Aprende inglés con vídeos: ¿Qué es el viento?

Saludos terrícola!

¿Recuerdas lo que es un terrícola? Es un ser humano que vive en la Tierra. Es decir, ¡tú! En ABA English, nuestro lema es always be learning (siempre aprendiendo). El aprendizaje mantiene el cerebro activo y joven.

En el blog, nuestro objetivo es enseñar inglés, claro, pero también se pueden aprenden otras cosas, ¿no? Hoy, por ejemplo, aprenderemos qué es el viento. 

Éstos son los pasos a seguir:

1. Leer el texto (primero en inglés, luego en castellano)
2. Entender el vocabulario
3. Mirar el Mini documental

¿Qué es el viento?

Inglés

The word “wind” can mean many things. It can be peaceful. Violent. Powerful. Exciting.

Bitingly cold. Or searingly hot.

Wind is everywhere, all the time. But where exactly does it come from? I mean, it’s only air, which we’ve talked about a little before. But there are no fans, or turbines, or giant people in the sky blowing the air around, so… where does the wind come from?

Even when you don’t feel the wind, the air is never totally still. If you zoomed way in, you’d see air molecules, bouncing around, colliding with each other and everything around them. All that bumping and bashing creates a force. It’s the force of all those bouncing air molecules over a given area of Earth that results in pressure.

See, air has mass, and gravity drives that air down towards the ground. That’s why there’s more air pressure down here, than, say, Mount Everest. The average atmospheric pressure on Earth is one bar. Or 100,000 Pascals. but luckily, that pressure isn’t pushing straight down. The force goes out in all directions. So we aren’t squished into pancakes. Wind is what happens when air moves from high pressure to low. Anyone who’s ever watched the weather knows that air pressure isn’t the same everywhere. And that’s because of temperature.

Air near the equator is heated by the energy of the sun, so it becomes less dense and it rises. Near the poles there’s not as much heating by the sun, and that cold dense air sinks down toward the Earth.

Right along the equator that creates this area with almost no wind, called the “doldrums”. But wind doesn’t come straight from the north or the south. The Earth is turning, and because the atmosphere isn’t attached to Earth, that causes the wind to curl and rotate. That’s known as the Coriolis Effect. If you want to experience that, just try to play catch on a merry-go-round. Pressure and temperature combine with a rotating Earth, tilted on its axis and covered in sun-absorbing land masses, and the winds of the Earth begin to swirl like a Van Gogh painting. So begins the swirling cycle of heating, cooling and rotation that drives everything from gentle breezes to destructive hurricanes. Sometimes a little science can just… blow you away.

Castellano

La palabra “viento” puede significar muchas cosas. Puede ser pacífica, violenta, potente o emocionante.

Un frío cortante. O un abrazante calor.

El viento está en todas partes, todo el tiempo. Pero, ¿dónde se origina exactamente? Quiero decir, que es sólo aire, como he mencionado anteriormente. Pero no hay ventiladores, o turbinas, o personas gigantes en el cielo soplando el aire a su alrededor, así que… ¿de dónde viene el viento?

Incluso cuando no se siente el viento, el aire nunca esta totalmente quieto. Si hubiera manera, verías las moléculas de aire, rebotando, chocando entre sí y con todo a su alrededor. Todo ese chocar y golpear crea una fuerza. Es esa fuerza de todas esas moléculas de aire rebotando sobre un área determinada de la Tierra lo que genera la presión.

Es decir, el aire tiene masa y la gravedad empuja el aire hacia el suelo. Es por eso que hay más presión de aire aquí abajo, que, por ejemplo, en el Monte Everest. La presión atmosférica media de la Tierra es un bar o 100,000 pascales. Pero por suerte, la presión no ejerce su fuerza empujando solo hacia abajo, esta fuerza se genera en todas las direcciones. Con lo cual no nos aplasta como panqueques. Así que el viento es lo que ocurre cuando el aire se mueve de alta presión a baja presión. Cualquiera que haya visto el tiempo en la tele sabe que la presión del aire no es el mismo en todas partes. Y eso es debido a la temperatura.

El aire cerca del ecuador se calienta por la energía del sol, por lo que se hace menos denso y se eleva. Cerca de los polos sucede lo contrario, ya que el sol no lo calienta tanto, y por lo tanto el aire frío y denso se hunde hacia abajo, hacia la Tierra.

Esto crea unas áreas con casi nada de viento, que se encuentran justo al lo largo del ecuador, llamadas “zonas de calma ecuatorial”. Pero el viento no viene directamente desde el norte o el sur. La Tierra gira, y debido a que la atmósfera está unida a la Tierra, esto hace que el viento se enrosque y gire. Esto se conoce como el efecto Coriolis. Si quieres experimentar esto solo tienes que tratar de jugar la pelota en un tiovivo. La combinación de la presión y la temperatura , unido a la rotación de la Tierra, inclinada sobre su propio eje y cubierta de masas de tierra que absorben los rayos del sol, hacen que los vientos de la Tierra comiencen a girar como un cuadro de Van Gogh. De esta manera se genera el ciclo en espiral de calefacción, refrigeración y rotación que impulsa todo, desde la suave brisa hasta los huracanes destructivos. A veces un poco de ciencia puede simplemente… quitarte el aire.

Vocabulario

Bitingly – Cortante

Searingly – muy caliente.

Turbines -Turbinas

Giant – Gigante

Colliding – Chocar

Bouncing-Rebotando

Bashing – Golpear

Squished – Apretados

Dense – Denso

Sink – Hundir

Attached – Unido o conectado

Tilted – Inclinado

Curl – enroscarse

Merry-go-round – Tío Vivo

Axis -Eje

Gentle – Suave

Breezes – Brisas

Destructive – Destructivo

Mini Documental

Recuerda poner los subtítulos en inglés en el video, si los necesitas.