As 8 palavras comuns em inglês mais longas

É um fato que, em comparação com outras línguas, o inglês tem de longe  a maior quantidade de palavras. Hoje vamos conhecer algumas palavras em inglês que se usam muito e que são bastante longas e, às vezes, um bocado difíceis de compreender.

Condescending

Significado: condescendente

Usamos este adjetivo para indicar que alguém está mostrando uma superioridade arrogante ou paternalista.

Exemplo:

Jane is starting to get fed up with how condescending David can be. She doesn’t understand why he thinks he is better than her because she got better results in their exams.
A Jane está começando a ficar farta da condescendência de David. Ela não entende que ele pense que é melhor que ela porque tirou notas mais altas nos exames.

Evanescent

Significado: evanescente

Aparte de uma banda americana que fez justiça a seu nome, a palavra evanescent significa evanescente, isto é, algo breve, que se evanesce muito rápido. Embora não seja a mais comum de todas as palavras que iremos rever hoje, é uma palavra que se vê muito na língua escrita.

Exemplo:

With the introduction of even more powerful smartphones for watching films, DVDs are starting to become more evanescent.
Com a introdução de smartphones ainda mais potentes para assistir filmes, os DVDs estão começando a desaparecer.

Inconsequential

Significado: irrelevante

Esta é uma palavra que os membros do parlamento usam ao falar de questões governamentais sobre as quais têm que tomar decisões.

Exemplo:

Due to the government pushing through its agenda, public opinion is sometimes inconsequential even if it is different from that of the government’s.
Devido à pressão do governo para cumprir com a agenda, a opinião pública às vezes é irrelevante, mesmo que não concorde com o governo.

Ostentatious

Significado: ostentoso

Dizemos que algo ou alguém é ostentoso quando tenta alardear de suas qualidades, especialmente de luxo ou riqueza.

Exemplo:

The ostentatious manner in which celebrities post pictures on their social media networks only contributes to making the divide between rich and poor even greater.
A maneira ostentosa em que as celebridades publicam imagens em suas redes sociais só contribui para tornar a divisão entre ricos e pobres ainda maior.

Procrastination

Significado: procrastinação

A procrastinação é o hábito de ficar adiando as coisas para mais logo, seja estudar, o trabalho doméstico, etc.

Exemplo:

John’s procrastination caused him to rush his essay and get a very low mark. If he had spent more time researching, he would have passed.
A procrastinação de John o levou a apressar seu ensaio e tirar uma nota muito baixa. Se ele tivesse passado mais tempo pesquisando, teria passado.

Surreptitiously

Significado: sub-repticiamente

É possível que a palavra seja difícil até em português. Fazer algo sub-repticiamente significa fazê-lo de maneira fraudulenta ou às escondidas. Outro sinónimo de surreptitiously  é stealthily.

Exemplo:

Jane surreptitiously gave Diane a nasty stare. Diane saw it and knew straight away, but everyone else was oblivious to what Jane had just done.
Jane deu a Diane um olhar de soslaio desagradável. Diane viu e soube de imediato, mas ninguém era ciente do que Jane tinha acabado de fazer.

Boisterous

Significado: escandaloso, barulhento.

Exemplo:

Mrs. Smith had a really tough time of it trying to control her boisterous class at the theme park. It was the first time that they had gone to one, therefore they were so excited.
A Sra. Smith passou muito mal tentando controlar sua turbulenta turma no parque temático. Era a primeira vez que eles tinham ido para um, por isso estavam tão empolgados.

Extenuating

Significado: atenuante

Atenção a este falso cognado. O termo extenuating se usa no ambiente jurídico com o significado de atenuante, isto é, uma circunstância ou conjunto de circunstâncias que tornam menos grave um delito.

Exemplo:

The police argued that the extenuating circumstances allowed the case against Mr. Robertson to be dropped.
A polícia argumentou que as circunstâncias atenuantes permitiram que o caso contra o Sr. Robertson fosse arquivado.

Agora é seu turno

Embora seja possível que estas palavras não se ouçam em todas as conversas em inglês nas quais você participar, elas são relativamente comuns, vale a pena conhecê-las.

Recomendamos a você tentar aprendê-las e incorporá-las no seu próprio vocabulário em inglês. Não somente seu vocabulário irá ficar mais rico, mas também as pessoas que ouvirem você ficarão admiradas.

Se você quiser continuar ampliando seu vocabulário em inglês, lembre-se de que o curso de inglês da ABA English expõe os alunos tanto ao sotaque britânico como ao americano para que tenham uma perspectiva mais ampla da língua.

Aceder às 144 videoaulas gratuitas assinando o curso é o caminho certo para melhorar seu vocabulário. Então, o que você está esperando?