¡Ayuda! ¿Cómo reservar una habitación de hotel en inglés?

Por supuesto, es muy cómodo y fácil reservar tus próximas vacaciones en una agencia de viajes y, por lo tanto, no tener que lidiar con el problema de la diferencia de idioma. ¿Pero no has pensado alguna vez que podrías encontrar unos precios mucho mejores si eres tú quién toma la iniciativa? Además, de esta manera te puedes hacer personalmente una idea acerca de cómo será el servicio del hotel.

¿Todavía no te sientes lo suficientemente seguro/a como para hacer una reserva de hotel en inglés? No te preocupes, es muy fácil. En nuestro artículo de hoy te ayudamos con algunas palabras y frases estándar para refrescar tu memoria.

Todo lo que puedes encontrar en un hotel

No importa si viajas solo/a o en compañía, si viajas por negocios o por placer, te hemos preparado una lista de palabras estándar que deberías saber sin falta en inglés:

Single room (Habitación individual)

Double room (Habitación doble)

Twin room (Habitación con dos camas)

Suite (Suite)

En suite bathroom (con baño en suite)

Minibar (Minibar)

Room service (Servicio de habitaciones)

Bar (Bar)

Restaurant (Restaurante)

Wi-Fi (WIFI)

Wake-up call (Servicio de despertador)

Airport transfer (Servicio de traslado aeropuerto-hotel)

Cómo preguntar por una habitación

Lo más importante: preguntar por una habitación. Te hemos preparado una serie de preguntas sencillas. Si superas esta parte, casi ya lo habrás conseguido porque no hay muchas más dificultades.

Hello, I’d like to book a single room for 3 nights, please.
(Hola, me gustaría reservar una habitación individual para 3 noches.)

Sure, no problem. When do you arrive?
(Por supuesto, ningún problema. ¿Qué día llega?)

Do you have any twin rooms left for next weekend?
(¿Tiene una habitación con dos camas para el próximo fin de semana?)

I’m sorry, I’m afraid we’re fully booked out next weekend.
(Lo siento mucho, pero ya no nos queda ninguna habitación libre para el próximo fin de semana.)

Do you have a double room available for tomorrow?
(¿Tiene una habitación doble para mañana?)

Let me see. Yes, it is a non-smoking room though. How long will you be staying for?
(Un momento por favor, déjeme consultarlo, sí, pero es una habitación para no fumadores. ¿Cuánto tiempo tiene previsto quedarse?)

Just for one night. (
Solo una noche.)

How much is a single room per night?
(¿Cuánto cuesta una habitación individual por noche?)

The rate for single rooms is €20 per night.
(Las habitaciones individuales cuestan 20 euros por noche.)

Could I take your name and you credit card number for the reservation please?
(¿Podría darme su nombre y número de tarjeta de crédito para la reserva, por favor?)

Would you like half board or full board?
(¿Desea media pensión o pensión completa?)

Otras cosas que debes saber

Si aún tienes alguna duda o consulta, estas frases te pueden ser de gran ayuda:

What time is check-in/check-out?
(¿Cuáles son los horarios de entrada y salida?)

We’re flexible with check-in times. Usually check-in is around 12 a.m. and check-out is at 11 a.m.
(Somos bastante flexibles, el horario de entrada es sobre las 12 del mediodía y el de salida alrededor de las 11 de la mañana.)

Is there Wi-Fi in the room?
(¿La habitación tiene conexión WIFI?)

Yes, there is.
(Sí, por supuesto.)

Do you offer airport transfers?
(¿Tiene servicio de traslado al aeropuerto y hotel?)

Yes we do. If you give us your flight details, we can organize a driver for you.
(Sí , si nos proporciona los datos de su vuelo, le podemos enviar un chófer.)

Do you have a room with a sea view?
(¿Tiene una habitación con vistas al mar?)

No, we don’t, but the beach is very close, just 5 minutes walking distance.
(No, no tenemos, pero la playa no está muy lejos, está a solo 5 minutos a pie.)

¿Cómo lo ves ahora? Ya no puede salir nada mal, ¿no crees? Ya puedes reservar tus próximas vacaciones tú mismo/a, de esta manera seguramente las disfrutarás aún mucho más.

Si también quieres refrescar tus conocimientos de inglés para comunicarte con los lugareños, regístrate en la página web de ABA English. Con nuestros ABA Films, pequeños cortometrajes de calidad cinematográfica, aprenderás a través de situaciones de la vida real. ¿No es justo lo que buscabas? ¿A qué esperas?