ABA Journal Aprende inglés naturalmente
¿Para qué sirven los conectores? Los conectores o linkers te ayudan a unir dos o más ideas (frases), permitiendo un discurso mejor estructurado y armonioso. En lugar de expresar oraciones sueltas, puedes conectarlas de forma lógica.
En el presente artículo conocerás distintos tipos de conectores en inglés (contraste, causa, finalidad, consecuencia, adición, ejemplificación, etc.) que te ayudarán a comunicarte de forma óptima.
Contraste
Este tipo de conectores se utiliza para dar continuidad al texto entre dos párrafos que presentan ideas contrarias entre sí.
| Connector | Meaning | Example |
| Despite /
In spite of |
A pesar de | Mary arrived home despite the bad weather. (Mary llegó a casa a pesar del mal clima.) |
| Although / Even though | Aunque | Although the rain persisted, Mary decided to drive home. (Aunque la lluvia persistía, Mary decidió conducir a casa.)
|
| However | De todas maneras | We told Mary to stay at the office; however, she decided to go home. (Le dijimos a Mary que se quedara en la oficina, de todas maneras decidió irse a casa.) |
| Nevertheless / Still / Yet | Sin embargo | The rain was very heavy, yet Mary was able to get home. (La lluvia era fuerte, sin embargo Mary pudo llegar a casa.) |
| Even so | Aún así | Mary was sick; even so, she went to work. (Mary estaba enferma, aun así fue a trabajar.) |
| On the contrary | Por el contrario | The Caribbean Sea, on the contrary, is pretty warm. (El mar caribe, al contrario es bien caliente.) |
| In contrast | En contraste | The water in the Pacific Ocean, in contrast, is very clean. (El agua en el océano Pacífico, en contraste es muy limpia.) |
| On the one hand /On the other hand | Por un lado…por el otro | On the one hand, my wife wants me to spend more time with the kids, but on the other hand, I could get a raise at work. (Por un lado mi esposa quiere que pase más tiempo con los niños, pero por el otro podría conseguir un aumento en el trabajo.) |
| Whereas | Mientras | All my family went to college, whereas I decided to travel around the world. (Toda mi familia fue a la universidad, mientras que yo decidí viajar por todo el mundo.) |
Causa
También conocidos como conectores causales, los utilizamos para explicar la razón de una idea.
| Connector | Meaning | Example |
| Because | Porque | I did it because I love you. (Lo hice porque te quiero.) |
| Since | Dado que | Larry has been tired since he got his new job. (Larry ha estado agotado desde que consiguió su nuevo trabajo.) |
| Seeing that | Debido a | Seeing that they enjoyed the dinner, I asked them to visit us more often. (Debido a que ellos disfrutaron la cena, les pedí que nos visitaran más seguido.) |
| On account of | Por cuenta de | She was late on account of the heavy rain. (Ella llegó tarde por cuenta de la pesada lluvia.) |
| Due to | A causa de | Sandra has got a nice body due to regular exercise. (Sandra tiene un buen cuerpo a causa del ejercicio frecuente.) |
Sigue nuestras lecciones desde la comodidad de tu móvil, tableta o portátil, descargando la app de ABA English, donde encontrarás cientos de lecciones para mejorar tu nivel de inglés.
Consecuencia
Todo lo que hacemos trae una consecuencia. En la categoría anterior mencionamos lo que origina un hecho, en este caso se trata de la consecuencia o resultado de una acción.
| Connector | Meaning | Example |
| Consequently | Consecuentemente | Her recipe didn’t go well; consequently, she threw it away. (Su receta no salió bien, consecuentemente la arrojó a la basura.) |
| As a consequence | Como consecuencia de | He gained weight as a consequence of his unhealthy eating habits. (Él ganó peso como consecuencia de sus hábitos alimenticios malsanos.) |
| As a result of | Como resultado de | The company took out too many loans and as a result of that, they went bankrupt. (La compañía tomó muchos préstamos y como resultado se declararon en quiebra.) |
| Therefore | Por lo tanto | Martin was the employee of the month; therefore, he got the promotion. (Martín fue el empleado del mes, por lo tanto consiguió el ascenso.) |
Finalidad
Utilizamos los conectores de finalidad cuando queremos expresar la intención al ejecutar una acción o tomar una decisión.
| Connector | Meaning | Example |
| In order to /
So as to |
Con el objetivo de | I will study math in order to improve my career. (Estudiaré matemáticas con el objetivo de mejorar mi carrera.) |
| So that /
In order that |
Para que | You must submit your CV so that you can eventually get a job. (Debes presentar tu hoja de vida para que eventualmente consigas trabajo.) |
Adición
Se utilizan a la hora de ampliar una idea añadiendo argumentos.
| Connector | Meaning | Example |
| Moreover | Además | You must finish your homework by tomorrow; moreover, you have to study for the final exam. (Tienes que terminar la tarea para mañana, además, tienes que estudiar para el examen final.) |
| Furthermore /
In addition / Besides |
Además | This mask will protect you from any virus; furthermore, it will block any bacteria from the environment. (Esta máscara le protegerá de cualquier virus, además, bloqueará cualquier bacteria del medio ambiente.) |
| What’s more | Y no solo / además | My friend Sally made the salad and what’s more, the vegetables are from her orchard. (Mi amigo Sally hizo la ensalada, y además eran de su huerta.) |
| On top of that | Además de eso | And on top of that, I will get a bonus. I am very lucky! (Además de eso, recibiré una bonificación adicional, ¡tengo mucha suerte!) |
Conectores para dar un ejemplo
Los utilizamos para dar claridad a una idea por medio de una ejemplificación.
