ABA Journal Apprenez l'anglais de manière naturelle
Il est 9h. Comme tous les matins, Julie part de chez elle vers le bureau. Elle dit au revoir à René, met son manteau et se dirige directement vers l’autobus. Aujourd’hui, la journée sera chargée. Jean, le nouveau gérant de Gales arrive au bureau ! Il doit être aimable et serviable, il a en effet envoyé un courrier électronique à tous les collègues pour se présenter. Il ne faudra pas longtemps pour qu’ils deviennent de bons amis ! Et alors, ce sera une excellente occasion pour améliorer son anglais car il ne parle français.
Pour bien se préparer, Julie a demandé au professeur Robin qu’elle l’aide à apprendre les noms d’articles de bureau et le mobilier de bureau en anglais. On devra l’aider aujourd’hui au travail, principalement parce qu’elle devra faire un inventaire des articles de papeterie et réaliser les nouvelles commandes. Voyons ensemble ce qu’a appris Julie !
Articles de papeterie
Quelle astucieuse ! Au bureau, le matériel de papeterie est infini et tous les jours, on a besoin de quelque chose de nouveau. L’armoire de Julie est pleine de stylos, de papier et ‘agrafeuses, mais il manque toujours quelque chose ou tout simplement, l’article est introuvable Voici une liste des noms pour la papeterie en anglais.
| Notebooks | Cahier | Whiteboard marker | Feutre pour tableau blanc | |
| Paper | Papier | Whiteboard eraser | Brosse de tableau | |
| Pen | Plume | Folder | Classeur | |
| Pencil | Crayon | Classic lever arch file | Classeur à levier classique | |
| Eraser | Gomme | Punched pocket folder | Classeur à pochettes perforées | |
| Marker | Feutre | Metal binder clip clamp | Clips de reliure de classeur en métal | |
| Sharpener | Taille-crayon | Desk organizer | Organisateur de bureau | |
| Highlighter | Surligneur | Glue | Colle | |
| Hole-puncher | Perforatrice | Packing tape | Ruban d’emballage | |
| Ink cartridge | Cartouche d’encre | Correction tape | Correcteur |
Kit de premiers secours
Julie a inclus dans la liste les noms en anglais des articles qui se trouveront dans l’armoire des premiers secours parce qu’aujourd’hui, parmi toutes les choses à faire, elle doit vérifier qu’il n’y ait pas des éléments à remplacer ou à ajouter.
| Plasters | Bandage | Scissors | Ciseaux | |
| Sterile gauze dressings | Compresses de gaze stérile | Cleansing wipes | Lingettes de rinçage | |
| Painkillers | Analgésiques | Thermometer | Thermomètre | |
| Bandages | Pansement | Cream or spray to relieve insect bites and stings | Crème ou aérosol pour soulager les piqûres d’insectes | |
| Safety pins | Épingle de sûreté | Antiseptic cream | Crème antiseptique | |
| Disposable sterile gloves | Gants stériles jetables | Antihistamine tablets | Tablettes
antihistaminiques |
|
| Tweezers | Pinces |
Meubles de bureau
Pour se préparer de manière optimale, Julie a révisé quelques-uns des termes du mobilier de bureau. Après tout, apprendre de nouveaux mots est toujours utile et il se peut qu’aujourd’hui elle demande quelque chose à Jean et elle ne veut pas être surprise sans être préparée. Voici la liste qu’elle s’est confectionnée avec les mots devant être révisés et mémorisés.
| Desk | Bureau | Bookcase | Bibliothèque | |
| Desk chair | Chaise de bureau | Stool | Tabouret | |
| Paper bin | Corbeille | Cart | Chariot | |
| Drawer | Tiroir | Monitor stand | Support moniteur | |
| Shelf | Étagère | Corbel | Console | |
| Storage box | Tupperware | Locker | Armoire |
Phrases utiles
Pendant le voyage en autobus. Julia a pensé à écrire quelques phrases qui pourraient être utiles. Pendant la journée, elle peut jeter un coup d’œil à son cahier lorsqu’elle en a besoin. Voyons ces phrases ensemble.
Can you hand me the pen, please?
(Tu peux me passer le stylo s’il te plaît ?)
We need to order the markers for the whiteboard. There aren’t any more!
(Nous devons commander des feutres pour le tableau. Il n’y en a plus.)
The printer ink has run out. We must include it in the order!
(L’imprimante n’a plus d’encre. Nous devons l’inclure dans la commande !)
Could you hand me the lever arch file that is on the second shelf of the bookcase, please?
(S’il te plaît, tu peux me passer le classeur du deuxième rayon de l’étagère ?)
Could you place the highlighters on the desk?
(Pourrais-tu mettre les surligneurs sur le bureau ?)
I put all the documents in the red folder. You can use the green one for tomorrow’s.
(J’ai mis tous les documents dans le classeur rouge. Tu peux utiliser le vert pour demain.)
The punched pocket folder is inside the cabinet. Could you take a pack for me?
(Les classeurs de pochettes perforées sont dans le cabinet. Tu peux en prendre un paquet pour moi?)
Have you prepared the stationery for this afternoon’s meeting?
(Tu as préparé la papeterie pour la réunion de cet après-midi ?)
The paper bin is full. Would you mind emptying it?
(La corbeille est pleine. Cela te dérangerait de la vider?)
Can we add ink cartridges to the order?
(Pouvons-nous ajouter des cartouches d’encre à la commande?)
Tu est prêt à enrichir ton vocabulaire ?
Grâce aux phrases préparées par Julie, la journée s’est bien passée. L’inventaire et la commande ont été préparés et l’organisation de la réunion s’est également bien déroulée malgré la barrière de la langue. Julie a réussi à parler au nouveau gérant dans un anglais claire et fluide, et surtout, elle a compris les instructions et les demandes qu’il lui a adressées. Quelle satisfaction !
Et toi ? Tu pourrais aussi préparé une liste de mots en rapport avec un thème qui t’intéresse ou qui t’est utile au travail et ensuite constituer un livre de phrases personnelles. Si tu as besoin d’aide, essaie notre cours Premium : une des caractéristiques est que tu peux contacter le professeur que l’on t’assigne pour éclaircir tous les doutes que tu as. Pourquoi attendre ? Commence dès aujourd’hui !
