Un libro, una película y una canción si viajas a Malta

Con su costa escarpada y sus monumentos antiguos, Malta es uno de los destinos turísticos privilegiados del Mediterráneo. Además de ofrecer todas las bellezas de la zona mediterránea a precios asequibles, también es un destino ideal para aquellos que buscan unas vacaciones de estudio. De hecho, el inglés junto al maltés, son los idiomas oficiales de la República de Malta. Además, el inglés que se habla en el archipiélago es de un nivel muy alto y similar al inglés británico. Para descubrir por qué, es necesario revisar su historia.

En la antigüedad, Malta estaba habitada por los griegos, que la llamaron “Melitē” debido a la proliferación de abejas en la isla de las que obtuvieron una excelente miel. Más tarde se convirtió en parte del Reino de Sicilia, fue cedida en usufructo a los famosos Caballeros de Malta. Después de ser ocupada por Napoleón durante sus expediciones militares en el Mediterráneo, fue liberada por los Borbones de Nápoles y por los británicos que la convirtieron en un protectorado británico y la gobernaron hasta principios del siglo XX, cuando se convirtió en una república independiente. Por razones históricas, por lo tanto, el inglés es su idioma oficial y los malteses también comprenden bastante bien el italiano. Si has elegido Malta para tus vacaciones, ya sea que hayas decidido dedicar tu verano al estudio del inglés o que simplemente quieras relajarte en el mar o respirar el aire de un lugar antiguo, no te sentirás decepcionado. Como siempre, para ayudarte a que te prepares bien para tu viaje, hemos elegido un libro, una película y una canción que te contarán sobre esta extraordinaria isla.

Historias para una noche

Estas historias cortas de Oliver Friggieri representan un fresco realista y conmovedor de la humanidad de Malta, en particular de su origen humilde y de su cultura. Entre una página y otra, respirarás el aire de los pueblos antiguos de la isla y la vida cotidiana de las personas que viven allí.

Love to Paradise

Nominada a mejor película en el Malta International Film Festival, esta película fue escrita y dirigida por Julian Galea, un director australiano de origen maltés. El director, a través de la historia de un turista estadounidense (Myko Olivier, Glee) que se enamora de una artista local (Marysia S. Peres, Assassin’s Creed), aprovecha la oportunidad para mostrar las bellezas de su tierra natal. El mismo Galea definió la película como “a postcard for the destination” (una postal del destino) gracias a las fotos panorámicas de sus pueblos medievales, los monumentos megalíticos y la espléndida costa. Durante la película también podemos admirar la famosa Azure Window, antes de su colapso natural a principios del 2017. La película no está disponible en español y, por lo tanto, es una excelente oportunidad para practicar tu habilidad de escucha en inglés, además de presentar una vista impresionante de la isla que pronto visitarás.

Mira el tráiler en este enlace:

Taboo

Todas las canciones maltesas tradicionales están en maltés, idioma semítico con muchos préstamos del italiano y de dialectos italianos. Hemos elegido una canción más bien contemporánea “Taboo” de la artista maltesa Christabelle, que refleja la realidad viva de la isla en el campo musical. Con esta canción, la cantante ganó el Malta Eurovision Song Contest 2018. Es un texto autobiográfico que habla de su lucha contra la enfermedad mental, del sufrimiento que causa, pero también del alivio que proviene de compartir el dolor. Te presentamos la estrofa inicial.

Escucha toda la canción en este enlace:

In the silence you’ll find gold
When you feel warmth, I feel so cold
Can’t get no sleep, I’m up ’til dawn
These demons have broken my goal
And I know, and I know, and I know that you see my life
In foreign eyes
And I know, and I know, and I know that you hear my cry
Tears tell no lie.

(En el silencio encontrarás oro
Cuando sientes calor, me siento tan fría
No puedo dormir, estoy despierta hasta el amanecer
Estos demonios han roto mis proyectos
Y lo sé, y lo sé, y sé que ves mi vida
con ojos extranjeros
Y lo sé, y lo sé, y sé que escuchas mi llanto
Las lágrimas no mienten)

¿Listo para tus vacaciones de estudio?

Al leer las historias de Friggieri, admirar las tomas de la película de Galea y escuchar la canción de Christabelle, podrás sumergirte en la atmósfera de la isla incluso antes de empacar. Antes de partir, podrías mejorar tu conocimiento del inglés con el curso de ABA English. Te ofrecemos 144 videoclases gratuitas y la misma cantidad de cortometrajes que te ayudarán a aprender inglés con un método natural e innovador. ¿Por qué esperar hasta que salgas de viaje?