| Connector | Meaning | Example |
| For example | Por ejemplo | I can play a few musical instruments, for example, the piano, the violin, and the guitar. (Yo puedo tocar algunos instrumentos musicales, por ejemplo, el piano, el violín y la guitarra.) |
| For instance | Por ejemplo | You might, for instance, see a dog in the street… (Tu podrías, por ejemplo, ver un perro en la calle…) |
Conectores de opinión
Podemos iniciar la frase con estos conectores para expresar nuestro punto de vista.
| Connector | Meaning | Example |
| As far as I am concerned | En lo que a mí respecta | As far as I am concerned, my work is finished. (En lo que a mí respecta, mi trabajo está terminado.) |
| From my point of view | Desde mi punto de vista | From my point of view, you should sue the government on this matter. (Desde mi punto de vista, deberías demandar al gobierno en este asunto.) |
| I agree | Estoy de acuerdo | I agree that we should buy a new car. (Estoy de acuerdo en que deberíamos comprar un nuevo carro.) |
| I disagree | No estoy de acuerdo | I disagree with the increase in rates. (No estoy de acuerdo con el aumento de las tarifas.) |
| In my opinion | En mi opinión | In my opinion, the player must be disqualified. (En mi opinión, el jugador tiene que ser descalificado.) |
| I think that | Creo que | I think that we ought to respect each other’s opinions. (Creo que debemos respetar las opiniones de los demás.) |
| It is true that | Es verdad que | It is true that some people are working way harder nowadays without seeing results… (Es verdad que algunas personas están trabajando mucho más duro hoy en día sin ver resultados…) |
| Personally | Personalmente | Personally, I noticed he wasn’t involved in the new project. (Personalmente noté que él no estaba involucrado en el nuevo proyecto.) |
| To be honest | Para ser honesto/a | To be honest, I’d rather start my own business. (Para ser honesto/a, prefiero comenzar mi propio negocio.) |
| To tell the truth | A decir verdad | To tell the truth, the financial crisis will last a couple of years longer. (A decir verdad, la crisis financiera durará un par de años más.) |
Conectores explicativos
Puedes utilizar estos conectores para dar más detalles respecto a la idea que estás desarrollando.
| Connector | Meaning | Example |
| In other words | En otras palabras | The problem, in other words, is to rebuild the relationship. (El problema, en otras palabras, es reconstruir la relación.) |
| In short | En resumen | The meeting, in short, didn’t produce the results I expected. (La reunión, en resumen, no produjo los resultados que yo esperaba.) |
| Above all | Sobre todo | The mission of the police is, above all, to protect the people and keep the order. (La misión de la policía es, sobre todo, proteger a las personas y mantener el orden.) |
| At least | Al menos | Well, at least we know Frank is on our side. (Bueno, por lo menos sabemos que Frank está de nuestro lado.) |
| Basically | Fundamentalmente | The sun is basically made up of hydrogen. (El sol está compuesto básicamente de hidrógeno.) |
| Especially | Especialmente | None of us can sleep, especially if you play the music that loud. (Ninguno de nosotros puede dormir, especialmente si tocas la música tan fuerte.) |
| Essentially | Esencialmente | The teacher is a guide, but essentially the students should learn on their own. (El maestro es una guía, pero esencialmente los estudiantes deben aprender por su cuenta.) |
| In general | En general | People, in general, eat too many calories. (La gente en general come demasiadas calorías.) |
| In particular | En particular | All of us, women, in particular, are facing a lot of conflicts. (Todas nosotros, en particular las mujeres, enfrentamos muchos conflictos.) |
| More or less | Más o menos | There were 20 people in line at the bank, more or less. (Había 20 personas en la cola en el banco, más o menos.) |
Para establecer una secuencia
Estos conectores nos permiten describir las ideas de manera secuencial y organizada.
| Connector | Meaning | Example |
| At first sight | A primera vista | At first sight, I thought she was pretty. (A primera vista, pensé que era bonita.) |
| First | Primero | First, I glanced at her physical appearance. (Primero eché un vistazo a su aspecto físico.) |
| First of all | Primero que todo | First of all, I want to say I also care about the feelings of others. (Primero que todo quiero decir que también me importan los sentimientos.) |
| In the first place | En primer lugar | In the first place, I find it hard to approach anybody. (En primer lugar, encuentro difícil acercarme a alguien.) |
| To start with | Para comenzar | To start with, I asked her to dance. (Para comenzar, la invité a bailar.) |
| In the second place | En segundo lugar | In the second place, we talked about our interests. (En segundo lugar, hablamos acerca de nuestros intereses personales.) |
| Second / secondly | Segundo | Secondly, I asked if she had a boyfriend. (Segundo, le pregunté si tenía novio.) |
| Finally | Finalmente | Finally, I asked for her number. (Finalmente le pedí su número.) |
| Lastly | Finalmente | Lastly, I drove her to her place. (Finalmente, la llevé a su casa.) |
| And finally | Y finalmente | And finally, I returned home feeling quite happy. (Y finalmente, regresé a casa sintiéndome bastante feliz.) |
| In conclusion | En conclusión | In conclusion, I hope the relationship goes well. (En conclusión, espero que la relación vaya bien.) |
¿Te gusta aprender sobre los conectores en inglés? Sigue nuestro blog y descubre cómo utilizar las conjunciones coordinantes y mucho más conectores.
Y para perfeccionar tu inglés aún más, puedes registrarte en nuestro curso de inglés online, el cual te proporciona cientos de cortometrajes y lecciones divertidas, para que hables como un nativo.
