Aprende a usar los cuantificadores en inglés

¿Qué son los quantifiers? Las palabras que pertenecen a este grupo preceden a los sustantivos y los modifican. Al igual que los adjetivos nos aportan mayor información sobre el sustantivo en cuestión; en este caso, nos hablan de la cantidad que hay de ese sustantivo. Existen cuantificadores tanto en inglés como en español.

¿Cuándo utilizamos los cuantificadores en inglés? Qué cuantificador elijamos va a depender de si el sustantivo al que va a acompañar el cuantificador es contable (countable) o incontable (uncountable). Para que sea más fácil, hemos organizado la lista de cuantificadores en inglés según esta distinción.

 

---

 

Cuantificadores: sustantivos contables e incontables

 

Antes de adentrarnos en los cuantificadores en inglés y sus ejemplos, es necesario hacer un breve repaso por los sustantivos contables e incontables, un tema necesario en cualquier curso de inglés.

• Sustantivos contables (countable nouns): refieren a objetos independientes como tree (árbol), man (hombre), song (canción). Tienen plural.

• Sustantivos incontables (uncountable nouns): hacen referencia a cosas como materiales o líquidos que se ven como un todo y no como partes individuales. Esto es lo que hace que no se puedan contar y, por lo tanto, no tienen plural. Aquí encontramos water (agua), air (aire), peace (paz).

 

---

 

Los cuantificadores en inglés para sustantivos contables

 

CUANTIFICADOR	SIGNIFICADO	EJEMPLO
many	muchos	Many trees are being cut down. (Muchos árboles están siendo talados.)
a few	unos, algunos	A few trees have been cut down in the park. (Se talaron algunos árboles en el parque.)
few	pocos	Few trees remain standing after the hurricane. (Pocos árboles quedaron de pie luego del huracán.)
several	varios/as	Several measures were taken in order to prevent another tragedy from happening. (Se tomaron varios recaudos para evitar otra tragedia.)
a couple of	un par de	We’ve got a couple of good ideas from this morning’s meeting. (Sacamos un par de buenas ideas de la reunión de esta mañana)
none of	ningún	None of the children has the flu. (Ningún niño tiene gripe.)

 

---

 

Los cuantificadores en inglés para sustantivos no contables

 

CUANTIFICADOR	SIGNIFICADO	EJEMPLO
not much	no mucho/a	There’s not much food left, you came really late. (No queda mucha comida, llegaste muy tarde.)
a little	un poco de	Just add a little more salt and it will taste great! (Agrega solo un poco más de sal y quedará delicioso.)
little	poco/a	Hurry up! We have little time to finish this. (¡Apúrate! Tenemos poco tiempo para terminar esto.)
a bit of	un poco de	I just need a bit of money to make ends meet. (Necesito un poco de dinero para poder llegar a fin de mes.)
a good deal of	bastante	They had to use a good deal of water to put out that fire in the forest. (Tuvieron que usar bastante agua para apagar ese incendio en el bosque.)
a great deal of	mucho/a	I don’t know, that sounds like a great deal of money. What if the investment goes wrong? (No lo sé, suena a mucho dinero. ¿Qué pasa si la inversión sale mal?)

 

---

 

Los cuantificadores en inglés para sustantivos contables e incontables

 

Los siguientes quantifiers pueden utilizarse tanto para sustantivos contables como incontables:

CUANTIFICADOR	SIGNIFICADO	EJ. SUST. CONTABLE	EJ. SUST. INCONTABLE
all of	todos/as	Did you see? All of the trees have been cut down! (¿Viste? Posaron todos los árboles.)	All of the water has been contaminated. (Toda el agua fue contaminada.)
some	algunos/as una parte de	Some trees remain green during winter. (Algunos árboles se mantienen verdes durante el invierno.)	Some of the water is being treated at the plant. (Una parte del agua está siendo tratada en la planta.)
most  most of	la mayoría de	Most of the houses have put up their Christmas decorations by now. (La mayoría de las casas ya tienen sus decoraciones navideñas.)	Most chocolate comes from Switzerland. (La mayoría del chocolate viene de Suiza.)
enough	suficiente/es	There won’t be enough burgers if the Clarks show up. (No va a haber suficientes hamburguesas si vienen los Clarks.)	I feel like I never have enough time. (Siento que nunca tengo tiempo suficiente.)
a lot of	muchos	A lot of my friends are going on vacation next week. (Muchos de mis amigos se van de vacaciones la semana que viene.)	There’s not a lot of air in this room. Shall we open the window? (No hay mucho aire en esta habitación, ¿Abro la ventana?)
lots of	muchos	We sold lots of cars yesterday. (Ayer vendimos muchos autos)	I have lots of food prepared for the party. (Tengo mucha comida lista para la fiesta.)
plenty of	bastantes	You have plenty of books to choose from here. (Aquí tienes bastantes libros para escoger.)	There’s plenty of food for everyone. (Hay bastante comida para todos.)
a lack of	falta de	There’s a lack of benches in the park. (Hay una falta de bancos en el parque.)	You’re showing a total lack of optimism. (Estás demostrando una falta total de optimismo.)

 

---

 

Los cuantificadores en inglés: bonus tips para usarlos correctamente

 

• Aunque sean muy similares, few y a few tienen cada uno un sentido diferente. Few lleva el sentido de “pocos”, mientras a few se puede traducir como “varios” o “un par”.

• Lo mismo va entre little y a little. El primero significa “poco”, y el segundo “un poco”. ¿Dónde está la diferencia? Si decimos Sarah has little work experience, esto significa que ella no tiene suficiente, o tiene muy poca experiencia laboral. En cambio, si digo Sarah has a little work experience quiero decir que algo tiene ya. Es una diferencia sutil, pero existe y hay que saberla 🙂

 

---

 

¿Quieres profundizar más en el tema de los cuantificadores en inglés, practicarlo con ejercicios o hacer una clase? ¿por qué no haces nuestro curso en línea?

ABA English te ofrece 144 videoclases gratuitas y la misma cantidad de cortometrajes para aprender inglés con un método intuitivo y natural que privilegia la comunicación sin sacrificar la exactitud gramatical. ¿Qué esperas?