Comprensión lectora – Crear un buen espacio de trabajo

Welcome student!

Con el fin de estudiar correctamente es muy importante tener un espacio de trabajo limpio y organizado. Porque sino, ¿quién puede concentrarse así?

Por esta razón hoy compartiremos algunos consejos para crear un espacio de trabajo minimalista para que os ayude a estudiar correctamente. Y si os gusta, os invitamos a visitar ABA English en Pinterest, donde tenemos un sinfín de imágenes inspiradoras para crear un espacio de estudio perfecto.

1. Clear your desktop (Despeja tu escritorio)

Aside from your computer, your inbox tray, your phone, and maybe a nice photo of a loved one, there should be nothing on top of your desk. No papers (again, unless you’re working on them), no notes, no stapler or pens or other junk. Clear as much of it off as possible. Keep it as clear as possible, as a clear desk is a relaxing workspace.

(Coloca a un lado de tu ordenador, tu bandeja de papeles, tu móvil y quizá una foto bonita de algún ser querido, pero no debería haber nada más encima de la mesa. Ningún papel (a no ser que estés trabajando en él), ninguna nota, ni grapadora o bolis o cualquier otro trasto. Despeja todo lo que puedas. Despeja lo máximo posible, porque hay que mantener un escritorio limpio para un espacio de trabajo relajante y agradable). 

2. Get rid of knick-knacks (Deshazte de las baratijas)

Many people don’t even think about all the little trinkets they have on top of their desk. They’re usually unnecessary. Toss ‘em!

(Muchas personas ni piensan en todas las pequeñas baratijas que tienen en su mesa. Son a menudo innecesarias. ¡Tíralas!).

3. Clear the walls (Despeja los muros)

Many people have all kinds of stuff posted on their walls. Get them off your walls. It creates visual clutter. If it’s a reference guide, put it on your computer and set up a hotkey so you can call the guide up with a keystroke when needed.

(Mucha gente tiene muchas cosas pegadas en la pared. Esto crea un desorden visual. Quítalo todo. Si es algo que te sirve de guía, puedes ponerlo en tu ordenador y establecer una tecla de acceso rápido para cuando lo necesites).

4. Clear your computer desktop (Despeja el escritorio de tu ordenador)

Lots of people also have tons of icons on their computer desktop. It’s the same principle as a real desktop — clear it of everything unnecessary, so you can have a nice simple workspace. Keeping icons on your desktop is usually inefficient. It’s hard to find them among a jumble of files. If they’re necessary to open many times a day, file them away and use a hotkey to call them up.

(Mucha gente también tiene un montón de iconos en su escritorio. Seguimos el mismo principio que para un escritorio real: despéjalo de todas las cosas innecesarias, así podrás obtener un espacio de trabajo limpio y simple. Guardar iconos en tu escritorio es generalmente inútil. Es difícil encontrarlos entre este revoltijo de archivos. Si tienes que abrirlos varias veces al día guárdalos y usa una tecla de acceso rápido para encontrarlos).

5. Go through each drawer (Mira cajón por cajón)

One drawer at a time, take out all the contents and eliminate everything you don’t need. It’s much nicer to use drawers if you can open them and see order. Have a designated spot for each item and make sure to put those items back in that spot immediately, every time.

(Un cajón a la vez: saca todo lo que contenga el cajón y elimina todo lo que no necesites. Es mucho mejor usar cajones y ver que al abrirlos están bien ordenados. Ten un lugar específico para cada cosa y asegúrate de volver a guardar lo que has usado en el lugar correspondiente, siempre).

6. Clear the floor (Despeja el suelo)

There should be nothing on your floor but your desk and chair. No files, no boxes.

(No debería haber nada en el suelo solo tu escritorio y tu silla. Ningún archivo, ninguna caja. ¡Despeja todo!)

Vocabulario

Tray – a container that has low sides and usually no top and that is used to hold something.
(Bandeja – un tipo de recipiente de lados cortitos, sin estar cubierto, que se usa para guardar algo).

Junk – old things that have been thrown away or that have little value.
(Trastos, baratijas – cosas antiguas que han sido tiradas o que tienen poco valor).

Trinkets – a piece of jewelry or an ornament that has little value.
(Baratijas – un trozo de joyería o un ornamento que tienen poco valor)

Toss ‘em – “toss them” means to throw away.
(Toss ‘em – abreviación de “toss them” que significa “tirar”)

Clutter – a large amount of things that are not arranged in a neat or orderly way : a crowded or disordered collection of things
(Desorden, lío – una cantidad de cosas que no están colocadas de manera limpia y ordenada: una pila de cosas abarrotadas y desordenadas)

Hotkey – a key or a combination of keys on a computer keyboard that when pressed at one time performs a task.
(Tecla de acceso rápido – una tecla o una combinación de teclas de un teclado de ordenador que al pulsar a la vez ejecuta una tarea).

Jumble – a group of things that are not arranged in a neat or orderly way.
(Revoltijo – un grupo de cosas que no están colocadas de manera limpia y ordenada).

Designated – to officially choose (someone or something) to do or be something : to officially give (someone or something) a particular role or purpose.
(Designado – elegir oficialmente (alguien o algo) para hacer o ser algo: dar oficialmente (a alguien o algo) una función o papel específico)

Spot – a specific place.
(Lugar – un sitio específico)

Files – a device (such as a box, folder, or cabinet) in which documents that you want to keep are stored so that they can be found easily.
(Archivos – un aparato (como una caja, carpeta o armario) donde guardar los documentos para encontrarlos rápidamente).

¿A qué se parece tu espacio de trabajo? ¡Cuéntanoslo en el apartado de comentarios!