Consonantes africadas y fricativas en inglés

Las fricativas y las africadas son dos tipos de consonantes que se caracterizan por la articulación de su pronunciación. La principal diferencia consiste en el hecho de que mientras la fricativa se pronuncia a través de un estrechamiento de algunos órganos del aparato fonatorio, la africada es una consonante compleja que comienza con una fase oclusiva y luego pasa a una fase fricativa.

Para entender mejor las diferencias, veámoslas en detalle.

Fricativas

Las fricativas son las consonantes producidas cuando el aire pasa a través de un estrecho canal formado por dos articuladores. El paso del aire crea la pronunciación de una consonante fricativa. Existen diferentes tipos de consonantes fricativas, dependiendo de los articuladores involucrados en la emisión del sonido. Un tipo particular de fricativas son las sibilantes, en las que la lengua se mueve longitudinalmente para hacer que el aire pase sobre el borde de los dientes. En inglés, las sibilantes son [s], [z], [ʃ] y [ʒ]. Además, las fricativas pueden ser labiodentales, interdentales, alveolares y alveopalatales. Esta una lista de las fricativas del inglés moderno.

• /f/, fricativa labiodental.
  Ejemplos: five /faɪv/ (cinco), four /fɔː(r)/ (cuatro), fine /faɪn/ (bien).
• /v/ , fricativa labiodental.
  Ejemplos: vine /vaɪn/ (viña), violet /vaɪələt/ (violeta), vital /’vaɪt(ə)l/ (vital).
• / q / , fricativa interdental.
  Ejemplos: thistle /ˈθɪs(ə)l/ (cardo), thing /θɪŋ/ (cosa).
• /ð/ interdental fricativa.
  Ejemplos: this /ðɪs/ (esto), that /ðæt/ (aquel).
• /s/ alveolar fricativa.
  Ejemplos: sue /suː/ (demandar), sip /sɪp/ (sorbo).
• /z/ , alveolar fricativa.
  Ejemplos: zoo /zuː/ (zoológico), zip /zɪp/ (cremallera).
• /ʃ/ alveo-palatal fricativa.
  Ejemplos: shore /ʃɔː(r)/ (costa), ship /ʃɪp/ (barco).
• /ʒ/ , alveo-palatal fricativa.
  Ejemplos: azure /ˈæʒə(r)/ (celeste).
• /h/ alveopalatal fricativa.
  Ejemplos: hot /hɒt/ (caliente), heat /hiːt/ (calor).

Frases

My wedding dress is azure.
(Mi vestido de novia es celeste).

The goldfinch is called this because it feeds on thistle seeds.
(La cardenalina se llama así porque se alimenta de semillas de cardo).

In Spain, it’s too hot in the summer.
(En verano hace demasiado calor en España).

It was a matter of vital importance.
(Era un asunto de vital importancia).

John is not feeling well.
(John no se siente bien).

I love sipping my coffee.
(Me encanta tomar el café de a sorbos).

Yesterday, the shore was beautiful at sunset.
(Ayer la costa estaba hermosa al atardecer).

Africadas

Las africadas son un poco más complejas de pronunciar. De hecho, su pronunciación se divide en dos fases: comienza con una interrupción del paso de aire y luego origina un sonido fricativo. En inglés solo hay dos consonantes africadas: /tʃ/ y /dʒ/.

Ejemplos

/tʃ/ choose /tʃuːz/ (elegir), beach /biːtʃ/ (playa), change /tʃeɪndʒ/ (cambio), chops /tʃɒps/ (talar), China /ˈtʃaɪnə/ (China).

/dʒ/ joy /dʒɔɪ/ (alegría), siege /siːdʒ/ (asedio), John /dʒɒn/, orange /ˈɒrɪndʒ/ (naranja).

Frases

Mary is a girl full of energy and joy.
(María es una niña llena de energía y alegría).

This bag is made in China.
(Esta bolsa está hecha en China).

I love changes.
(Me encantan los cambios).

Oranges are my favourite fruit.
(La naranja es mi fruta favorita).

We spent the whole afternoon on the beach.
(Pasamos toda la tarde en la playa).

Ahora que sabes cómo pronunciar las fricativas y las africadas, tienes un elemento adicional para que tu pronunciación en inglés sea impecable. Si estás pensando en tomar un curso de inglés, ¿por qué no pruebas ABA English? Con nuestro método natural e intuitivo aprenderás sin dificultad la pronunciación correcta del inglés gracias a las unidades didácticas que se desarrollan a partir de un cortometraje en inglés. ¿Por qué no comienzas ahora?