Cómo usar el gerundio después de un verbo

¡Hola a todos!

¿Todavía te confunde saber cuándo usar infinitivo o gerundio después de un verbo? Pues hoy te enseñaremos los principales casos en los cuales usamos el gerundio después de un verbo.

¿Hay alguna regla de uso?

En inglés no existe ninguna regla fija sobre cuándo debemos usar el gerundio después de un verbo, sin embargo, hay una lista de verbos que por norma general van siempre seguidos por gerundio:

To anticipate: tener previsto To avoid: evitar To complete: completar To defend: defender To dislike: no gustar To enjoy: disfrutar To finish: terminar To go on: continuar (seguido de gerundio) To hate: odiar To imagine: imaginar To keep: continuar (seguido de gerundio)

To like: gustar To love: gustar, amar To mind: importar To miss: echar de menos To practise: practicar To prefer: prefer To recommend: recomendar To resist: resistir To risk: arriesgar To stop: parar To suggest: sugerir

¡No te asustes con el tamaño de la lista! Tenemos dos trucos para que los recuerdes mejor:

¿Te has fijado en que muchos de estos verbos expresan apreciación, preferencia o gusto? Como, por ejemplo: to prefer, to like, to love, to hate, etc. Por ejemplo:

I love going to the beach.
(Me encanta ir a la playa.)

They preferred going to the steakhouse instead of the Italian restaurant.
(Ellos prefirieron ir al asador en vez de al restaurante italiano.)

My sister hates waking up early.
(Mi hermana odia madrugar.)

Por otro lado, en estos casos, el gerundio funciona como complemento directo del verbo principal. Para comprobarlo, trata de sustituir el gerundio por el pronombre “it”, si la frase sigue teniendo sentido, es que el gerundio funciona de objeto o complemento directo:

She hates hiking  -> She hates it
(Ella odia hacer senderismo -> Ella lo odia)

I miss going to school -> I miss it
(Echo de menos ir a la escuela -> Lo echo de menos)

Mira unos cuantos ejemplos y verás que te será más fácil recordar la estructura que exige cada verbo:

You must avoid walking alone at midnight; it’s dangerous
(Debes evitar caminar solo a medianoche, es peligroso.)

My son really enjoys going to the beach
(A mi hijo le encanta ir a la playa.)

They went on talking until I begged them to shut up.
(Siguieron charlando hasta que les rogué que se callaran.)

Keep working hard, and you’ll get the promotion
(Sigue trabajando duro y conseguirás la promoción.)

I don’t mind going to the cinema alone.
(No me importa ir al cine sola.)

I can’t resist having a cool beer when the weather is hot.
(No puedo resistirme a tomar una cerveza fresquita cuando hace calor.)

Por otro lado, también hay expresiones fijas que van siempre seguidas de gerundio:

Can’t help: no poder evitar

It’s no fun: no es divertido

It’s no good: es inútil, no sirve de nada

It’s no use: es inútil, no sirve de nada

It’s worth: vale la pena

Ejemplos:

I can’t help laughing when someone trips in front of me
(No puedo evitar reírme cuando alguien tropieza delante de mí.)

It’s no fun doing household chores!!!
(¡No es nada divertido hacer las tareas del hogar!)

It’s no good trying to glue that cup, throw it in the bin.
(No vale la pena intentar arreglar esa taza con pegamento, tírala a la basura.)

It’s no use going to the gym if you are going to stuff your face afterwards.
(No sirve de nada ir al gimnasio si luego te vas a atiborrar de comida.)

It’s worth visiting the aquarium: it’s really beautiful.
(Vale la pena visitar el acuario, es precioso.)

¡Fin de la lección!

Tienes más información sobre el uso del gerundio después de verbo  en la videoclase de la unidad 112  del curso de inglés de ABA English– Emotions. Regístrate y disfruta de 144 videoclases gratuitas de gramática impartidas por los profesores nativos de ABA English.

TWITTEA ESTA LECCIÓN: