ABA Journal Aprende inglés naturalmente
Are YOU happy?
¿Eres feliz?
Desde luego, ¡esperamos que sí!
Una de las cosas que nos hace felices es la música. Sobretodo la canción exitosa de Pharrell “Happy”, que hoy utilizaremos para aprender un poquito de inglés.
Para sacarle mayor provecho a la lección, sugerimos que sigáis estos pasos:
1. Leer la letra
2. Entender el vocabulario
3. Cantar la canción para mejorar la pronunciación
Letra
It might seem crazy what I’m about to say
Sunshine she’s here, you can take a break
I’m a hot air balloon that could go to space
With the air, like I don’t care baby by the way
Because I’m happy
Clap along if you feel like a room without a roof
Because I’m happy
Clap along if you feel like happiness is the truth
Because I’m happy
Clap along if you know what happiness is to you
Because I’m happy
Clap along if you feel like that’s what you wanna do
Here come bad news talking this and that, yeah,
Well, give me all you got, and don’t hold it back, yeah,
Well, I should probably warn you I’ll be just fine, yeah,
No offense to you, don’t waste your time
Here’s why
Because I’m happy
Clap along if you feel like a room without a roof
Because I’m happy
Clap along if you feel like happiness is the truth
Because I’m happy
Clap along if you know what happiness is to you
Because I’m happy
Clap along if you feel like that’s what you wanna do
Can’t nothing
Bring me down
My level’s too high
Bring me down
Can’t nothing
Bring me down
I said (let me tell you now)
Bring me down
Can’t nothing
Bring me down
My level’s too high
Bring me down
Can’t nothing
Bring me down
I said
Vocabulario
About to say – A punto de decir.
Take a break – tomarse un descanso.
Hot air balloon – globo de aire caliente.
I don’t care – me da igual.
Clap – aplaudir.
Room without a roof – habitación sin techo (en el sentido de sentirse libre).
Talking this and that – hablando de esto y lo otro (siendo negativo).
Don’t hold back – no te cortes.
Warn – avisar.
Don’t waste your time – no pierdas el tiempo.
Can’t nothing bring me down – no hay nada que me pueda chafar o hundir.
Canción
una pregunta por que en la parte “Bring me down
Can’t nothing” el cantante no pronuncia nothing sino algo como “non”
Hola Shady, por ningún motivo – es decir, el cantante eligió pronunciarlo muy rápidamente y suena como “non”. De hecho, hablando rápido suena como “n’thin” y de allí, al decirla más rápido aún: “nu’hn”.
Justamente la duda de Shady la tengo yo. Aunque yo escucho “not thing” en vez de “nothing”. Es decir ” no’ im’ ” en vez de “n@zin'”