Frases románticas en inglés (¡o para proponer matrimonio!)

Han pasado casi seis meses desde su primera cita y has descubierto que es justo la persona que estabas buscando. Es ese alguien que has esperado durante mucho tiempo y con quien deseas pasar el resto de tu vida. Después de pasar días y días viendo las vitrinas de las joyerías para elegir el anillo, es hora de encontrar las palabras adecuadas para hacer la gran propuesta.

Solo hay un pequeño detalle: no hablan el mismo idioma. Tú hablas español mientras que tu media naranja es de otro país. Han encontrado un buen punto de comunicación en inglés, que ambos manejan. Al principio fue un poco difícil, pero aprovecharon la situación para practicar. Y ahora que estás seguro de que es la persona con quien quieres casarte, ¿cómo puedes hacer la pregunta trascendental? ¿Qué decir y cómo decirlo? No te preocupes. Muchas parejas hoy en día han vivido la misma experiencia y están felizmente casadas. Solo prepárate bien y hazlo de la manera más natural posible. Aquí tienes algunos consejos y frases útiles.

Preparar la declaración

Es importante que todo lo que digas provenga del corazón y sea auténtico. No importa si tienes un lenguaje sencillo, lo que vale es ser original pero sincero. No uses oraciones ya hechas. Piensa en lo que te gustaría decirle, en los aspectos de su personalidad que más valoras y cómo el hecho de haber conocido a esta persona especial ha enriquecido tu vida. Aquí tienes algunas cosas que podrías incluir en tu discurso.

Su primer encuentro

Intenta recordar el primer encuentro que tuvieron. ¿Qué estaban haciendo? ¿Qué pensaste? ¿Qué te llamó la atención? ¿Cómo estaba vestida/o? ¿Qué te dijo? Con seguridad apreciará que aún recuerdes bien la primera vez que se encontraron, porque eso significa que te importa.

Do you still remember when we first met? I still remember your red coat and your striped scarf. You were so beautiful and charming!
(¿Te acuerdas de cuando nos conocimos? Aún recuerdo tu abrigo rojo y tu bufanda a rayas. ¡Te veías tan hermosa y encantadora!)

The first time we met I was having such a difficult day at work. I entered that bar so angry, but when I saw you, the way you smiled at me made me instantly forget about all my bad mood!
(La primera vez que nos vimos estaba pasando por un día difícil en el trabajo. Entré en ese bar tan enojado, pero cuando te vi, la forma en que me sonreíste me hizo olvidar de inmediato mi mal humor).

Qué te gusta de tu alma gemela

Piensa en las cosas que más te gustan, prestando especial atención a sus cualidades interiores. ¿Qué te llamó la atención sobre su personalidad? ¿En qué te gustaría parecerte a ella/él? ¿Cómo te complementa?

I really admire the strength you have and the passion you put in everything you do. I have so much to learn from you!
(Realmente admiro la fuerza que tienes y la pasión que pones en todo lo que haces. ¡Tengo tanto que aprender de ti!)

You make me so happy when you want to share my interests and come bowling with me even though you told me you never liked it. I really appreciate your efforts to please me!
(Me haces tan feliz cuando quieres compartir las cosas que me gustan y vienes a jugar boliche conmigo, aunque me dijiste que nunca te ha gustado. ¡Realmente aprecio tus esfuerzos por complacerme!)

El momento en que entendiste cuánto te importa

Intenta pensar en el momento en que decidiste casarte con él/ella. ¿Cómo comprendiste que es precisamente la persona que estabas buscando? ¿Dónde estaban? ¿Pasó algo especial que te hizo pensar que era la persona correcta? Tal vez la pasión con la que animaban juntos a tu equipo favorito en la Champions League, o cuando accedió a salir contigo a pesar de haber pasado 12 horas de pie en el trabajo. Cualquier circunstancia que haya despertado en ti el deseo de pasar el resto de tu vida con él/ella, menciónala en tu discurso.

Do you still remember the day we were walking by the seashore and you jumped in the sea laughing and started swimming with your clothes on? You were so funny and charming at the same time. That was the moment I realized that you were the one I love!
(¿Recuerdas el día que caminábamos por la orilla del mar y saltaste al agua riendo y comenzaste a nadar vestida/o? Te veías tan divertida/o y encantadora/o al mismo tiempo. ¡Ese fue el momento en que me di cuenta de que eres a quien amo!)

Do you still remember that day when you had programmed an excursion with your colleagues, but I had a cold and you gave up the tour and came to my house just to watch football with me? We had such a good time and then you fell asleep on the sofa. I felt like I could spend the rest of my life with you that day.
(¿Recuerdas ese día cuando habías programado una excursión con tus colegas, pero tuve un resfriado y ya no fuiste al paseo y viniste a mi casa solo para ver fútbol conmigo? Lo pasamos tan bien y luego te quedaste dormida/o en el sofá. Ese día sentí que podría pasar el resto de mi vida contigo).

Sus objetivos comunes

La decisión de casarse con alguien no es solo el resultado del romance. Si bien el amor romántico es el aspecto más importante del matrimonio, también hay otros aspectos que hay que considerar y que pueden influir en tu decisión. ¿Qué objetivos y valores tienen en común? ¿Sobre qué elementos pueden crear un equipo perfecto? Quizás a ambos les gusta participar en actividades de voluntariado o los dos prefieren las familias numerosas. Menciona cómo los objetivos que tienen en común pueden fortalecer su unión y darle sentido.

I like you and seeing just how much we can achieve together. We share the same dreams and goals. With your determination and my experience, we can accomplish a lot!
(Me gustas y veo cuánto podemos lograr juntos. Compartimos los mismos sueños y metas. ¡Con tu determinación y mi experiencia, podemos lograr muchas cosas!)

I never dreamed I would find someone who shares the same passion for Africa and photography as me. We are the perfect match!
(Nunca me imaginé que encontraría a alguien que compartiera la misma pasión por África y la fotografía que yo. ¡Somos la pareja perfecta!)

Las frases

Nuevamente aclaramos que tu discurso debe ser único, natural y sincero. Te presentamos algunas frases románticas para incluir en lo que dirás justo antes de la pregunta trascendental: Will you marry me? (¿Quieres casarte conmigo?).

These are just some of the reasons why I can’t live without you anymore.
(Estas son solo algunas de las razones por las que ya no puedo vivir sin ti).

Is it surprising then if I feel that you are the one I truly love?
(¿Te sorprende entonces si siento que eres a quien realmente amo?)

You deserve someone who loves you and respects you from the bottom of his heart. Will you allow me to be that man?
(Mereces a alguien que te ame y te respete desde el fondo de su corazón. ¿Me permitirías ser ese/a hombre/mujer?)

When I first saw you, I realized you were the one, and it has just been a matter of time proving it. My future is in your hands now.
(Cuando te vi por primera vez, me di cuenta de que eras tú y solo ha sido cuestión de tiempo el comprobarlo. Ahora, mi futuro está en tus manos).

When I think about you, I know there is no one else I can love the way I love you.
(Cuando pienso en ti, sé que no hay nadie más a quien pudiera amar de la manera en que te amo).

It has been great to find each other! I bet you are the one I can spend my life with. Will you let me prove it to you?
(¡Ha sido grandioso que nos hayamos encontrado! Apuesto a que eres con quien puedo pasar mi vida. ¿Me dejas demostrártelo?)

Estas son algunas ideas para crear la introducción perfecta a la propuesta trascendental. Si necesitas algún consejo para adaptar los ejemplos anteriores a tu historia de amor, puedes tomar el curso de inglés de ABA English. Nuestros profesores nativos están preparados para ayudarte y para responder tus preguntas. ¿Estás listo para tu declaración de amor perfecta?