Las 5 palabras en inglés más difíciles de pronunciar

Una de las mayores preocupaciones para quien aprende inglés es la pronunciación. Esto es normal, teniendo en cuenta que la fonología del inglés es bastante más compleja y variable que la del español. Uno de los primeros shocks culturales a los que se enfrenta el estudiante de inglés es al darse cuenta de que, en muchísimas palabras, la pronunciación y la forma de escribir las palabras no tienen nada que ver.

Vamos a presentarte una lista con cinco palabras en inglés que ilustran perfectamente esta situación, y que a los hablantes de lengua hispana nos cuestan especialmente:

Vegetable (ˈvɛdʒtəb^əl)

Significado: vegetal

Esta es una de las más complicadas ya que, además de ser esdrújula, en esta palabra desaparece la e de “ge”, por lo que la pronunciación sería algo así como “béyetebol”, teniendo en cuenta que la segunda e casi no suena.

Sixth (sɪksθ)

Significado: sexto

Suena a algo así como “sixz”. Aquí volvemos a encontrarnos tres sonidos consonánticos seguidos (si consideramos que la x es una k seguida de una s) que nos pueden dar un verdadero dolor de cabeza. Los españoles de las regiones más al norte no tendrán problema para pronunciar la -th (se dice como la z de zapato), pero al resto de los hispanohablantes les costará bastante más pronunciarlo correctamente.

Bacteria (bækˈtɪərɪə)

Significado: bacteria

Aunque la palabra se escriba exactamente igual que en español, no te confíes: hay un diptongo extra en la pronunciación que no se ve en la grafía. Se pronuncia “bactiria”.

Asia (ˈeɪʃə)

Significado: Asia

Lo mismo que con bacteria: se escribe igual, pero se pronuncia diferente. Aquí la s adquiere un sonido parecido a la j francesa en bonjour, quedado algo así como “eisha”.

Squirrel (ˈskwɪrəl/)

Significado: ardilla

Y terminamos hablando sobre un problema de pronunciación que compartimos el 99% de los hispanohablantes: la s líquida. En nuestro idioma no existe la s seguida de consonante al principio de palabra, por eso no sabemos pronunciarla y tendemos a decir “Espain” (Spain), “Estar” (Star), “Estupid” (Stupid), etc, colocando una e delante. ¡ERROR! El truco para pronunciarla bien es muy sencillo: piensa en el sonido de una serpiente de cascabel: sssssssssss. Pues a partir de ahora ya sabes cómo pronunciar estas palabras: ¡comienza imitando a una serpiente!

En el caso de esta palabra basta recordar también, que la u en la sílaba “qui” se pronuncia, por lo que quedaría algo así como “skwírol”.

¡Y esto es todo! Seguro que hay muchísimas más palabras que te cuesta pronunciar que no hayamos comentado aquí, ¿qué tal si nos las cuentas en los comentarios?

Y no olvides que en el curso online de ABA English tenemos un diccionario gratuito donde podrás oír la pronunciación de todas las palabras que no sepas (función de momento disponible solo accediendo desde el ordenador). Regístrate gratis y mejora tu pronunciación de manera notable:

ACCEDE A 144 VIDEOCLASSES GRATIS