ABA Journal Aprende inglés naturalmente
A quien nunca la haya oído antes, la expresión “March Madness” (locura de marzo) le puede hacer pensar en el clima de este mes de primavera, generalmente caracterizado por lluvias alternadas con buen clima. Sin embargo, el March Madness no tiene nada que ver con el clima y el pronóstico del tiempo, sino que se trata del evento deportivo con más audiencia en los Estados Unidos: el torneo nacional de baloncesto universitario estadounidense. Parece que este evento nació en 1939 por iniciativa del entrenador de la Ohio State University, Harold Olsen, con el apoyo de la Asociación Nacional de Entrenadores de Baloncesto (NCAA).
En el March Madness juegan los equipos de la NCAA e involucra a todo el territorio nacional. El torneo se juega por eliminación directa y en él participan 68 equipos. Estos incluyen los equipos campeones que provienen de la División I y 36 equipos elegidos entre aquellos que participan en la selección inicial. Estos equipos son escogidos por un comité de selección de la NCAA y los dan a conocer por televisión el domingo anterior a los juegos de los “First Four”, por lo que se le llama “Selection Sunday” y actualmente se llevan a cabo en Dayton, Ohio.
El torneo se lleva a cabo durante tres semanas entre mediados de marzo y principios de abril. Sólo 16 equipos (los “Sweet Sixteen”) pasan la eliminatoria del primer fin de semana. El segundo fin de semana quedan 8 equipos en la competición (“Elite Eight”) para luego llegar a los últimos cuatro (“Final Four”) en la última semana. Los dos ganadores de la semifinal pasan a jugar en el campeonato nacional.Sin duda se trata de una oportunidad muy importante para que los jugadores ganen visibilidad y sean conocidos por los equipos profesionales.
Importancia del deporte universitario en Estados Unidos
Actualmente hay un acalorado debate sobre los deportes universitarios en Estados Unidos y su impacto en los estudiantes. Si bien es cierto que los costos para las universidades son muy altos y las becas deportivas ayudan a cubrir estas cifras astronómicas, también es cierto que los beneficios que los estudiantes reciben del deporte son innegables. Veamos algunos.
Promueve un estilo de vida sano
Los programas atléticos promueven un estilo de vida saludable para los estudiantes y una mejor calidad de vida. El deporte es esencial para el bienestar y la salud y es mucho más probable que los estudiantes que participan en actividades deportivas promovidas por la Universidad mantengan estos buenos hábitos en su futura vida laboral.
Preparación para la vida laboral
En el mundo del trabajo, la capacidad de trabajar en equipo y ser parte constructiva de un equipo es cada vez más importante. Al participar en competiciones deportivas universitarias, los estudiantes-atletas adquieren habilidades básicas tales como liderazgo, la capacidad de trabajar con otros y la administración del tiempo. Todas ellas son competencias esenciales para una vida laboral exitosa.
Experiencias que enriquecen
Los estudiantes-atletas estadounidenses tienen oportunidades de viajar para participar en competiciones, campeonatos de la NCAA y giras por el extranjero. Estas experiencias pueden ser un trampolín para aquellos que eligen el deporte como una carrera y enriquecen la personalidad y el bagaje de todos los estudiantes que participan, independientemente del trabajo que deseen emprender una vez hayan terminado la universidad.
El Basket
El basketball (baloncesto) es un juego que nació en Canadá, por iniciativa de un profesor de educación física, el doctor James Naismith. El juego se disputa entre dos equipos de cinco jugadores. El objetivo es sumar puntos haciendo pasar la pelota dentro de la canasta del oponente (fase ofensiva), impidiendo al mismo tiempo que los jugadores del otro equipo anoten. Veamos juntos algunos términos sobre baloncesto.
Assist (asistencia, pase de la pelota a un jugador que luego anota una canasta)
The Team won thanks to John’s assists
(El equipo ganó gracias a las asistencias de John)
Backboard (tablero)
My shot came off the backboard and down through the hoop
(Mi tiro salió del tablero y atravesó el aro)
Basket (cesta)
The basket was torn down by the ball
(La canasta fue derribada por la pelota)
Bounce (rebotar)
Players must bounce the ball while they run.
(Los jugadores deben rebotar la pelota mientras corren)
Shot-line (trayectoria de tiro)
The player realized the shot-line was not straight.
(El jugador se dio cuenta de que la trayectoria del tiro no era recta)
Bounce pass (pase de rebote)
The player performed a fantastic bounce pass.
(El jugador realizó un fantástico pase de rebote)
Chest pass (pase de pecho)
A chest pass is a two-handed pass thrown from chest height
(Un pase de pecho es un pase de dos manos lanzado a la altura del pecho)
Shot (tiro)
Mario’s shot was excellent and got into the basket
(El tiro de Mario fue excelente y entró en la canasta)
Foul (falta)
Because of all the fouls he committed, he was out of the game
(Debido a todas las faltas que cometió, lo dejaron fuera del juego)
Jump shot (tiro en suspensión)
A jump shot is very difficult to perform
(Un tiro en suspensión es muy difícil de realizar)
Possession (posesión de la pelota)
If a player commits a foul his team will lose possession of the ball
(Si un jugador comete una falta, su equipo perderá la posesión de la pelota)
¿Listo para echar unas canastas?
El “March Madness” es un evento importante del baloncesto estadounidense. Ahora que sabes de qué se trata y que conoces parte del vocabulario del basket, puedes pensar en asistir a este importante torneo. Si quieres mejorar tu inglés americano antes de viajar, puedes confiar en ABA English. Te ofrecemos 144 videoclases y profesores nativos siempre disponibles y preparados. Con nosotros podrás aprender sobre muchos otros aspectos interesantes de la vida cotidiana en los países anglosajones. ¡Comienza ahora!
