ABA Journal Aprende inglés naturalmente
Parece que están de moda los libros con títulos interminables, ¿eh? 🙂
Bienvenidos al Club de Lectores de ABA English, en esta sección reseñaremos y recomendaremos libros en inglés.
Hoy vamos a hablar sobre una novela que me gustaría recomendaros. Se trata de The Hundred-Year-Old Man Who Climbed Out the Window and Disappeared, del escritor sueco Jonas Jonasson (el título original en sueco es Hundraåringen ut genom fönstret och klev som försvann). Esta novela del año 2009 se ha publicado en 35 países y ha vendido más de 1 millón de ejemplares solamente en Suecia. La edición en inglés salió en el año 2012.
Si te apetece leer una novela divertida y amena, ¡te la recomiendo totalmente!
Lee la reseña en inglés y luego consulta el vocabulario.
| Nivel de lectura | Avanzado |
| Género | Ficción, comedia |
| Páginas | 391 |
| Fecha de publicación original | 2009 |
Reseña
Allan Karlsson is about to celebrate his hundredth birthday, and a birthday party is planned at his retirement home. Allan is alert despite his age, but not so interested in the party. Instead he steps out the window and disappears. He gets hold of a suitcase of drug money and becomes chased by both drug dealers and the police.
Filled with lots of adventures, Allan’s life story is told in parallel to this. He eats dinner with the future President Harry S. Truman, hitchhikes with Winston Churchill, travels on a riverboat with the wife of Mao Zedong and walks across the Himalayas on foot.
Vocabulario
hundredth: centésimo, número 100.
retirement home: residencia de la tercera edad
despite: a pesar de
instead: en cambio, por el contrario, en vez de eso
to step out: bajarse, salir de algo/algún sitio
to get hold of: hacerse con, echar el guante
suitcase: maleta
to chase: perseguir
drug dealer: traficante (de drogas)
in parallel: paralelamente
to hitchhike: hacer autostop, hacer dedo, pedir un aventón
Libro
TWITTEA ESTA RESEÑA:
Puedo leer este libro y lo abro
Hola Maria, puedes comprarlo en Amazon o cualquier otro lugar; incluso en una librería si venden libros en inglés.
Hello Kate.
Next week, I have a job interview in English. Some suggestions?
Hola Mi nombre es Alberto, estoy tomando el curso ABA on line y me parece muy bueno , aun que ya se un poco de Ingles para recordar, estoy comenzando desde principiantes que lecturas o libro para principiantes o intermedio bajo me recomiendan, para enriquecer mi vocabulario.
Hola Alberto, próximamente iremos incorporando libros más básicos en las reseñas del blog. ¡Gracias por comentar!
Hola mi nombre es Judith , pueden reckmendar algun libro o libros psra principiantes o intermedio para mejorar e incrementar el vocsbulario
Hola Judith, próximamente iremos incorporando libros más básicos en las reseñas del blog. ¡Gracias por comentar!
Hola, que lindo!!! Yo también soy principiante, recien comienzo el nivel intermedio bajo! Hoy acabo de ingresar por primera vez al blog, me encanta esto de los libros, y yo también espero las propuestas de libros mas básicos.
Me encanta ABA!!!
Yo también quiero recomendaciones de libros de nivel bajo o medio.
Gracias.