ABA Journal Aprende inglés naturalmente
¡Claro que sí! El verano es dulce, pero también trae consigo algunos inconvenientes inevitables, especialmente si decidimos pasar nuestras vacaciones junto al mar o en las montañas. Las temperaturas suben y esto trae la proliferación de insectos molestos como los mosquitos, mientras que nadar en los mares cristalinos del Caribe puede traer como consecuencia encuentros desagradables con medusas o algas venenosas. ¡Sin mencionar las aventuras en el desierto o en otros lugares extremos a donde a muchos les encanta ir! Si no se toman todas las precauciones necesarias se puede terminar padeciendo de problemas intestinales, quemaduras, deshidratación, etc.
La lista de inconvenientes en las vacaciones podría ser interminable, pero este no es un artículo de primeros auxilios sino una pequeña guía sobre cómo interactuar con el personal médico o de una farmacia en el extranjero. ¿Estás listo para nuestro viaje por las enfermedades veraniegas en inglés?
Vocabulario
| Allergy | Alergia | Food poisoning | Intoxicación alimentaria | |
| Altitude sickness | Mal de montaña | Fungus | Hongo | |
| Asthma | Asma | Stomach ache | Dolor de estómago | |
| Bruise | Moretón | Sunburn | Quemadura de sol | |
| Constipation | Estreñimiento | Swelling | Inflamación | |
| Dehydration | Deshidratación | Ward | Sala | |
| Diarrhoea | Diarrea | Pulse | Pulso | |
| Dizziness | Mareo | Injection | Inyección | |
| Earache | Dolor de oído | Sunstroke | Insolación | |
| Eczema | Eczema | Swollen | Hinchado |
Frases que quizás necesites usar
Jellyfish (medusa)
I have a swelling in my leg. I think I was touched by a jellyfish.
(Tengo hinchada mi pierna. Creo que me tocó una medusa).
Let me take a look.
(Déjeme darle un vistazo).
Yes, you’re right. Apply this cream to the affected area three times a day after washing it well.
(Sí, así es. Aplique esta crema en el área afectada tres veces al día después de lavarla bien).
Sunstroke (insolación)
This morning at the beach I got a lot of sun. Now I have a headache and feel dizzy.
(Esta mañana en la playa me expuse mucho al sol y ahora tengo dolor de cabeza y mareos).
First, we need to take your temperature.
(Primero debemos tomarle la temperatura).
Yes, it’s sunstroke. Avoid going to the beach, drink a lot of liquids, and apply fresh compresses. Take paracetamol to lower the fever. Come back tomorrow. I want to see you again.
(Sí, es una insolación. Evite ir a la playa, tome mucho líquido y hágase compresas frescas. Tome paracetamol para bajar la fiebre. Vuelva mañana, quiero verle de nuevo).
Burn (quemadura)
Good morning, I have a bad sunburn. What can I do?
(Buenos días, tengo una gran quemadura. ¿Qué puedo hacer?)
Apply this cream and avoid sunbathing.
(Aplique esta crema y evite tomar el sol).
Dehydration (dishidratación)
Good morning, I have a dry mouth, a headache, and drowsiness. I went for a long hike in the sun, but I wore a hat.
(Buenos días, siento la boca seca, tengo dolor de cabeza y somnolencia. Hice una larga caminata bajo el sol, pero usé sombrero).
It is dehydration. Did you drink during the walk?
(Se trata de una deshidratación. ¿Bebió suficientes líquidos durante la caminata?)
No, I didn’t.
(No, no lo hice).
So, it is dehydration. The only remedy is to replenish your liquids. Drink plenty of water and avoid carbonated or sweetened drinks.
(Entonces, es deshidratación precisamente. El único remedio es reponer los líquidos. Beba mucha agua y evite bebidas carbonatadas y azucaradas).
Diarrhoea (diarrea)
Hi, I have diarrhoea. What can I do?
(Hola, tengo diarrea. ¿Qué puedo hacer?)
How long have you had it for?
(¿Por cuánto tiempo la ha tenido?)
Since yesterday evening.
(Desde ayer por la noche).
Take these tablets three times a day between meals.
(Tome esta tableta tres veces al día después de las comidas).
Fungal infection (infección por hongos)
I have a strong itch on the sole of my foot.
(Me pica mucho la planta del pie).
Let me see.
(Déjeme verlo).
It is a fungal infection. Apply this cream on the affected area in the morning and in the evening before going to sleep. Avoid walking for 15 minutes after applying the cream.
(Es una infección por hongos. Aplique esta crema sobre el área afectada por la mañana y por la noche antes de irse a dormir. Evite caminar durante los primeros 15 minutos después de aplicar la crema).
¿Listo para tus vacaciones de verano?
Realmente esperamos que no necesites usar estas frases durante tus vacaciones. Sin embargo, es importante protegerse y conocer las palabras y frases relacionadas con la salud. Si aún tienes preguntas al respecto, escribe un comentario en el espacio al pie de la página y nos comunicaremos contigo lo antes posible. Mientras tanto, para prepararte para unas vacaciones inolvidables, ¿alguna vez has considerado un curso en línea? ABA English te ofrece 144 videoclases e igual número de cortometrajes, además de maestros calificados que siempre están disponibles para resolver tus dudas. ¿Qué esperas? ¡Prepárate hoy para tus vacaciones de verano!
