ABA Journal Aprende inglés naturalmente
Kong: La Isla Calavera, La Bella y la Bestia, Thor: Ragnarok, Star Wars: Episodio VIII – Los últimos Jedi… y la lista continúa.
Nuestra pregunta es: ¿en qué idioma las vas a ver?
Por qué ver películas en inglés
1. Mejoras tu habilidad de entender y escuchar mejor.
2. Mejoras tu pronunciación.
3. Mejoras tu comprensión del inglés hablado.
4. Aprendes vocabulario nuevo.
5. Disfrutas viendo películas en su versión original.
Ver películas subtituladas
Empieza por ver una película que ya hayas visto en castellano. De esta forma te preocuparás menos por entender la trama y te podrás concentrar mejor en seguir el diálogo.
Puedes visitar la web ESL Notes para encontrar apuntes sobre muchísimas películas, el vocabulario y las expresiones que escucharás. Léelas antes de ver la película y entenderás mucho más.
Ver películas sin subtitular
Si eres capaz de entender una película sin subtitulos, ¡mejor! Utilizarás tus poderes de concentración y mejorarás tu capacidad de escuchar un idioma nuevo.
Si no entiendes algo: PAUSA – REBOBINA – VER DE NUEVO.
Apunta lo que no entiendes y búscalo en un diccionario.
Ver películas sin subtítulos es una forma perfecta de practicar comprensión oral. Además, oirás acentos distintos, con distintas voces, con ruido de fondo… igual que en la vida real.
Tres truquillos
1. Fíjate en las expresiones o palabras que te resulten interesantes.
2. Infórmate sobre cuándo utilizar dichas expresiones y palabras. Luego, ¡empieza a utilizarlas!
3. Anótalas. Al ponerlas sobre papel tu mente las retendrá con mayor facilidad.
Así que hoy… ¿qué película vas a poner?
El método de ABA English comienza con una puesta en escena cinematográfica: Disfruta de los 144 ABA Films del curso completo y aprende inglés sin darte cuenta “viajando” a Londres y Nueva York. Disfruta de las historias reales y forma parte de ellas: es como estar allí, sin moverte de casa.
El cerebro funciona aunque no seamos conscientes: estar presente y rodeado de un idioma nuevo hace que nos acostumbremos a oirlo y que nos resulte más familiar. La oreja “sintoniza” con el ritmo y va absorbiendo…
Más allá de las imperfecciones del mundo hay todo un universo de micromundos perfectos donde la realidad es exactamente como tiene que ser… Esto pasa en las películas, pero a veces, también en la vida real.
Sueña en inglés con ABA English y únete a los 12 millones de estudiantes que ya están aprendiendo con nosotros.
Tengo un nivel básico
Hola! Te aconsejamos que empieces mirando películas que ya conoces: activa los subtítulos en inglés, luego en castellano; la tercera vez, intenta mirar la película o el vídeo sin los subtítulos. Puedes probar gratis el curso de ABA English y realizar la primera unidad del nivel básico para probar la metodología de aprendizaje. Además del cortometraje inicial, también realizarás ejercicios de writing y de speaking relacionados con el vídeo. Have a nice rest of the day 🙂
Tengo un nivel básico alto, o intermedio bajo. Cómo empiezo con las películas.
Hola Juan Antonio! Eres un false beginner 🙂
En ABA English deberías empezar por el nivel Lower Intermediate. Puedes registrarte desde aquí y probar la primera unidad con el ABA Film incluido:
http://www.abaenglish.com/es/planes-curso-ingles/aba-free/?partnerid=5010
Para sacar el máximo provecho de una película en VO, te aconsejo que mires la película primero con subtítulos en español, luego en inglés. Cuando tengas un nivel más alto, entonces mejor ver la película con subtítulos en inglés.
De todas formas, mira la película o trozos de tus películas/series favoritas las veces que sea necesario, hasta entenderlo todo sin subtítulos 🙂
Que pagina es buena para conocer gente para hablar ingles?
Hola María! gracias por tu artículo. Me gusta mucho ver películas en inglés para mejorar mis habilidades de listening, y sobre todo para adquirir más vocabulario. Recomiendo las películas animadas en inglés para aquellos que son principiantes, son super útiles. Saludos.