Frases en inglés para el restaurante

Imagina la siguiente situación: estás de vacaciones y te apetece probar la gastronomía del país, eliges un buen restaurante, abres el menú y sin querer pides algo que resulta no ser lo que tenías pensado. ¿Te ha pasado? Es una situación relativamente común, consecuencia de no haber entendido el menú y la vergüenza de no pedirle al camarero que nos explicara lo que hay en cada plato.

Y es que muchas veces nos pasamos las clases de inglés practicando gramática y luego llega el momento de pedir nuestro pescado favorito y no sabemos cómo. Sí, es muy útil dominar los phrasal verbs más comunes, pero si tienes hambre de poco te va a servir.

Con esta guía vas a sobrevivir cada etapa desde la entrada al restaurante hasta el postre y saldrás totalmente satisfecho, ¡prometido!

1. Pedir la mesa

Si ya sabes que en el restaurante conviene hacer una reserva, mejor llamar antes. Lo más común es que esperes a que te sienten en una mesa. Vamos a imaginarnos el diálogo por teléfono:

Hi, I would like to make a reservation for x people, please.
(Hola, quiero reservar una mesa para x personas por favor).

What time would you like to book the table for?
(¿A qué hora les apetecería reservar?)

9:15 would be great.
(A las 9:15 nos iría perfecto).

Y si nos presentamos directamente en el restaurante:

Hi, do you have a table for three?
(Hola, ¿tienen mesa para tres?)

I’m so sorry, we don’t have a free table right now. Can you wait 20 minutes?
(Lo siento mucho, de momento no tenemos ninguna mesa libre. ¿Les importaría esperar unos 20 minutos?)

2. El menú

Ya estamos, ahora pasemos a la parte más importante: el menú. El menú suele estar dividido en cuatro partes:

Entrantes – starter
Plato principal – main course
Postre – dessert
Bebida – drinks

Y estas frases te ayudarán a pedirlo correctamente:

I’ll have the soup, please
(Yo tomaré la sopa, por favor).

For me, the salad please
(Para mí, la ensalada por favor).

What do you recommend?
(¿Nos recomienda algún plato?)

I don’t eat meat, do you have a vegetarian menu please?
(No como carne, ¿tienen un menú vegetariano, por favor?)

3. Ingredientes y alergias

No podemos listar todos los ingredientes del mundo, por motivos evidentes, pero aquí tenemos los que suelen causar más alergias, para que aprendáis cómo se dicen en inglés.

Leche – milk
Huevos – eggs
Cacahuetes – peanuts
Soja – soy
Glúten – gluten
Pescado – fish
Marisco – shellfish

Tanto si tienes alguna de estas alergias como si no te gusta algún alimento, puedes pedir que lo quiten de tu plato:

I’m allergic to eggs, please make sure there isn’t any in my salad.
(Soy alérgica a los huevos, por favor asegúrese de que mi ensalada no lleve).

Could you bring me the salad without the tomato?
(¿Me podría traer la ensalada sin tomate?)

4. ¿Falta algo?

Si te ha llegado el plato correcto, ya vamos bien. Pero claro, puede ser que le falte sal, que tengas más sed o que quieras un postre. Y por supuesto, al final toca pagar. Veamos frases para pedir algo o llamar educadamente al camarero:

Excuse me!
(Para llamar la atención del camarero: ¡Disculpe!)

Could you bring us some more bread please?
(¿Podría traernos un poco más de pan por favor?)

Would you like some dessert?
(¿Desean algún postre?)

Could you bring us the bill please?
(¿Podría traernos la cuenta por favor?)

Is it possible to pay by card?
(¿Se puede pagar con tarjeta?)

Con esta guía rápida, esperamos que ya estés preparado/a para tu próxima cena…¡en inglés! Si se te ocurren más frases útiles, ¡dínoslo en los comentarios!

Y apúntate a nuestro curso para no perderte ninguna clase de inglés para la vida real.