Los diptongos en inglés

Una de las cosas más difíciles de aprender sobre el inglés es definitivamente la pronunciación, especialmente para nosotros los hispanohablantes. Un poco porque los programas escolares están muy enfocados en la gramática y dejan de lado la comunicación, y otro poco porque a los hablantes de español nos gusta la forma en que decimos y pronunciamos las palabras. Si piensas en el hecho de que en inglés hay 44 sonidos diferentes y alrededor de 1100 maneras de escribirlos, entenderás por qué no puedes simplemente confiar en la intuición.

Es esencial practicar la habilidad de escucha para acostumbrar el oído al idioma y memorizar la pronunciación correcta de las palabras. En muchos casos, de hecho, la única forma de saber la pronunciación de un término es escucharlo o leer su transcripción fonética en un diccionario. Dicho esto, ¡no queremos asustarte! Las reglas están ahí, aún si no siempre son aplicables y hay muchas excepciones.

Hoy hablamos sobre los diptongos. El diptongo es un conjunto que consta de dos vocales. Aunque en la ortografía del idioma español siempre encontrarás dos vocales juntas cuando hay un diptongo, no sucede lo mismo en el caso del inglés. Puede suceder que encuentres una sílaba con una sola vocal que en su transcripción fonética se convertirá en un diptongo. Este es el caso de las vocales inglesas largas como la “a” de grass (pasto) o de same (mismo). Para aclarar, presentamos a continuación la lista de diptongos en inglés y sus ejemplos.

eɪ

Way, /wei/ (camino, vía)

This is the best way to follow.
(Este es el mejor camino a seguir).

To say, /to sei/ (decir)

There were so many things to say.
(Había tantas cosas que decir).

Main, /mein/ (principal)

This is the main road.
(Esta es la calle principal).

Lane, /lein/ (carril, calle)

I live on Green Lane.
(Vivo en Green lane).

Face, /feis/ (cara)

Clean your face very well before applying the cream.
(Limpia muy bien tu cara antes de aplicar la crema).

Day, /dei/ (día)

The day of my exam is drawing near.
(El día de mi examen se acerca).

ɪə

Here, /hɪə/ (aquí)

My wallet is here.
(Mi billetera está aquí).

Near, /nɪə/ (cerca)

The station is near the supermarket.
(La estación está cerca del supermercado).

Fear, /fɪə / (temor)

I fear being late for the appointment.
(Temo llegar tarde a la cita).

eə

Square, /skweə/ (plaza)

The square was packed with people.
(La plaza estaba llena de gente).

Fair, /feə/ (claro, justo, imparcial)

It is not fair!
(¡No es justo!)

Various, /ˈveəriəs/ (varios)

There are various ways of solving this problem.
(Hay varias formas de resolver este problema).

There, /ðeə(r)/ (ahí)

Wait there until I get back.
(Espera ahí hasta que regrese).

Air, /eə(r)/ (aire)

This car pollutes the air.
(Este auto contamina el aire).

ʊə

Tour, /tʊə/ (tour)

We went on a 15-day tour of North Africa.
(Hicimos un tour de 15 días por el norte de África).

Cure, /kjʊə/ (cura)

There’s no cure for diabetes.
(No hay cura para la diabetes).

ɔɪ

Choice, /ʧɔɪs/ (elección)

The students have a choice between studying Chinese or Japanese.
(Los estudiantes tienen la elección de estudiar chino o japonés).

Noise, /nɔɪz / (ruido)

The customers said that there was too much noise in the restaurant.
(Los clientes dijeron que había demasiado ruido en el restaurante).

Boy, /bɔɪ/ (chico, niño)

I’d been there for my holidays when I was a little boy.
(Estuve allí en las vacaciones cuando era un niño).

Boiler, /ˈbɔɪlə/ (caldera, calentador)

The boiler is broken.
(El calentador no funciona).

aɪ

Price /praɪs/ (precio)

We can expect further increases in the price of fuel.
(Podemos esperar aumentos adicionales en el precio del combustible).

High /haɪ/ (alto)

The fence is too high to climb over.
(La cerca es demasiado alta para subirla).

To try /to traɪ/ (intentar)

It does not cost you anything to try.
(No te cuesta nada intentarlo).

Eye /aɪ/ (ojo)

I contracted a nasty eye infection.
(Contraje una desagradable infección en los ojos).

aʊ

Mouth /maʊθ/ (boca)

He opened his mouth to speak.
(Él abrió la boca para hablar).

Now /naʊ/ (ahora)

The meeting should have finished by now.
(La reunión debería haber terminado ya).

Fowl /faʊl/ (ave de corral)

In that market, they sell fowl.
(En ese mercado venden aves de corral).

əʊ

Goat /gəʊt/ (cabra)

A goat is a ruminant animal.
(Una cabra es un animal rumiante).

To show /ʃəʊ/ (mostrar)

The study shows an increase in the disease.
(El estudio muestra un aumento en la enfermedad).

No /nəʊ/ (no)

She’s no taller than her sister.
(Ella no es más alta que su hermana).

Con un poco de práctica, no te resultará difícil pronunciar correctamente los diptongos en inglés. Sin embargo, también es cierto que hay muchas excepciones y que la práctica nunca es suficiente. Si estás pensando en asistir a un curso de inglés, prueba ABA English. Te ofrece 144 videoclases y una buena cantidad de cortometrajes que te ayudarán a perfeccionar tu pronunciación. ¿Qué estás esperando? ¡Mira uno de nuestros videos hoy!