Todas las interjecciones en inglés que necesitas saber

Probablemente te hayas topado con que tienes un repertorio bastante limitado de interjecciones para utilizar cuando hablas en inglés. Muchos estudiantes utilizan “Oh my God!” (¡Oh Dios mío!) para casi todo: desde mostrar sorpresa, interés o incluso temor al ver los resultados de su examen final. Es la interjección más flexible en el idioma inglés, pero no es la única.

En este artículo te ayudaremos a ampliar tu vocabulario y a aprender otras interjecciones útiles para situaciones diversas. Si las usas adecuadamente, los demás sabrán que has subido un peldaño más en el aprendizaje del idioma inglés.

Llama la atención de los demás

¿Qué haces si necesitas hablar con alguien pero no sabes su nombre? ¿Qué tal si conoces a esa persona, pero está viendo para otro lado? Necesitas las siguientes interjecciones para llamar la atención de alguien.

• Hey!

(¡Oye!)
Esta interjección te sirve para llamar la atención de alguien que no te ha visto.

Hey, Audrey! I thought you weren’t coming to the party!
(¡Oye! ¡Audrey! ¡Creí que no vendrías a la fiesta!)

• Psst!

(¡Pst!)
Si quieres llamar la atención de alguien de forma silenciosa, puedes recurrir a un psst!

Psst, Jane! Go hide behind that desk before the teacher comes!
(¡Pst, Jane! ¡Escóndete detrás de ese escritorio antes que el maestro venga!)

Expresa incredulidad o duda

Sucede que a veces nos cuentan algo que difícilmente podemos creer. Si quieres expresar la duda que te genera la conversación sin ser cortante, te damos estas dos útiles interjecciones.

• Yeah…

(Sí, claro…)
Una de las mejores formas de expresar incredulidad es con un poco de ironía.

Yeah… you had dinner with George Clooney last night.
(Sí claro… cenaste con George Clooney anoche.)

• Mmhmm…

(Ajá…)
No digas más. Con esta interjección será más que evidente que no crees lo que te cuentan.

¡Eso sí que duele!

A todos nos ha caído un objeto pesado en el pie, y seguramente también nos ha sucedido algo que no nos deja muy contentos. Aunque no tenemos muchas traducciones al español para estas dos interjecciones, definitivamente verás la diferencia entre ellas al leer los ejemplos.

• Ouch!

(¡Ay!)
Esto es lo que gritas cuando te golpeas o lastimas.

Ouch! Sharon hit me with the ball!
(¡Ay! ¡Sharon me pegó con la pelota!)

• Ow!

(¡Ay!)
Esta la utilizamos más cuando queremos expresar decepción, aunque también se vale usarla cuando nos pinchamos el dedo con una aguja.

Ow! My coffee is too hot.
(¡Ay! Mi café está muy caliente.)

¿Estás en problemas?

Si te equivocas o si estás en una situación en donde sabes que no puedes hacer mucho para prevenir un problema definitivamente necesitas una señal de alarma.

• Oops!

(¡Ups!)
Si te equivocaste puedes utilizar esta interjección para demostrar que te diste cuenta de lo que hiciste.

Oops! We shipped the box to the wrong address.
(¡Ups! Enviamos la caja a una dirección equivocada.)

• Uh-oh…

Cuando sepas que algo malo va a suceder, puedes alertar a los demás con esta práctica interjección.

Uh-oh… someone let the dogs out.
(Uh-oh… alguien dejó salir a los perros.)

¿Te sorprendió algo?

En situaciones donde te sorprendes es donde es más apropiado utilizar “Oh my God!” (¡Oh Dios mío!), pero queremos que tu repertorio sea más amplio. Aquí te van otras dos interjecciones para mostrar sorpresa.

• Wow!

(¡Guau!)
Es la más sencilla de todas. No hay forma que te equivoques con esta.

Wow! Timmy scored a goal!
(¡Guau! ¡Timmy anotó un gol!)

• Sweet!

(¡Maravilloso!)
Si en verdad te emociona algo que acaba de suceder, puedes utilizar esta interjección para demostrarlo.

Are you giving me a free t-shirt? Sweet!
(¿Me estás dando una playera gratis? ¡Maravilloso!)

Ahora ya tienes un buen repertorio de interjecciones para que puedas comunicarte de manera natural. Uno de los secretos para mejorar tu nivel de inglés es tratar de integrar en tus conversaciones poco a poco lo que vas aprendiendo. El inglés es un idioma variado y si te interesa sonar cada vez más natural en este idioma, elige un curso que incluya el aprendizaje de la gramática y también un fuerte componente comunicativo. ABA English pone a tu disposición un curso con 144 videoclases gratuitas y la misma cantidad de cortometrajes que te ayudarán a aprender inglés de manera práctica y efectiva. ¿Por qué no lo pruebas ahora?