Vocabulario Inglés – ¿End o Finish?

¡Buenos días a todos!

Los verbos “to end” y “to finish” ambos significan “terminar”, y por lo tanto pueden causar confusión.

Vamos a indagar cuándo utilizar cada verbo…

¿End or Finish?

Utilizamos “finish” para hablar de algo que ha llegado a una conclusión, que ha finalizado, o cuando terminamos de hacer algo porque lo hemos completado.

Por ejemplo:

“He finished his lunch”
(Se ha terminado el plato)

Y “end” lo usamos para describir algo que ha acabado porque ha dejado de existir o de suceder. Se utiliza cuando ha habido un cambio importante, como el fin de una era, el fin de una revolución o de una relación.

Por ejemplo:

“The Pol Pot regime in Cambodia ended in 1979″
(El régimen de Pol Pot terminó en 1979)

Recordatorio: Sólo el verbo “finish” puede ir seguido de la forma “-ing”.

Por ejemplo:

“Have you finished drinking your milkshake?”
(¿Te has acabado de beber el batido?)

“When will you have finished preparing your speech?”
(¿Cuando habrás terminado de preparar el discurso?)

Pues aquí lo dejamos.; ya sabéis cuando utilizar “end” y cuando utilizar “finish”. Si tenéis más preguntas, estamos en la sección de comentarios.

¿Te ha gustado ésta clase? TWITÉALO: Acabo de aprender la diferencia entre “end” y “finish” con @abaenglish #inglés