Adverbes de temps et de lieu – 1ère Partie

Dans les unités précédentes vous avez tout vu sur les adverbes. Par exemple, dans l’unité 16 vous avez appris les adverbes de fréquence, dans l’unité 75 vous avez vu les adverbes de quantité, et finalement dans l’unité 83 nous avons étudié les adverbes de manière

Si vous voulez rafraîchir la mémoire, allez les relire et ensuite vous revenez sur ce post.

Dans l’unité 84 nous allons en savoir plus sur 4 autres types d’adverbes :

• Adverbes de temps
• Adverbes de lieu
• Adverbes de certitude
• Adverbes connecteurs

Voyons aujourd’hui les adverbes de temps et de lieu.

Adverbes de temps

Les adverbes de temps sont employés pour raconter ce qui s’est passé. Ils sont généralement employés en fin de phrase mais, dans certains cas, ils peuvent aussi être utilisés au début.

• I’m not working today.
  (Je ne travaille pas aujourd’hui)
• Today I’m not working.
  (Aujourd’hui je ne travaille pas)

Voyons-en plus.

Afterwards

Après, ensuite

I’m working late tonight so I’ll meet you afterwards.
(Je travaille jusqu’à tard ce soir, alors on se voit après)

Again

Encore, à nouveau

Has he forgotten his keys again?
(Il a perdu ses clés encore ?)

Immediately

Immédiatement, tout de suite

If you feel sick come home immediately.
(Si tu ne te sens pas bien, viens à la maison immédiatement)

 Before

Avant

Before you leave please take out the rubbish.
(Avant de partir, sors la poubelle s’il te plaît)

Early

En avance, tôt

Tomorrow I arrive early, so don’t wait up!
(Demain j’arrive tôt, alors ne m’attends pas !)

Finally  

Finalement, enfin

Finally, she realised that she didn’t love him.
(Finalement, elle a réalisé qu’elle ne l’aimait pas)

Last

Dernier, dernière

You are the last person to arrive, please close the door!
(Tu es la dernière personne à être arrivée, ferme la porte s’il te plaît !)

Lately

Dernièrement, récemment

She hasn’t felt too good lately, I wonder what’s wrong?
(Elle ne s’est pas très bien senti dernièrement, je me demande ce qui ne va pas)

Late

En retard

You’re late for class again
(Tu es à nouveau en retard pour le cours)

Recently

Récemment

Recently Mike has been working so hard at school
(Récemment Mike a travaillé dur à l’école)

Then

Puis, ensuite

She arrived and then we went out.
(Elle est arrivée puis on est sortis)

Yesterday

Hier

 It was my birthday yesterday. I turned 92
(C’était mon anniversaire hier. J’ai eu 92 ans)

Les adverbes de lieu

Les adverbes de lieu sont normalement employés pour dire où se trouve quelque chose ou bien où se passe quelque chose. Ils sont généralement plus utilisés en fin de phrase, en revanche à l’écrit plus soutenu ou dans des textes littéraires, vous pouvez les utiliser en début de phrase.

Above

Au-dessus de

I saw the spider hanging above my head.
(J’ai vu l’araignée suspendue au-dessus de ma tête)

Around

Autour de

The boys ran around the tree.
(Les garçons couraient autour de l’arbre)

Below

En dessous de

They say there are large fish living below the ocean.
(Ils disent qu’il y a des gros poissons qui vivent dans l’océan) [dans ce cas, en français, on ne dit pas “en dessous de l’océan” mais “dans l’océan”]

Downstairs

En bas

My keys are downstairs.
(Mes clés sont en bas)

Here

Ici

How many people are here?
(Combien de personnes il y a ici ?)

Inside

À l’intérieur, dans, dedans

The teacher is inside the classroom.
(Le professeur est dans la classe)

There

Là, là-bas

The children are sitting over there.
(Les enfants sont assis là-bas)

Outside

Dehors, à l’extérieur de

I’ll wait outside for you.
(Je t’attendrai dehors)

Wherever

Où que, partout où

Wherever you go, I’ll be there!
(Où que tu ailles, je serai là !)

Nous espérons que les exemples vous ont plus et souvenez-vous… c’est en forgeant qu’on devient forgeron !