ABA Journal Aprende inglés naturalmente
Con seguridad, muchas veces habrás escuchado decir que mientras más se avanza en el dominio de un idioma, más variado es el vocabulario y las expresiones que se utilizan. Esto es muy importante, pues la variedad en el discurso, tanto escrito como hablado, resulta esencial, pues hace que la comunicación sea más amena e interesante.
Si bien llegar a conocer todos los sinónimos o expresiones del inglés resultaría una tarea titánica, definitivamente hay algunas expresiones que debes saber, pues te ayudarán a dar variedad a tu comunicación además de que te ayudarán a sentirte más a gusto con lo que expresas. Es por eso por lo que a continuación te proponemos algunos sinónimos de I think que podrás utilizar cuando expreses tu punto de vista o tu parecer sobre algo.
Believe
Literalmente, believe significa creer. En este caso, no hay ningún problema, pues en español es muy común utilizar este verbo para expresar nuestro punto de vista o forma de pensar.
I believe it is important to review the document carefully.
(Creo que es importante revisar el documento con cuidado)
Be of the opinion
Esta expresión es un poco más formal y se puede utilizar tanto para hablar sobre un punto de vista personal o también para reportar el parecer de alguien más. Significa literalmente “ser de la opinión de”.
I am of the opinion that the strategy should be changed.
(Soy del parecer de que debería cambiarse la estrategia)
Consider
Otro verbo que puede ser utilizado para reemplazar think es consider, que significa considerar. En este caso se hace énfasis en el hecho de que el punto de vista o parecer ha tenido un cierto proceso de reflexión.
I consider it important to plan the work beforehand.
(Considero que es importante planificar el trabajo con anticipación)
Ponder
Este verbo se puede traducir como reflexionar sobre algo, pensar en, ponderar o sopesar. Resulta útil como sinónimo de think cuando lo que expresamos hace referencia a un proceso de reflexión cuidadoso en una toma de decisiones. Es de un registro bastante formal.
I have been pondering the possibility of moving to London.
(He estado sopesando la posibilidad de mudarme a Londres)
Be convinced
En este caso, el uso de be convinced también es bastante similar al que utilizamos en español. Al utilizar este sinónimo se hace énfasis en que realmente se cree o se está convencido de lo que se está diciendo y de alguna manera se quiere persuadir al interlocutor de la idea que se propone.
I am convinced this will solve the school’s problems.
(Estoy convencido de que esto solucionará los problemas de la escuela)
Feel
Aunque este verbo hace referencia más bien a un sentimiento subjetivo, es decir “sentir”, puede ser utilizado en contextos un poco más informales, en donde de alguna manera las sensaciones y sentimientos también tienen importancia.
I felt she was not telling the truth.
(Siento que no estaba diciendo la verdad)
Reckon
Este verbo se utiliza sobre todo en contextos informales y significa pensar o creer, después de haber pensado por un momento y evaluado las posibilidades.
I reckon the project could help the community.
(Pienso que el proyecto podría ayudar a la comunidad)
Judge
Cuando se expresa una opinión sobre un hecho se puede utilizar este verbo que significa juzgar.
Judging from its materials, the piece is authentic.
(Pienso que la pieza es auténtica por los materiales)
Para enriquecer tu vocabulario y la forma en que te expresas en inglés, es importante que consideres el contexto en que utilizarás una expresión o un sinónimo. Además, resulta muy útil consultar de vez en cuando un diccionario de sinónimos para darle variedad a tu comunicación oral y escrita. Si te interesa lograr un nivel de dominio del inglés que te permita expresarte sin limitaciones, ¿por qué no pruebas nuestro curso de inglés en línea? El curso de ABA English te ofrece 144 videoclases gratuitas y la misma cantidad de cortometrajes que te permitirán aprender tanto la gramática como las habilidades comunicativas de manera entretenida y práctica.
