos ajudá-lo a começar bem na sua família política e causar a melhor impressão.

Aqui estão algumas frases úteis para cumprimentá-los o dia que você for conhecê-los pela primeira vez:

“Hello, pleased to meet you.”
Olá, prazer em conhecê-los.

“Good evening, it’s lovely to meet you.”
Boa noite, é um prazer conhecê-los.

“Good afternoon, it’s very nice to meet you.”
Boa tarde, prazer de conhecê-los.

Ou simplemente pode perguntar “How are you“? (Tudo bem?).

Após as apresentações, podemos continuar com mais frases para quebrar o gelo. Aqui estão algumas dicas a seguir para um bom começo:

Inicie uma conversa demonstrando que você está interessado neles, por exemplo, em um dos seus hobbies. Você poderia começar por dizer:

“Laura tells me you’re a keen golfer.”
Laura me disse que o senhor gosta de jogar golfe.

Depois pode seguir com frases tais como:

“How often do you play?”
O senhor joga muito frequentemente?

“Where do you play?”
Onde o senhor joga?

“How long have you been playing?”
O senhor joga há quanto tempo?

ou

“Alex tells me you play the piano!”
Alex me disse que a senhora toca piano!

“How often do you play?”
A senhora toca muito amiúde?

“What type of music do you play?”
Que tipo de música toca?

Se você também compartilha os mesmos hobbies , conte para eles! É bom ter um interesse compartilhado com seus sogros.

Você também pode fazer perguntas semelhantes sobre qualquer hobby.

Por exemplo, seus sogros acabam de regressar das férias: não perca a oportunidade de fazer perguntas e ganhar pontos com eles! Você poderia dizer:

“How was your holiday?”
Como foram as férias?

“Where did you go?”
Aonde os senhores foram?

“Had you been there before?”
Os senhores já tinham estado lá?

“What did you enjoy the most?”
O que vocês gostaram mais?

“What was the food like?”
Como era a comida?

“How was the weather?”
Como estava o tempo?

“I’d love to see your pictures.”
Eu adoraria ver suas fotos!

“I’m so glad you had a great time.”
Estou contente de que os senhores se tenham divertido!

“That sounds fascinating.”
Deve ser fascinante!

“I would love to go there too.”
Eu adoraria ir pra lá também.

Se você os conhecer na casa deles, não se esqueça de fazer elogios sobre a casa. Você pode fazer comentários como:

“You have a beautiful home!”
Que casa tão bonita vocês têm!

“This is such a peaceful neighbourhood”
Que bairro mais tranquilo!

“What an amazing view you have from here!”
Que vista maravilhosa vocês têm aqui!”

“This room is so nice and cozy. I love the decor!”
Esta sala é muito agradável e aconchegante. Adoro a decoração.

E, claro, não se esqueça de louvar a sua refeição, se você foi convidado para almoçar ou jantar. Algumas frases fáceis de lembrar:

“This tastes delicious!”
Isto é delicioso!

“This chocolate cake is out of this world!”
Este bolo de chocolate está uma delícia!

“You’re a fantastic cook!”
Você cozinha muito bem!

O dia chegou ao fim e é hora de dizer adeus. Você pode agradecer a seus sogros, dizendo:

“Thank you for a wonderful day”
Obrigado por este dia maravilhoso.

“I’ve really enjoyed today. Thank you for having me”
Foi um belo dia, obrigado por me convidar para sua casa.

“Thanks, I’ve had a great time. I really look forward to seeing you soon”
Obrigado, me diverti muito. Espero tornar a vê-los muito em breve.

Como você pode ver, é fácil quando você sabe como! Uma pequena preparação pode facilitar as coisas. Certifique-se de  aprender estas frases úteis e você verá que a conversa fluirá em paz. Não tenha medo de falar e fazer perguntas e elogios. Comunicar-se em inglês com os seus sogros não só irá melhorar o seu inglês, mas também melhorará seu relacionamento com eles!

Lembre-se de que além deste post e o ABA Journal, a ABA English também tem um curso completo de inglês online que vai desde o nível básico até o nível Business. O cadastro é gratuito! Você está à espera do que? Cadastre-se agora e obtenha acesso a 144 videoaulas grátis e comece a melhorar imediatamente seu nível de inglês.