As 5 palavras mais difíceis em inglês

Como vocês os alunos manifestam constantemente, uma das maiores dificuldades do inglês é a pronúncia. Ao contrário de outras línguas nem sempre é possível ler uma palavra e conhecer sua pronúncia imediatamente. Hoje vamos dar uma olhada a algumas palavras que são frequentemente mal pronunciadas por pessoas estrangeiras:

1 – Colonel

Esta palavra é, de fato, muito complicada de pronunciar. Olhando para a palavra não vemos qualquer sinal da letra “r”, no entanto, na sua pronúncia  no sotaque americano ouvimos certamente um.

Pronúncia: (kə-ə-nl) (UK), (kər-nl) (US)

Significado: coronel

Apenas, lembre-se de que apesar de ouvirmos um sutil “r” na pronúncia, não se escreve.

2 – Comfortable

Esta é provavelmente uma das palavras mais difíceis para os estudantes de inglês. O problema mais comum é que, embora leve um “r”, este no entanto não se pronuncia.

Pronúncia: (kʌm-fə-tə-bl) (UK), (kʌmf-tə-bl) (US)

Significado: confortável

Na nossa série do Youtube “Jawbreakers”, ensinamos como pronunciar esta palavra:

3 – Debris

Dependendo de se você estiver no Reino Unido ou os Estados Unidos irá mudar a maneira de ouvir e dizer esta palavra. Em inglês britânico, o acento tônico vai na primeira sílaba, enquanto nos E.U. vai na segunda.

Pronúncia: (ˈdɛbriː) (UK), (dəˈbri) (US)

Significado: entulho

Esta palavra, que vem do francês, foi modificada muito pelos britânicos, não tanto assim pelos americanos.

4 – Subtle

As palavras com um b silencioso também podem ser complicadas, pois muitas vezes as pessoas esquecem que não se deve pronunciar. Esta palavra não escapa a esta regra, bem como debt (dívida) e doubt (dúvida).

Pronúncia: (sʌ-tl)

Significado: sutil

5 – Greenwich

Este bairro de Londres, famoso pelo fuso horário do mesmo nome, tem uma pronúncia complicada, desde que devemos lembrar que na sua pronúncia não há qualquer “green” (verde) ou “witch” (bruxa). Infelizmente, a pronúncia desta palavra não é fácil de adivinhar!

Pronúncia: /ˌgrɛnɪtʃ/ (gré-nitche)

O que podemos fazer?

Obviamente existem palavras que você não sabe bem como se pronunciam, mas não se preocupe. Deve tentar pronunciá-las sempre e pedir às pessoas para lhe corrijam se você as pronunciar mal. Além disso, quando você estiver estudando, é boa ideia procurar cada palavra nova que encontre na Internet ou em um bom dicionário para se certificar de que conhece a pronúncia certa.

Todas as unidades do curso da ABA English têm exercícios de fala, graças aos quais você poderá ouvir as palavras, gravá-las e depois comparar a pronúncia. Além do mais, se você aceder ao curso desde seu computador, tem um dicionário com o significado e a pronúncia das palavras. Cadastre-se aqui e experimente nossa tecnologia LRC® grátis.

Quero aprender inglês

Happy studying!