ABA Journal Aprende inglés naturalmente
Y llegó el gran día. ¡Emilia y Mark se casan! Después de meses de preparación, todo está listo. La ceremonia se celebrará en un antiguo castillo en Huesca y ahora es el momento de disfrutar. Julia y Renato los han ayudado mucho con los preparativos. Mark estaba demasiado ocupado en el trabajo y Emilia no podía hacer todo sola. Para Julia será una oportunidad importante para practicar el inglés, ya que entre los invitados hay muchos familiares de Mark que han llegado de Gran Bretaña para celebrar este momento tan importante.
En particular, Julia se ha ofrecido para cuidar a los inquietos hijos de los parientes y amigos ingleses. Obviamente quería estar lista así que también esta vez pensó en preparar un conjunto de frases que le será útil para manejar la horda de niños. Veamos juntos las frases que preparó con la ayuda de la profe Robin.
El almuerzo
Un momento delicado es indudablemente el de las comidas. No siempre es fácil recordarles a los niños que se laven las manos, que no hablen con la boca llena, que mastiquen con calma. Veamos las oraciones que Julia ha preparado.
Children, let’s go wash our hands. I recommend that you soap and rinse them well!
(Niños, vamos a lavarnos las manos. ¡Por favor recuerden, enjabónenlas y enjuáguenlas bien!)
John, do not talk with your mouth full. You could choke!
(John, no hables con la boca llena. ¡Puedes ahogarte!)
Daisy, chew slowly. We have all the time necessary!
(Daisy, mastica con calma. ¡Tenemos todo el tiempo necesario!)
What do you say when you ask for a favour? Do not forget to say “please” and “thank you!”
(¿Qué se dice cuando pides un favor? ¡No olvides decir “gracias” y “por favor”!)
Do not move around on the chair all the time. You may fall!
(No te muevas tanto en la silla. ¡Te puedes de caer!)
Do you want me to cut your meat?
(¿Quieres que te corte la carne?)
En el parque
La ubicación elegida para la ocasión es realmente hermosa: una villa histórica con un gran jardín. ¡Para los niños es una fiesta! Si no los tienes a todos a la vista, puedes perder a alguien entre los árboles porque el parque es enorme y a los niños les encanta correr y jugar a las escondidas. Afortunadamente, hay un pequeño lugar con juegos que atrae su atención, así Julia no tiene que correr por todo el parque. ¡Aquí están las frases que podría usar!
Do not leave without my permission. You are my responsibility!
(No se vayan sin mi permiso. ¡Yo soy la responsable de ustedes!)
Judy, stop pushing your brother. You will make him cry!
(Judy, deja de empujar a tu hermano. ¡Lo harás llorar!)
You can play hide and seek if you want, but stay nearby. I forbid you to go beyond those hedges or that kiosk.
(Si quieren pueden jugar a las escondidas, pero quédense cerca. Está prohibido ir más allá de esos setos y ese quiosco.)
Do not talk at the same time. It is giving me a headache!
(No hablen todos al mismo tiempo. ¡Me va a dar dolor de cabeza!)
John, what have you done? You got dirty all over. Let’s go to your mum and tell her that you need to change your clothes.
(John, ¿qué has hecho? Mira qué sucio estás. Vamos con tu mamá para decirle que tienes que cambiarte de ropa.)
Please give the ball to your sister. Do not make her cry!
(Por favor, dale la pelota a tu hermana. ¡No la hagas llorar!)
Judy, do not climb up the slide from that side. Get out of there!
(Judy no subas al tobogán por ese lado. ¡Bájate de ahí!)
Shall we sing a song?
(¿Cantamos una canción?)
Sweetheart! What happened?
(¡Cariño! ¿Qué pasó?)
Children, it is time to go. It is getting dark!
(Niños es hora de irnos. ¡Está oscureciendo!)
Con esta serie de frases todo salió de maravilla. La fiesta fue realmente memorable y Julia fue una niñera impecable. Entre una reprimenda y una carrera al baño, ¡incluso tuvo tiempo para bailar con Renato y tomar un aperitivo! Si también necesitas comunicarte con niños en inglés, tal vez en la escuela o en el hogar con tus hijos, ¿has pensado en prepararte con un curso en línea para luego enseñarles a los más pequeños? ABA English te ofrece 144 videoclases gratuitas y cortometrajes interesantes para aprender inglés de forma natural e intuitiva. Al igual que Julia, siempre puedes pedir ayuda para cualquier situación de tu vida en la que tengas que hablar inglés. ¿Qué esperas?
