ABA Journal Aprende inglés naturalmente
¡Buenos días!
Aunque la gramática pueda costar, aunque aprender vocabulario se puede hacer pesado y aunque no entender el inglés hablado pueda ser molesto… lo que suele resultar más difícil es el hablar, ¿cierto?
Uno de los sonidos más “ingleses” y que a veces más trabas nos supone, es la maldita “th”.
¿Cómo podemos hacer el sonido “th” correctamente?
Siguiendo los pasos a continuación:
1. Colocar la punta de la lengua detrás de los dientes superiores.
2. Soplar ligeramente.
3. Hacer retroceder la lengua.
4. Hacer vibrar el aire detrás de la lengua.
5. Decir “The Smiths wear thin clothes throughout the winter months” (Los Smiths visten con ropa delgada durante los meses de inviero).
6. Consultar a un dentista.
Ok, ok, eso último es una broma.
En realidad, encontramos dos tipos de “th”: la fricativa dental sonora y la fricativa dental sorda.
Fricativa dental sonora
Hay que colocar la lengua entre los dientes, como si la fueras a morder, y soplas poco a poco haciendo un ruido parecido a una serpiente con ceceo. Deberían, además, vibrarte las cuerdas vocales.
En castellano la fricativa dental sonora la oyes, por ejemplo, en la “d” de “cada”. Fíjate en ese sonido e intenta reproducirlo solo.
Palabras que llevan este sonido (en fónica representado como /ð/):
– than (que)
– then (entonces)
– this (esto)
– weather (el tiempo)
– smooth (liso)
– other (otro)
¡Bien!
Fricativa dental sorda
Las palabras que tienen esta “th” suenan más fuertes. Son palabras como “thought” y “thing”.
Para realizar este sonido debemos volver a colocar la lengua entre los dientes y soplar, pero esta vez sin hacer vibrar las cuerdas vocales. Este sonido es el mismo que la “z” española o la “c” seguida por las vocales “e” e “i”, por ejemplo: “zebra” y “ceceo”.
Palabras con la fricativa dental sorda (en fónica representado como /θ/) son:
– thank you (gracias)
– think (pensar)
– therapy (terapia)
– moth (polilla)
– path (camino)
– youth (juventud)
¡Excelente! Ahora sólo hace falta practicar.
Quisiera saber como se pronuncian estas palabras: Although – Bought – Bough
Gracias por su amable atención.
Gracias por este post, me sirvió muchísimo, a propósito, quiero compartir con ustedes una app que me ayuda bastante con esto del inglés.
http://play.google.com/store/apps/details?id=com.pronuntiapp&hl=es
cómo saber en qué caso se pronuncia con fricativa sorda y en qué caso se pronuncia como fricativa sonora? hay alguna regla donde intervengan las colocación de vocales? o algún tip? grs.