adverbes de quantité anglais

Adverbes de quantité en anglais

Dans cet article, nous allons voir quels sont les adverbes de quantité en anglais et comment les utiliser correctement. Mais avant cela, il faut tout d’abord souligner que les adverbes sont des éléments invariables qui servent à modifier un verbe, un adjectif ou un autre adverbe.

Il serait important aussi de préciser que cette leçon de grammaire fait partie des cours de niveau intermédiaire. Si vous ne savez pas encore quel est votre niveau d’anglais, quelques secondes vous suffiront pour le savoir.

Quels sont les adverbes de quantité en anglais ?

Vous trouverez ci-dessous une liste d’adverbes de quantités anglais accompagnés d’exemples en contexte. Vous y trouverez les adverbes les plus souvent utilisés en anglais afin que vous puissiez avoir une idée globale sur le sujet, alors que les exemples vous serviront de repère pour savoir comment les utiliser correctement.

ADVERBE ÉQUIVALENT EXEMPLE
almost presque I’m almost done. (J’ai presque fini.)
enough suffisamment She didn’t train enough for the competition. (Elle ne s’est pas suffisamment entraînée pour la compétition.)
entirely entièrement This must be entirely painted by tomorrow. (Cela doit être entièrement peint d’ici demain.)
hardly à peine When I got the news, I could hardly cope. (Quand j’ai entendu la nouvelle, j’arrivais à peine à y croire.)
lots un tas de There have been lots of riots since last month’s election. (Il y a eu un tas d’émeutes depuis les élections du mois dernier.)
less moins I couldn’t care less. (No podría importarme menos)
much beaucoup Not much could be done. (Il n’y avait pas beaucoup à faire.)
partially partiellement The job was partially done. (Le travail a été partiellement fait.)
pretty assez I was pretty worried. (J’étais assez inquiet.)
rather relativement I rather like the idea of a new job! (L’idée d’avoir un nouveau travail me plaît relativement.)
quite bien I quite enjoy relaxing on my porch after a long day. (J’aime bien me détendre sur ma véranda après une longue journée.)
scarcely quasiment I could scarcely believe that he was the same guy I had dated. (Je n’arrivais quasiment pas à croire qu’il s’agissait du même garçon avec qui j’étais sortie.)
so tellement You’re so mistaken! (Tu te trompes tellement !)
too trop I’m breaking up with him. He’s too controlling. (Je vais le quitter. Il est trop autoritaire)
very très I was very disappointed by his actions. (J’étais très déçu de son comportement.)
way Bien plus I was way angrier than I let show. (J’étais bien plus en colère que je l’ai laissé paraître)

Comment utiliser les adverbes de quantité en anglais

Vous vous rappelez des noms dénombrables et indénombrables ? Un petit récapitulatif s’impose alors.

Les noms dénombrables sont ceux qui désignent des objets indépendants (personnes, idées, etc.) qui peuvent être comptés. On les reconnaît par deux astuces: ils peuvent être accompagnés d’un nombre et peuvent être mis au pluriel.

One computer, two computers, three computers
(Un ordinateur, deux ordinateurs, trois ordinateurs)

Les noms indénombrables sont ceux qui désignent des matières, des liquides ou autres éléments que l’on perçoit généralement comme un ensemble et non comme des éléments séparés.

Par exemple, les mots suivants : water (eau), milk (lait) et work (travail) n’ont pas de forme plurielle en anglais et ne peuvent pas être comptés avec des numéros. Ils sont donc indénombrables.

Pourquoi parlons-nous de tout cela ? Car parmi les adverbes de quantité cités précédemment, certains sont également considérés comme des quantifiers (quantificateurs).

Adverbes de quantité et noms indénombrables

Much

Cet adverbe est utilisé avec les noms indénombrables. Il indique de grandes quantités, généralement dans des phases négatives ou interrogatives.

Is there much theft in Sweden?
(Il y a beaucoup de vol en Suède ?)

Laura knows some Chinese, but not much.
(Laura parle un peu le chinois, mais pas beaucoup.)

A little

On l’utilise pour exprimer de petites quantités, autant dans des phrases affirmatives que négatives, et rarement dans les phrases interrogatives.

There is a little milk in the coffee, but not much.
(Il y’a un peu de lait dans le café, mais pas trop.)

Susanne only knows a little French.
(Susanne connaît seulement un peu de français.)

On peut également utiliser le mot « little » sans l’article indéfini « a« . Dans ce cas-là, le sens de la phrase devient négatif :

I have a little money in my wallet.
(J’ai un peu d’argent dans mon portefeuille.)

I have little money in my wallet.
(J’ai peu d’argent dans mon portefeuille.)

Adverbes de quantité avec noms dénombrables

Many

On utilise « many » avec des noms indénombrables pour indiquer un grand nombre, généralement dans des phrases interrogatives ou négatives.

Do you have many international friends?
(As-tu plusieurs amis étrangers ?)

There are not many movies I enjoy.
(Il n’y a pas beaucoup de films qui me plaisent.)

Are there many people working at your company?
(Y a-t-il de nombreuses personnes qui travaillent dans ta société ?)

A few

Cet adverbe de quantité est utilisé pour indiquer un petit nombre de choses.

I have a few sweets; would you like one?
(J’ai quelques bonbons. Tu en veux un ?)

Lorsqu’il est utilisé sans l’article « a« , il change légèrement le sens de la phrase et équivaudrait à « pas beaucoup ».

I have few problems.
(J’ai peu de problèmes.)

I have a few problems.
(J’ai quelques problèmes.)

Adverbes de quantités pour noms dénombrables et indénombrables 

A lot of

Cet adverbe peut être utilisé tant pour les noms dénombrables qu’indénombrables. Il est le plus souvent employé dans des phrases affirmatives pour indiquer une grande quantité.

There are a lot of tourists in Thailand.
(Il y a beaucoup de touristes en Thaïlande.)

There is a lot of sugar in this drink.
(Il y a beaucoup de sucre dans cette boisson.)

How much y how many: astuces pour les différencier

L’astuce pour différencier ces deux-là est facile. Il suffit de voir s’ils sont suivis pas un nom dénombrable ou indénombrable.

How much money do you have?
(Tu as combien d’argent ?)

How much juice is in the fridge?
(Il y a combien de jus au frigo ?)

How many apples do you want?
(Tu veux combien de pommes ?)

How many CDs do you have?
(Tu as combien de CD ?)

Voulez-vous en savoir plus sur les adverbes de quantité en anglais ? Pourquoi ne pas essayer notre cours en ligne ? ABA English vous offre 144 leçons vidéos gratuites ainsi que des courts-métrages pour que vous puissiez apprendre l’anglais de manière intuitive et naturelle en privilégiant la communication sans pour autant sacrifier la grammaire. Qu’attendez-vous ?

Je veux essayer le cours
Je veux télécharger l’appli

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *