Frases en inglés para entenderte en el mercado

Durante los viajes, nos suele apetecer probar la variedad culinaria de la cultura que visitamos. ¿Qué mejor opción para conseguirlo que visitar un mercado local? Está claro que, mediante el lenguaje corporal, cualquiera se las puede apañar en el mercado. Sin embargo, con ayuda de unas cuantas frases y vocabulario, pronto te desenvolverás como un nativo.

En la frutería y la verdulería

What kind of fruit is in season now?
¿Qué frutas son de esta temporada?

Cherries, try one, they are delicious!
Las cerezas; prueba una, están buenísimas.

Do you have peaches? I only like them when they really ripe though.
¿Tienes también melocotones? Los prefiero muy maduros.

Yes I do, we pick them from our own trees, I’m sure you’ll like them.
Sí, sí tengo. Los recolectamos directamente de nuestros propios árboles. Estoy seguro de que te van a gustar.

The artichokes look really good! I’ll have 1kg please.
¡Las alcachofas tienen una pinta estupenda! ¿Me pones un kilo, por favor?

Sure, here you go. Anything else?
Claro, aquí tienes. ¿Algo más?

Por si en este caso quisieras responder que sí, pero no puedes hacerlo porque no conoces la mayoría de los nombres de las frutas y las verduras, a continuación te indicamos los más populares. La mejor forma de aprenderlos es que los escribas al lado del frutero o del cajón de las verduras. Así, cada vez que cojas una fruta o una verdura, verás su traducción. Por ejemplo, al coger una manzana, verás que en inglés se dice Apple, etc.

Apple
Manzana

Cherry
Cereza

Banana
Plátano

Cucumber
Pepino

Pepper
Pimiento

Onion
Cebolla

Por si tenemos más hambre: carne y pescado

Hello, do you have fresh fish today?
Hola, ¿tenéis pescado fresco hoy?

Yes just this morning they brought us salmon fresh from the sea.
Sí, precisamente esta mañana hemos recibido salmón fresco directamente de la lonja.

Hi, I need some meat for a bbq with four people. What can you recommend?
Hola, necesito carne para hacer una barbacoa para cuatro personas. ¿Qué me recomiendas?

This week we have a special offer for ribs and the sausages are really good, too. That should be fine.
Esta semana tenemos las costillas de oferta y las salchichas también están muy ricas. Con eso debería bastar.

Hi, do you have lamb?
Hola, ¿tenéis carne de cordero?

Como con la carne y el pescado no solo nos suelen faltar las frases, sino que tampoco solemos conocer el vocabulario exacto, a continuación encontrarás una lista con los tipos de carne y pescado más conocidos.

Chicken (pollo): breast (pechuga), leg (muslo), wing (ala)

Pork (carne de cerdo): cutlet (escalope), spare ribs (costillas), fillet (solomillo)

Beef (carne de ternera): rump steak (filete de cadera), minced beef (carne picada)

Fish (pescado): salmon (salmón), cod (bacalao), swordfish (pez espada)

Los huevos y los lácteos

Hi, can you recommend any cheese that goes well with red wine?
Hola, ¿podrías recomendarme un queso que maride bien con el vino tinto?

Sure, this one here is quite savoury but not too strong, I like it!
Por supuesto. Este es bastante picante, pero el sabor no es demasiado fuerte. A mí me gusta.

The milk in the glass bottles over there, is it fresh milk?
La leche de aquellas botellas de cristal, ¿es leche fresca?

Sure, we have our own farm with four cows!
Sí, viene de nuestra propia granja en la que tenemos cuatro vacas.

Hello, I’d like 20 free range eggs, please.
Hola, quisiera 20 huevos de gallinas de corral, por favor.

No problem, anything else?
Aquí tienes, ¿deseas alguna cosa más?

Con estos ejemplos de frases deberías estar preparado para tu viaje de exploración culinaria. Por si deseas aprender más vocabulario relacionado con situaciones de la vida real, te informamos de que puedes registrarte en un curso online de ABA English de forma gratuita.