Videoclase: ir a la peluquería en inglés

¿Has tomado alguna vez la decisión de cortarte el pelo estando en el extranjero? ¿Caíste en la cuenta de que no tenías todo el vocabulario que necesitabas  y  después te dejaron con un peinado muy diferente al que realmente pretendías? La videoclase de hoy de la teacher Del nos enseñará  vocabulario muy útil para pedir en inglés el mejor peinado que nos hayan hecho nunca y quedar satisfechos con la experiencia. Échale un vistazo aquí y sigue leyendo para asegurarte de que has entendido todos los ejemplos del vídeo.

Antes de elegir qué estilo que deseas, pide cita.

Al igual que cuando vamos al médico o al dentista, cuando queremos un corte de pelo tenemos que buscar un momento conveniente para nosotros y para el peluquero o barbero. Esto por supuesto se puede hacer llamando por teléfono, aunque si te da más seguridad hablar cara a cara, puedes pasarte por el local para concertar la cita. Puedes usar este tipo de frase para marcar una cita:

• Can I book an appointment for (Friday) at (noon)?
  ¿Puedo reservar una cita para el (viernes) a (mediodía)?
• Would I be able to schedule a haircut for Wednesday at 2pm?
  ¿Podría venir a cortarme el pelo el miércoles a las 14:00?
• I’d like to get a (cut, trim colour..).
  Me gustaría (cortar, sanear, teñir)
• I’m planning on going for a completely new look and getting my hair dyed. Quiero hacerme un cambio total de look y teñirme el pelo.
• Do you accept credit cards or is it cash only?
  ¿Aceptan tarjetas de crédito o solo efectivo?

Si bien es importante memorizar estas frases para pedir la cita y explicar al peluquero el tipo de corte de pelo que deseamos, recuerda que no todos los salones de peluquería requieren que se haga una cita previa, sino que algunos también ofrecen lo que se llama drop-in service. Esto significa que podemos aparecer sin pedir cita, y si tienen tiempo en ese momento te atenderán.

¿Qué tipo de cabello tienes?

No existen dos personas con el mismo tipo exacto de cabello, sin embargo casi todos tenemos características en común con otras personas. Echemos un vistazo a algunos adjetivos que podemos utilizar para describir nuestro cabello:

• Curly (rizado)
• Straight (liso)
• Wavy (ondulado)
• Oily/Dry (graso/seco)
• Fine/thick (fino/grueso)

¿Qué otros adjetivos puedes usar para describir tu cabello? Aquí tienes más opciones:

• Part-right (con la raya a la derecha)
• Part-left (con la raya a la izquierda)
• Part-centre (con la raya al medio)
• Split ends (puntas abiertas)

Cómo describir el tipo de corte de pelo que deseas.

Algunas personas simplemente deciden que necesitan un corte de pelo porque creen que no pueden dominar su cabello, pero realmente no saben lo que les gustaría hacer con él. Antes de acudir a la peluquería es bueno tener una idea general sobre el tipo de estilo que nos gustaría conseguir para no llevarnos una sorpresa desagradable cuando el peluquero haya terminado su trabajo. Echemos un vistazo a algunos términos sobre tipos de estilos:

• Trim (un corte pequeño, normalmente para cortar o sanear puntas.)
• Layers (capas)
• Fringe/bangs (flequillo)

A lo mejor no solo buscas un corte de pelo sino un cambio de color también. Dependiendo de lo que exactamente desees, tenemos diferentes palabras. Por ejemplo:

• Highlights (mechas)
• Colour (color -cuando te tiñes toda la cabeza del mismo color).
• Roots (raíces).

¿Los hombres solo van para un corte de pelo?

Cada vez hay más hombres que se preocupan por su apariencia y procuran llevar tanto el cabello como la barba cuidados al milímetro. A diferencia de las mujeres, los hombres también tienen una barba de la que cuidar y actualmente existe una verdadera industria de barberos especializados en barbas en vez de cortes de pelo, aunque la mayoría de barberías tradicionales ofrecen los dos servicios.

Debido a esto, muchos términos relacionados con la barbería vuelven a estar en boga. Este vocabulario te proporcionará una buena base:

• Moustache (bigote)
• Sideburns (patillas)
• Cutthroat razor (navaja de afeitar)

Ok, ahora ¿qué más necesitamos para que nuestro peinado y nuestra barba queden perfectos? Utilizamos los siguientes productos:

• Gel (gel o gomina)
• Mousse (espuma)
• Wax (cera)
• Putty (arcilla de peinado: es como la cera para peinar, pero con acabado mate)
• Hairspray (laca)

Estos son solamente algunos de los productos que podemos aplicar sobre el cabello húmedo para que al secarse nuestro estilo dure más tiempo y luzca impecable.

Por cierto….¿has oído hablar de Movember?

En los últimos años, hombres de todo el mundo se están dejando crecer el bigote durante el mes de noviembre (denominado “Movember” en vez de November) para recaudar fondos para causas masculinas importantes.

Movember es un movimiento solidario que busca concienciar a la población sobre temas de salud masculina tales como el cáncer de próstata, el cáncer testicular y el suicidio, entre otros temas. El dinero recaudado a través de esta campaña benéfica va destinado a financiar proyectos de investigación sobre estas cuestiones, y a personas que lo estén necesitando en este momento. Si nunca has oído hablar de este movimiento, te animamos a que te unas a la causa.

¿Qué más hace falta antes de cortarte el pelo?

Si sientes que aún necesitas algo más de inglés antes de atreverte a salir y pedir un corte de pelo en otro país,  te animamos a registrarte gratis en el curso de ABA English. Como alumno Free, obtendrás acceso a 144 videoclases de gramática gratis que te ayudarán a mejorar la gramática inglesa y la comprensión. Además, también puedes echarle un vistazo al ABA Journal y disfrutar de más artículos informativos. No lo dejes pasar, comienza hoy mismo con ABA a aprender inglés.