Hacer voluntariado en inglés

Muchos optan por aprovechar las vacaciones de verano para realizar un trabajo como voluntario en el extranjero en organizaciones no gubernamentales (ONG). Esta es una excelente oportunidad para viajar, obtener experiencia y habilidades valiosas, perfeccionar las habilidades de adaptación y usar el tiempo de manera rentable.

Las ONG son numerosas e incluyen una amplia gama de actividades y servicios que van desde iniciativas educativas y asistencia en hospitales, hasta proyectos de construcción, tanto en Europa como en otros continentes.

Hacer una lista de todas las ONG es casi imposible. ¿Cómo puedes elegir la más apropiada? Sin duda es esencial evaluar tus actitudes, deseos, motivaciones y buscar una organización que se acerque a tu idea de servicio voluntario.

Una vez que se identifiquen las ONG que ofrecen los servicios que se desean, es recomendable estudiar los principios éticos y la misión de estas organizaciones. También es importante considerar si tienes las características adecuadas para realizar un servicio que implica sacrificios y un notable espíritu de adaptación.

Otro aspecto por considerar son las calificaciones y habilidades requeridas. Si bien es cierto que generalmente estos servicios no son remunerados, también es verdad que las organizaciones a menudo evalúan a los candidatos sobre una serie de requisitos específicos, como su título de estudio y las competencias que podrían ser importantes para llevar a cabo una determinada actividad.

Una vez que se han evaluado todos estos aspectos y se ha elegido la organización adecuada, a veces es apropiado enviar una carta de solicitud (application).

Cover letter (carta de presentación)

Para escribir una buena carta de presentación es importante conocer bien el perfil requerido para el que se hace la solicitud, la ética de trabajo de la organización y sus principios, con el objetivo de redactar una carta que responda al perfil elegido.

Por lo general, es bueno dar ejemplos concretos que muestren cómo el perfil personal encarna la misión, los valores y los principios fundamentales de la ONG. La carta también debe ser profesional y formal, como si fuera una carta de presentación para un puesto de trabajo.

A continuación, presentamos un ejemplo de una carta de presentación para trabajar como profesor en África. Tómala en cuenta al escribir tu carta de presentación, adaptándola a tu perfil y situación personal.

Ejemplo:

Dear Mr / Ms XXX,

                I am writing to you about the opportunity that may be available to volunteer at XXX. As an experienced primary school teacher, I have developed a passion for the welfare of children as well as for the educational sector. I would love to use my time this summer to work with children on a volunteer basis.

                Even as a full-time teacher, I participate in many volunteer projects to help less advantaged children reach their educational goals and to involve them in different activities such as theatre, art, and museum visits. I participate in a program in my town to support foster children one afternoon per week. I am also used to working with children of different backgrounds and cultures. I am sure the experience in Africa will help me refine both my personality and my educational skills.

                I have heard of your efforts to help children in the Congo receive a good education and new opportunities. If you need a teacher with my experience, I would be thrilled to have the privilege to work with you. I have two months holiday this summer and I would like to use this time to support your mission.

                Eager to learn more about your mission, I would appreciate the opportunity to have an interview with you at any convenient time. I look forward to speaking with you.

Thank you for your consideration.

Sincerely,
XXX

Estimado Sr. / Señora XXX,

               Le escribo respecto a las oportunidades que podrían estar disponibles para ser voluntario en XXX. Como docente con una larga experiencia en una escuela primaria, he desarrollado una gran pasión por el bienestar de los niños y el sector educativo. Me gustaría utilizar mi tiempo para trabajar con niños de manera voluntaria este verano.

               Como profesor, participo en muchos proyectos de voluntariado para que niños con menos oportunidades logren sus metas educativas y participen en diferentes actividades como teatro, arte y visitas a museos. Colaboro una tarde a la semana en un programa en mi ciudad para apoyar a los niños con problemas familiares. También estoy acostumbrado a trabajar con niños de diferentes orígenes y culturas, y estoy seguro de que la experiencia en África me ayudará a mejorar mi personalidad y mis habilidades educativas.

               Sé de sus esfuerzos para ayudar a que los niños en el Congo reciban una buena educación y oportunidades y si necesita un maestro con mi experiencia, me gustaría tener la oportunidad de trabajar con usted. Durante el verano tengo dos meses de vacaciones y quiero usar este tiempo para apoyar su misión.

               Me gustaría saber más acerca de su misión y me complacería tener una entrevista con usted en el momento que considere apropiado. Espero poder conversar con usted muy pronto.

Gracias por su atención.

Atentamente,
XXX

¿Listo para tu experiencia como voluntario?

Una experiencia como voluntario realmente puede cambiar tu vida, dándote la oportunidad de invertir tu tiempo a favor de otros y ayudándote a desarrollar nuevas habilidades, cualidades positivas e incluso aumentar tu deseo de vivir. Si has decidido realizar esta experiencia, es importante que sepas inglés. ¿Alguna vez has considerado la idea de tomar un curso de idiomas en línea? ABA English te ofrece 144 videoclases gratuitas, cortometrajes y profesores calificados para ayudarte a perfeccionar tu inglés. ¿Qué esperas? ¡Comienza a prepararte ahora para tu verano especial!