Las claves definitivas para redactar un correo en inglés

Hello students!

¡Espero que todo esté bien!

¿Cuál creéis que es la mejor manera de saludaros: “Hello, students!”, “Hi, students!” o “Dear students”?

Tanto si estás escribiendo a un amigo, a un compañero de trabajo o a un potencial socio comercial, tu principal objetivo es transmitir tu mensaje, es decir, asegurarte de que el receptor entiende lo que quieres decir.

Si usas un lenguaje incorrecto o poco adecuado y cometes errores continuamente en tus  e-mails, no solo no conseguirás transmitir el mensaje correcto sino que podrás causar una mala impresión (y perder algún trato importante…!)

Muchos de nuestros alumnos nos preguntan cómo comenzar y terminar un e-mail en inglés y por eso hoy haremos un breve resumen sobre algunas de las opciones:

Al comenzar el e-mail

A un amigo o conocido

• Hi, Sarah!
  ¡Hola, Sarah!
• Hello, Mark!
  ¡Hola, Mark!

A contactos de negocios

• Dear Mrs Frank,
  Estimada Sra. Frank
• Dear Mr Jackson,
  Estimado Sr. Jackson

A una empresa u organización

• Dear Sir/Madam,
  Estimados señores
• To whom it may concern,
  A quien corresponda

A una persona con algún título

• Dear Professor Blake,
  Estimado Profesor Blake
• Dear Dr Smith,
  Estimado Dr Smith

Al terminar el e-mail

Formal

• Yours sincerely, (si conoces el nombre del destinatario del correo)
• Yours faithfully, (si no conoces el nombre del destinatario del correo)

Semiformal

• Kind regards,
  Saludos cordiales
• Regards,
  Saludos
• Best wishes,
  Con los mejores deseos

Informal

• Love from,
  Con cariño
• Take care,
  Cuídate
• All the best,
  Te deseo lo mejor

Esperamos que te hayan servido estas expresiones. Sigue aprendiendo y escribiendo: ¡la práctica hace la perfección!

QUIERO CONTINUAR APRENDIENDO INGLÉS