Cómo motivar al personal

¡Muy bien! ¡Pero QUÉ BIEN! ¡Lo haces estupendamente! ¡Menudo CRACK eres!

¿A que siempre es agradable que te digan este tipo de cosas? Claro, pero para escucharlas debes tener:

• Un jefe que aprecie tu trabajo y tenga la simpatía de hacértelo saber
• Que realmente te merezcas estos piropos

En el día de hoy veremos en este post Cómo motivar a alguien en el ámbito profesional. Empezaremos con una conversación entre el jefe y la empleada  y luego veremos algunas expresiones típicas para incentivar la alegría y productividad de esa persona (y por qué no, ¡también para que se vaya más contenta a casa!). 

Texto

Jefe – So, Lisa, how do you feel it’s going?

Lisa – Well, I think I fit in more. I’m feeling a lot more comfortable here now and the work seems to have been getting easier, although I’m still really busy.

Jefe – I know things have been pretty hectic. So, thanks for all the hard work you’ve been putting in. I’m also really pleased with the way you’ve managed to integrate into the team – you’re working really well with the other – and with your results. In fact, if you can keep up the good work, and pick up just a little bit more speed, you stand an excellent chance of promotion. Aria Hastings, the manager of the Boston office, is leaving in 5 months and you’re being considered as her replacement.

Lisa – Wow!

Jefe – I appreciate the fact that you haven’t been here long, but I’m sure you wouldn’t have any trouble adapting to the new role. You have ten years’ experience of auditing in the manufacturing sector plus the right attitude. We’re always looking to promote people with your kind of international experience.

Lisa – Thank you…

Jefe – It’s a great opportunity for you and we’ll be counting on you to make the most of it. I’ll do everything I can to help you get the position, but it’s up to you to go the extra mile to prove you’re ready for it.

Expresiones

How do you feel it’s going?

¿Cómo crees que está yendo? – Es muy importante que, seas jefe, jefa, empleado/a, o simplemente compañero/a de trabajo, que preguntes a tu entorno profesional qué tal se siente, cómo le está yendo, porque a las personas nos gusta que nos escuchen, sentirnos comprendidas. Es una frase muy cortita que parece insignificante pero encierra un poder curativo enorme y sino, prueba a ver, te sorprenderás de las respuestas y lo mismo, ¡podrás ayudar a alguien!

Thanks for all the hard work

Gracias por tu trabajo duro – Siempre hay que agradecer a las personas. Es agradable que se nos considere el trabajo bien hecho después de tanto esfuerzo. Evidentemente no hay que ir agradeciendo cada tarea que uno va realizando durante el día, pero sí de vez en cuando podemos alegrar diciendo un “Thanks for your work”, “You’re working really well” (Estás trabajando muy bien), “I appreciate the fact that you” (Aprecio el hecho de que) o “I’m really pleased” (Estoy muy contento/satisfecho).

I’m sure you wouldn’t have any trouble adapting to…

We’ll be counting on you to make the most of it

Estoy seguro de que no tendrás problemas en adaptarte a…

Contamos contigo para que le saques el máximo partido – ¿A quién no le en-can-ta que apuesten por ti? El hecho de que te digan, “No creo que tengas ningún problema en hacerlo” puede ser un arma de doble filo: o bien te quieren poner a prueba y te incentivan diciéndote algo positivo previamente al trabajo porque las expectativas son altas, o porque realmente la persona piensa que eres un crack y que puedes con todo. Sea lo que sea, esta expresión no falla nunca y te ayuda a dar un empujón a quien quieras.

You shouldn’t give up so easily

You just need to give yourself a bit more time

Don’t be so hard on yourself

No deberías tirar la toalla tan fácilmente

Solo necesitas darte un poco más de tiempo

No seas tan exigente contigo mismo/a –  Consejos, consejos y más consejos. A veces nos sentimos abrumados ante tanta presión en el trabajo, tanto estrés, no sabemos hacia dónde ir, ni qué hacer, ni cómo progresar. Es muy bueno que alguien o tú mismo aconsejes con estas expresiones a los que se ven perdidos, animarles a seguir adelante.

You’re being considered as her replacement.

We’re always looking to promote people of your kind

It’s a great opportunity for you

Se te está considerando como su sustituta

Siempre buscamos promocionar a personas como tú

Es una gran oportunidad para ti – Con estas expresiones puedes mostrar tu agradecimiento “premiando” a las personas o indicándoles que, si siguen así, pueden llegar a alcanzar lo inesperado. Son expresiones muy buenas para motivar a la gente (siempre y cuando se merezcan estas palabras y se cumpla en un futuro lo que se les “promete”).

 

Más expresiones:

Keep up the good work – Sigue con este gran trabajo

Give it a try – Inténtalo

Good job – Buen trabajo

That’s a good effort – Buen esfuerzo

You’re on the right lines – Vas por buen camino

Keep going – Sigue así

Go for it – Ve a por ello

What do you have to lose? – ¿Qué vas a perder?

Don’t give up – No te rindas

Keep pushing – Sigue empujando

 

Ahora que tienes unas cuantas expresiones en el bolsillo, ve al trabajo y reparte motivación y alegría. Pero recuerda… en english, please!