Hacer peticiones formales con “will” y “would”

¿Qué tal?

Hacer peticiones en un idioma diferente del tuyo puede ser un poco estresante, ya que uno teme no pedir las cosas con la educación necesaria.  Pero no te preocupes, hoy vamos a enseñarte dos formas de hacer peticiones en inglés de manera formal.

“Will” para hacer peticiones

“Will” es el verbo auxiliar que se usa para construir el futuro simple, pero puede utilizarse también para pedir a alguien que haga algo. Es importante tener en cuenta que las solicitudes con “will” son más informales que cuando usamos el condicional “would“.

Ejemplos:

• Will you close the door, please?
  ¿Puedes cerrar la puerta, por favor?
• Will you help me cook dinner, please?
  ¿Me puedes ayudar a preparar la cena, por favor?
• Will he do his homework before we go out, please?
  ¿Puede él hacer sus deberes antes de que salgamos, por favor?

“Will” también se puede usar de manera similar a “can” para pedirle a alguien que haga algo.

“Would” para hacer peticiones

“Would” es el verbo auxiliar para el modo condicional pero puede usarse también para hacer peticiones en inglés. A diferencia de  “will“, usamos “would” para hacer peticiones de manera más educada a alguien en inglés.

Ejemplos:

• Would you close the door, please?
  ¿Podría cerrar la puerta, por favor?
• Would you help me cook dinner, please?
  ¿Podrías ayudarme a preparar la cena, por favor?
• Would he do his homework before we go out, please?
  ¿Podría él hacer sus deberes antes de que salgamos, por favor?

¿Cuál es la mejor manera?

Obviamente puedes usar “will” y “would” según tu criterio, aunque es mucho más recomendable usar “would” cuando pidas algo a personas con las que no tengas confianza. “Will” se usa más con las personas con las cuales tengas una relación más cercana.

Si deseas saber más sobre cómo hacer solicitudes en inglés con “will” y “would“, puedes registrarte gratuitamente en el curso de ABA English y echarle un vistazo a la unidad 42 “A Big Favour” para más consejos de utilidad.

Good luck!