Preposiciones de lugar en inglés: in, at, on

What’s up everyone!

Las preposiciones son uno de los aspectos más difíciles en la gramática inglesa porque las frases en otros idiomas pueden usar solo una preposición y tener 3 o 4 traducciones en inglés dependiendo del contexto.

Hoy veremos las preposiciones “in”, “on” y “at” y sus usos en inglés para intentar entenderlos mejor.

¿Cuándo usamos “in”?

La preposición “in” se utiliza generalmente cuando describimos a una persona u objeto que está rodeado por algo o encerrado en un sitio.

Ejemplos:

We are in the office (Estamos en la oficina)

They are in their car (Están en su coche)

¿Y “at”?

Por otra parte, la preposición “at” se usa para hablar de un lugar y no necesariamente estando dentro de ese lugar, sino en general.

Ejemplos:

I am at university

(Estoy en la universidad) (no necesariamente dentro del edificio)

He is at the train station

(Está en la estación de tren) (quizá esté en las vías del tren o esperando fuera)

Nos falta “on”…

Esta preposición se usa cuando explicamos que algo está encima de otra cosa y que toca (físicamente) aquel objeto.

Ejemplos:

The newspaper is on the table

(El periódico está encima de la mesa) (encima de la mesa y tocándola)

The computer is on the desk

(El ordenador está encima del escritorio) (encima del escritorio y tocándolo)

También es relevante destacar que “on” se usa con los días de la semana y fechas. Por otra parte, empleamos “in” cuando nos referimos a meses del año.

¿De qué más tenemos que acordarnos?

Solo hemos cubierto los principales usos para estas preposiciones porque sería imposible cubrirlo todo. Si quieres aprender más, intenta memorizar cada ejemplo y la preposición que se utiliza en cada caso.

Para más información sobre las preposiciones, puedes registrarte gratis en ABA English y echarle un vistazo a la unidad 21. Regístrate y accede a 144 videoclases de gramática gratis: