ABA Journal Apprenez l'anglais de manière naturelle
Hi there! How are you doing?
Dans la langue française existent actuellement beaucoup des mots dont l’origine est anglaise, on les appelle les anglicismes.
Nous allons nous focaliser aujourd’hui avec ceux qui sont utilisés dans le monde du travail. Certainement vous aurez écouter parler d’être freelance, de faire une checklist ou de suivre un timing, mais quel est le sens de ces mots ?
Ne paniquez pas ! Nous avons la solution !
Voici la liste des 10 mots les plus utilisés dans le domain des affaires (même s’ils ont une traduction équivalente en français). Préparez-vous la prochaine entretien professionnelle !
Let’s go then!
Freelance
Nous parlons d’être Freelance quand il s’agit d’un travailleur indépendant, ou un travailleur autonome.
Exemple:
I work from home as a freelance translator.
(Je travaille de chez moi en tant que traducteur indépendant)
Manager
La personne responsable d’un équipe, département, projet…
Example:
The general manager is responsible for sales.
(Le directeur général est responsable des ventes)
Open space
Il s’agit d’une manière d’organiser un espace de travail.
Example:
Our office is an open space, we all are in the same room.
(Notre bureau est un espace ouvert, nous sommes tous dans la même salle)
Back-office
Le service d’appui d’une entreprise est l’ensemble des activités de supports, de contrôle ou d’administration.
Exemple:
Initially, the company had a front-office based in the south of France and the back-office in India.
(Au début, l’entreprise avait un front-office localisé dans le sud de la France et un back-office en Inde)
Boss
Le patron, chef, responsable…
Exemple:
Come in, and meet my new boss.
(Venez et rencontrez mon nouveau patron)
Timing
Organisation ou prévision des temps correspondants à une tâche, action, etc.
Example:
Timing is crucial when launching a new product.
(Le timing est essentiel lorsqu’on lance un nouveau produit)
After-work
Le moment plus beau de la journée 😉
Exemple:
Today was a busy day, let’s get together for an afterwork!
(Aujourd’hui a été une journée bien remplie, allons-y faire un afterwork tous ensemble !)
Checklist
Une liste de vérification, de contrôle…
Exemple:
Do you have a checklist or something I can follow so I know what I’m supposed to be doing?
(Avez-vous une liste de contrôle ou quelque chose que je puisse suivre pour savoir ce que je dois faire?)
Start up
Un lancement ou quelque chose qui démarre, commence.
Exemple:
ABA English began as a start-up company.
(ABA English a commencé comme une start-up)
Break
La pause que tout le monde mérite pendant la journée.
Exemple:
We will continue our debate after the break.
(Nous allons continuer notre débat après la pause)
Si vous voulez apprendre plus de vocabulaire similaire, il faut que vous cliquiez le lien. Inscrivez-vous aussi pour que avoir accès à 144 leçons vidéo gratuites.
